Tweede missie van Tobias Biallosterski uitgevoerd samen met de marconisten Pieter de Vos en Paul Polak.
Zondag 8 oktober, het berichtenverkeer gaat door, Tobias (67) moest blijkbaar iemand zoeken op de Weteringschans, wie is niet bekend. De Nederlandse verraadster Irma Seelig misschien, Tobias had immers opdracht gekregen haar op te pakken en vast te houden. Dit telegram is echter niet compleet.
Londen (14) laat Paul Polak weten dat zij zich altijd aan de afgesproken skeds houden en dat zij hem beslist niet in de steek laten, maar de ether condities waren dermate slecht, dat er geen verbinding tot stand gebracht kon worden.
In het hierop volgende bericht (69) wordt aangegeven dat veld LOBSTER klaar is om een lading te ontvangen. Frank Hamilton (GUUS) zit nu in Alkmaar en hij kan de grondploegen instructie gaan geven in het gebruik van het Eureka baken, zodat de vliegtuigen beter de dropppingsvelden kunnen vinden en nauwkeuriger hun lading kunnen droppen, maar dan moet men wel Eureka's binnenkrijgen. Tobias meldt dat hij bij Frankie Hamilton (JOSEPHINE) op bezoek gaat in Haarlem, hiermee neemt hij een zeker risico, hij begeeft zich op straat en maakt kans aangehouden te worden.
Londen (36) geeft aan SUIKER niet te kennen, maar SUIKER blijkt de alias van een agent te zijn, waarschijnlijk gaat het om ROGERS, alias SNUITKEVER. Men zal het materiaal voor BBO en zijn zusterorganisatie B.I. op veld MANDRILL of LOBSTER droppen. Men is bezig druk te zetten om het gevraagde bombardement op de SD gebouwen in Amsterdam door de RAF te laten uitvoeren, maar de RAF heeft nog andere bezigheden.
Londen (37) vraagt aan Tobias of hij op zoek wil gaan naar alternatieven voor veld DUDOK, er zitten in 't Gooi 1500 mannen te springen om wapens.
Men laat vanuit Londen (38) weten dat ROGERS dezelfde persoon is als SNUITKEVER. In werkelijk ging het hier dus om Frans Dijckmeester, ook wel bekend als FRANS-6 (six) vanwege zijn binding met Jhr. Six, de commandant van de Orde Dienst. Bepaald geen onbekende voor Tobias en Pieter. Het is Londen niet duidelijk is wie de commandant van Delta Centrum is en wie er bij de Driehoek aan de touwtjes trekt. Men wil JOSEPHINE (Frankie) graag van voorraden voorzien, maar men weet niet waar zij behoefte aan heeft door de verminking van het ontvangen telegram.
London (39) laat Tobias ook weten dat Mette, het hondje wat hij Eva gegeven had om haar tijdens zijn afwezigheid bezig te houden, nu beide oortjes omhoog kan zetten.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY SEVEN (67) STOP YOUR TELEGRAM NO EIGHTEEN (18) STOP AFTER SEARCHING WETERING SCHANS RPT WETERING SCHANS ... tekst niet leesbaar.
Tobias wants to inform London (67) something about de Weterringschans, a street in Amsterdam, but what this all about is unclear because the text of the telegram is not complete. It probably has something to do with Irma Seelig the Dutch traitor who Tobias has to arrest and put in a prison-safehouse. It might be possible that this woman, who was blackmailed by the German Sicherheitsdienst to send her Jewish fiancee to a concentration camp, had already gone underground.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SIXTY NINE (69) STOP LOBSTER REPEAT LOBSTER READY AS FROM TUESDAY NIGHT STOP GUUS REPEAT GUUS NOW NEAR ALKMAAR STOP HOPE YOU WILL GIVE US EUREKAS GUUS CAN GIVE INSTRUCTIONS TO RECEPTION PEOPLE STOP PLEASE WILL YOU SEND SUPWILY (SUPPLIES) REPEAT SGPVIQL (SUPPLIES) FOR JOSEPHINE STOP I GO TODAY TO HAARLEM REPEAT HAARLEM TO VISIT HER END
Tobias informs London (69) that field Lobster is ready to receive a load of weapons on Tuesday night (October 10th). He also lets London know that Guus is now in Alkmaar and Tobias hopes London will give them Eureka beacons so the aircraft have less trouble finding the dropping field. Guus is able to instruct the reception committees how to use these beacons. He is asking London to drop supplies for Josephine (Frankie Hamilton) who is still in hospital in Haarlem. Tobias informs London that he will visit her today.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SIX (36) STOP AGENT SUIKER REPEAT SUIKER UNKNOWN BUT WE WILL BE SENDING MATERIAL FOR YOU AND OPERATORS FOR SISTER ORGANISATION TO MANDRILL OR LOBSTER STOP YOUR SIXTY FOUR (64) SD TARGET WE ARE TRYING TO PUSH BUT VERY DIFFICULY OWING TO OTHER AIR COMMITMENTS END
London informs Tobias (36) that they don't know an agent by the name of Suiker (Sugar) but they will drop material for Tobias and the operators of sister intelligence agency SIS/Bureau Inlichtingen either on field Mandrill or on field Lobster. London refers to telegram 64 of Tobias, in which he asks again to whipe out the SD HQ in Amsterdam, and tells him that they have put pressure on the RAF to carry out the attack, but the RAF has other commitments as well.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SEVEN (37) STOP CAN YOU SUBMIT ANY OTHER GROUNDS INSTEAD DUDOK REPEAT DUDOK AND ARRANGE DETAILS FOR RECEPTION WITH DUDOK STOP UNDERSTANDING THIS GOOI REPEAT GOOI AREA ABOUT FIFTEEN HUNDRED MEN ASKING FOR ARMS END
Tobias is asked by London (37) to find alternatives for field Dudok that has been rejected. He also has to arrange the BBC code sentence and the signal letters for these field. London tells Tobias that there are 1500 men in 't Gooi area willing to pick up arms against the Germans, but they have no weapons. Somehow they are in touch with London since they are asking London for weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY EIGHT (38) STOP YOUR SIXTY EIGHT REGARDING ROGERS STOP HE MAYBE KNOWN TO YOU AS SNUITKEVER REPEAT SNUITKEBER STOP SITUATION CENTRAL COMMAND NOT CLEAR WHO COMMANDS DELTA CENTRUM AND WHO COMMANDS DRIEHOEK STOP WHICH ORGANISATIONS IS COMMANDED BY THE REGUGLAR OFFICER APPOINTED BY GAC REPEAT GAC STOP PLEASE EXPLAIN COMPLETE SET UP STOP BEST WISHES TO JOSEPHINE BUT WHAT DOES SHE REQUIRE AS WORD MUTILATED STOP METTE REPEAT METTE BOTH EARS UP END
London refers in this telegram (38) to telegram 68 sent by Tobias regarding Suiker. Now London thinks Suiker maybe the same person as Rogers, who Tobias might know as Snuitkever. It is not clear in London who is the commander of Delta Centrum and who commands the Driehoek (Triangel). They also want to know who the officer is who has been appointed by the Great Advisory Council (GAC) and which organisations he is commanding. Tobias has to Inform London about the whole set up of the top of the Dutch resistance. London is willing to drop supplies for Josephine (SOE agent Frankie Hamilton), but they don't know what to drop. Tobias is informed that his dog Mette is now able to put both ears up.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO THIRTY NINE (39) STOP WE KNOW NOW SUIKER REPEAT SUIKER IS NOT AN AGENT BUT MATERIAL FOR OPERATORS OF SISTER ORGANISATION STOP WE ARE NOT REPEAT NOT SENDING ANY AGENTS STOP THIS MATERIAL WILL NOT BE READY FOR A FEW DAYS BUT WILL BE DROPPED AT MANDRILL OR LOBSTER END
London informs Tobias (39) that they know that Suiker is not an agent but material requested by the sister organisation for their WT operators to be dropped on SOE fields in North-Holland.
London makes clear that they are not dropping any agents. The material requested must be collected and the dropping will be carried out their on field Mandrill or on field Lobster.
TO BOATING VIA TORRIDGE STOP YOUR NUMBER FOURTEEN (14) STOP HOMESTATION ALWAYS REPEAT ALWAYS COVER ALL YOUR SKEDS AS ARRANGED STOP IN SPECIAL INSTANCE QUOTED BY YOU CONDITIONS FOR SENDING AND RECEIVING WERE EXTREMELY BAD STOP DONT WORRY WE WONT LET YOU DOWN END
London informs Paul Polak in a private telegram (14) that homestation in England is always listening for him like indicated in his sked. They tell him that conditions on the airways are sometimes so bad they can't receive him or send him a message. However t London won't let him down.
Maandag 9 oktober, de telegrammen met de nummers 69 & 70 van DRAUGHTS zijn in het NIOD niet aanwezig. Tobias ontvangt de mededeling dat veld CHELSEA afgekeurd is, Tobias moet het pinpoint vijf kilometer naar het zuiden verleggen.
In het volgende bericht geeft Tobias (71) aan dat het niet mogelijk is het pinpoint van veld HILDA tien kilometer naar het oosten te verleggen. Verder probeert hij het pinpoint van OLIVER nogmaals op te geven, maar een van de drie markeer punten komt niet goed door.
Paul Peters (5) laat weten dat hij en Pieter zich in Amsterdam bevinden waar zo juist 8000 man Grüne Polizei aangekomen is om een enorme razzia uit te voeren. De opgepakte mannen worden voor de Arbeits Einsatz gebruikt om in fabrieken in Duitsland werken of zij werden ingezet voor het aanleggen van verdedigingswerken. Verder laat hij weten dat hij en Pieter mogelijk voor hun eigen veiligheid een tijd niet in de lucht komen.
Londen (66) laat Tobias weten dat zijn klacht over codering die hij in bericht 66 geuit heeft niet gegrond is. Men heeft alles gecontroleerd en alles is op juiste wijze gecodeerd.
Londen vraagt Pieter de Vos om bericht 59, van 6 oktober, afkomstig van DRAUGHTS opnieuw te laten samenstellen en opnieuw te verzenden. Het bericht is namelijk niet te decoderen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY ONE (71) STOP NEW OLIVER RPT OLIVER STOP NINETY SEVEN HUNDRED FIFTY FROM MEDEMBLIK FIFTY FOUR HUNDRED FROM STWTJ LDHOURN (STATION HOORN) TWENTY FIVE HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH NIBBIXWOUD STOP HILDA RPT HILDA NOT POSSIBLE TO MOVE TEN KMS TO THE EAST END
Tobias informs London (71) he moved field Oliver and passes on how to locate it: 7900 meters from the city of Medemblik, 5400 meters from railway station Hoorn and 2500 meters from the church in a village called Nibbixwoud.
He also informs London that he can not move the pinpoint of field Hilda 10 kms to the east.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRDGE STOP YOUR NUMBER SIXTY SIX (66) STOP HAVE CHECKED CODING HERE AND FOUND IT CORRECT STOP YOUR GROUND CHELSEA RPT CHELSEA REFUSED STOP CAN YOU MOVE POINT FIVE KMS SOUTH RPT FIVE KMS SOUTH END
London informs Tobias (66) via Paul Polak that they checked their outgoing traffic and didn't find any mistakes, like Tobias told them in his telegram 66. Field Chelsea has been refused and London is asking Tobias to move it's pinpoint 5 kms to the south.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOCAL AND REGIONAL COMMANDERS APART FROM HAVING EXPERIENCE IN ACTIVE RESISTANCE MUST HAVE SOME GOOD ORGANISATION TALENTS.
London lets Henri Koot of the resistance HQ know that regional and local commanders must not only have experience in active resistance, but they must also be able to lead their troops.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP MY NR FIVE (5) STOP BRAM AND DOUWE OPERATING IN ADAM STOP ACCORDING TO RELIABLE INFORMATION EIGHT THOUSAND GRUNE POLIZEI ARRIVED HERE FOR EXTENSIVE GENERAL ROUND UP STOP WE MAY NOT COME UP FOR SAFETY REASONS STOP SEVEN STOP
Paul Polak informs London (5) that he and Pieter are working in Amsterdam and according to reliable information 8000 Grüne Polizei (Nazi security police) will arrive in Amsterdam to carry out a massive round up for men. Germany needs men to work in their factories and to construct fortifications. This is in fact slave labour. So for safety reasons they will not be active on the airwaves for some time.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP YOUR MESSAGE WT NUMBER FIFTY NINE (59) INDECIPERABLE STOP PLEASE REPHRASE AND REPEAT STOP
London is asking Pieter de Vos to rephrase and repeat telegram number 59. London is not able to decode it.
Dinsdag 10 oktober, Ondanks de dreiging van een grote razzia worden er wel degelijk berichten verzonden:
Tobias (72) geeft aan weer een nieuw droppingsveld gevonden te hebben, genaamd HOLBORN. D72.
Hij (73) geeft verder aan dat hij nog op zoek is naar een droppingsveld ter vervanging van het veld DUDOK, ook laat hij weten dat er tijdens de razzia's van 5 en 6 oktober ongeveer twee honderd mannen zijn opgepakt.
Tobias (74) geeft aan met behulp van een Eureka baken de vliegtuigen naar hun doel in de Euterpestraat te kunnen leiden.
JOSEPHINE (Frankie Hamilton) heeft volgens Tobias (75) ondergoed, pyama's en chocolade nodig. Tobias heeft zelf behoefte aan petroleum. Om op te koken of voor verlichting?
Tobias (76) vraagt aan Londen of Henri Koot, de DC, een eigen code te geven zodat niemand behalve Prins Bernhard en Generaal van Oorschot zijn berichten kunnen lezen. Het motto was destijds, wat je niet weet kan je ook niet verraden, ook niet onder druk. Tobias vindt het niet nodig dat zijn 'prefix', een combinatie van drie cijfers aan te passen wanneer Koot zijn eigen code krijgt. Hij verontschuldigd zich voor zijn vraag bij Karel Klijzing van het BBO.
In Londen is het bij BBO/SOE nu duidelijk wie de commandanten zijn van het Delta Centrum en van de Driehoek. Wiens idee dit was is niet bekend maar Londen adviseert Tobias in bericht om Koot de helft van blad 12 van zijn eigen code boek te geven, maar zij besluiten dat voorlopig alleen Generaal van Oorschot de berichten van Koot kan decoderen, wel wordt Prins Bernhard mondeling op de hoogte gesteld wie de DC is. Tussen de regels door doet Eva aan Tobias de groeten, wordt veld HOLBORN afgewezen en wordt veld OLIVER geaccepteerd. Tobias moet meteen opgeven wanneer veld OLIVER klaar is om een lading te ontvangen.
Alle drie inkomende berichten van Londen zijn blijkbaar niet voorzien van een volgnummer, of Paul Polak heeft dit vergeten over te tikken. Bij het NIOD liggen immers niet de originele telegrammen.
Paul stuurt die dag ook nog een eigen bericht naar Londen waarin hij refereert naar bericht 47 aan Pieter en nummer 14 aan hem. Hij wil dat deze berichten opnieuw gecodeerd worden en naar Pieter worden gestuurd tijdens de sked (afspraak) van vier uur 's middags. Men moet de verschillen tussen de skeds van hem en Pieter maar negeren. Aan het einde van zijn bericht laat hij via Klijzing de groeten doen aan Miss Bodger. Dit is waarschijnlijk een medewerkster van SOE Dutch Section in Londen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY TWO (72) STOP GROUND HOLBORN RPT HOLBORN STOP THIRTY THREE HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH HAUWERT TEN KM FROM ENKHUIZEN SEVEN KM FROM MEDEMBLIK STOP BBC HAASTIGE SPOED IS ZELDEN GOED LETTER W FOR WINNY END
Tobias informs London (72) about a new dropping ground name Holborn. It is situated 3300 meters from the Protestant church of the village of Hauwert, 10 km from Enkhuizen and seven km from Medemblik. The BBC code sentence is: Haastige spoed is zelden goed and the signal letter is W.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY THREE (73) STOP WE ARE TRYING ANOTHER DUDOK RPT DUDOK STOP SO SOON I FIND SOMETHING FOR YOU I LET YOU KNOW STOP FIVE AND SIX OCTOBER NEARLY TWO HUNDRED MEN WERE ARRESTED END
Tobias is telling London (73) that he is trying to find a field to replace field Dudok. He will inform London as soon as he has found an alternative location. During the big razzia in Amsterdam 200 men have been picked up by the Germans to do slave labour in Germany or in Holland.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP IF YOU WANT I WILL USE EUREKA RPT EUREKA FOR BOMBING TARGET ADAM VAN SCHELTEMAPLEIN STOP IF NECESSARY NIGHT OPERATION I GIVE DETAILS WHERE EUREKA EXACTLY STOP I SEND DISTANCE IN METERS END
Tobias informs London (74) that he is willing to operate an Eureka beacon to guide the RAF airplanes to their target at the Adam van Scheltemaplein, the HQ of the German Sicherheitsdienst in Amsterdam. If necessary the attack can be carried out at night and Tobias will send details where he will place the Eureka beacon. Distances will be given in meters.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIGE STOP NO SEVENTY FIVE (75) STOP PLEASE WILL YOU SEND FOR JOSEPHINE UNDERWEAR PYAMAS AND CHOCOLATE STOP IS IT POSSIBLE TO DROP SOME PETROLEUM RPT PETROLEUM END
Tobias is answering (75) London's question what to drop for Josephine in hospital, she needs pyjama's and chocolate. Tobias asks London to drop petroleum for him, probably fuel for lamps because he and Madeline are doing a lot encoding during the night.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SIX (76) STOP REQUEST FROM DC RPT DC IS IT POSSIBLE TO GIVE THE DC RPT DC AN OWN INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER STOP
TOCS FOR SECURITY SO THAT ONLY PRINCE BERNHARD AND GENERAL VAN OORSCHOT RPT OORSCHOT CAN DECODE HIS MESSAGES STOP HE WILL THEN GIVE HIS NAME STOP NOT NECESSARY TO CHANGE PREFIX RPT PREFIX TO ME STOP PLEASE I ASK YOUR OPINION STOP HOPE YOU DONT MIND MAJOR END
Tobias sends a request from Henri Koot, head of Delta Centrum, via the transmitter of Pieter de Vos (76) in which Koot is asking for a code for himself, so that no one but he, Prince Bernhard and General van Oorschot, head of intelligence bureau BBO in London, are able to read his messages. This for security reason, what one does not know, one can not tell even under pressure. When Koot has his own code he will teel Prince Bernhard and General van Oorschot what his real name is. Tobias doesn't think it is necessary that is prefix must be changed. This prefix is a combination of three digits, so the WT operator who is listening for messages from London is waiting till he hears his own prefix or the one of his organiser and then he will write the encoded message on a piece of paper.
Tobias is asking for advise from London if giving Koot his own code is the right thing to do and he hopes Major Klijzing in London doesn't mind him asking for this advice.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP QQJ QRU YOUR NUMBER FORTY SEVEN (47) TO BRAM AND FOURTEEN TO ME STOP RECODE WITH NEW INDICATORS AND SEND THEM TO BRAM IN SIXTEEN HUNDRED SKED STOP PLEASE DISREGARD ANY DIFFERENCE BETWEEN SKEDS OF BRAM AND MINE STOP KIND REGARDS MISS BODGER VIA KLIJZING STOP NINE END
Paul Polak is referring to a telegram from London, number 47 which was send to Pieter de Vos and telegram number 14 which wassend to him. He wants London to encode it again with new indicators and they must be send to Pieter (aka Bram) in the 16.00 hrs sked. London must disregard the differences between the skeds of him and Pieter. He sends his regards to Miss Bodger via Klijzing of the BBO office in London.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP THANKS FOR MESSAGE FROM DC RPT DC SITUATION NOW MUCH CLEARER AND WE HAVE INFORMED PRINCE BERNHARD STOP HOPE ALL MATERIAL AND PACKAGES RECEIVED SAFELY AT MANDRILL STOP ADVISE WHEN READT TO RECEIVE AGAIN STOP LOVE FROM DENMARK END
London informs Tobias that the situation concerning the identity of Henri Koot is now clear and they have informed Prince Bernhard who the DC really is. London hopes that all material and packages are received well on field MANDRILL. Tobias must inform London when MANDRILL is ready to receive an other load of weapons. Eva (aka Denmark) sends her love to Tobias.
TO DRAUGHTS REGRET HOLBORN RPT HOLBORN REFUSED STOP OLIVER ACCEPTED STOP ARE YOU READY TO RECEIVE ON THIS GROUND WHICH IS TWO THOUSAND THREE HUNDRED SOUTH OF HAUWERT RPT HAUWERT END
Tobias is informed that the RAF has refused field HOLBORN, but field OLIVER has been accepted. London asks if field HOLBORN, which is situated 2300 mtr south of the village of Hauwert, is ready to receive a load of weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR SEVENTY SIX (76) STOP WE SUGGEST YOU GIVE DC RPT DC SECOND HALF OF PAGE TWELVE OF YOUR OWN TIME PAD STOP HE CAN THEN SEND US THE INFORMATION HE WISHES TO SEND STOP FOR SECURITY REASONS THIS WILL BE ONLY GIVEN TO GENERAL VAN OORSCHOT AT PRESENT AND WE SEE THAT NO CIRCULATION IS GIVEN STOP HIS NAME WILL BE GIVEN TO PRINCE BERNHARD LATER VERBALLY STOP ADVISE IF HE AGREES END
London suggests to Tobias (76) to give the DC (Henri Koot) half of page 12 of his own codebook. In this way Koot is able to send messages to London who no one can decode but London, this as a safety measure. London will pass on his messages only to General Van Oorschot, head of the BBO office in London. These messages will not circulate to other intelligence offices. The name of the DC will be given to Prince Bernhard only verbally. London will let Tobias know if The Prince agrees.
Woensdag 11 oktober, er lijken die dag geen berichten te zijn verzonden, of ontvangen.
Donderdag 12 oktober moeten Pieter en Paul veel en lang in de lucht geweest zijn. Er worden zowel telegrammen voor Tobias, als voor Koot of voor Six verzonden:
Tobias (77) vraagt aan Londen om zelf contact te maken met de Engelse officieren die in Friesland zijn en met hen de droppingen op de velden DORA en EVA af te stemmen. Dit zijn Macbef en zijn mannen van team GOBBO. MANDRILL heeft maandag 9 oktober zijn lading ontvangen en Tobias vraagt om op donderdag 12 oktober een dubbele lading op MANDRILL te droppen en ook een dubbel lading op LOBSTER op vrijdag 13 oktober.
Tobias (78) maakt bekend dat De Boer gewestelijk Commandant in Friesland is en niet NOTARIS en dat de naam van de Engelse officier MacBef is (SAS team Gobbo).
Verder bedankt hij (79) voor de ladingen die op MANDRILL en LOBSTER gedropt zijn en hij vraagt welk veld voor de lading voor SUIKER (Frans Dijckmeester B.I.) gebruikt zal worden. Zaterdag 14 oktober wil hij een lading op veld OLIVER hebben. Tot slot doet hij de groeten aan Erik. Is dit Erik Hazelhoff-Roelfzema?
De berichten van Koot zijn over het algemeen erg lang en het betreft vaak bestuurlijke, of politieke kwesties.
Henri Koot (81) wil een landelijke staking uitroepen voor alle vormen van vervoer, zodat de Duitsers meer moeite krijgen met het leegroven van Nederland.
Tobias (82) laat weten dat er voorlopig niet meer op velden LOBSTER, MANDRILL en OLIVER gedropt mag worden omdat de afgelopen nacht iets aan de hand is geweest op veld LOBSTER.
Tobias (83) geeft een nieuw droppingsveld op wat bestemd is voor Amsterdam, veld ADAM.
Dit bericht is weer van Henri Koot (84) en gaat over de bemoeienis van de OD bij het vormen van Politie en Marechaussee groepen direct na de oorlog.
Henri Koot (85) geeft aan dat de sleepboot firma Piet Smit een Rode Kruis schip naar Walcheren zal slepen om daar gewonde Nederlanders op te halen. Hiermee geeft hij een waarschuwing aan de geallieerde luchtmachten af.
Tobias (86) meldt dat veld DORA tijdelijk niet gebruikt kan worden vanwege de plaatsing van een V-1, of V-2 installatie in de buurt.
Hij (87) meldt verder dat er een vuurgevecht heeft plaats gevonden in de buurt van veld LOBSTER tussen de grondploeg en de Landwacht. Hij is nog op zoek naar nadere details. Zie "Het drama van Rustenburg".
Marconist Pieter de Vos (16) vraagt om een additionele sked (afspraak) voor Paul aan voor vrijdag 13 oktober om 11.00 uur.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SEVEN (77) STOP CAN YOU MAKE CONTACT WITH ENGLISH OFFICERS WHO ARE IN FRIESLAND RPT FRIESLAND TO CONTACT GEWESTELIJKE COMMANDANT WHOSE COVERNAME IS NOTARIS RPT NOTARIS STOP INFORM THEM WITH DROPPING GROUNDS DORA AND EVA RPT EVA STOP COMMUNICATION FOR US VERY DIFFICULT STOP MANDRILL RECEIVED ITS LOAD AT MONDAY NIGHT PLEASE SEND DOUBLE LOAD AT THURSDAY THE SAME FOR LOBSTER AT FRIDAY END
Tobias asks London (77) if they are able to contact English officers who are in Friesland. They on their turn must contact the Frisian commander of the resistance who is know as NOTARIS. London must also inform the officers about the existence of the droppingfields DORA and EVA. It seems to be difficult for Tobias to contact them himself. He also informs London that field MANDRILL has received an other load Mondaynight and he wants London to drop a double load on MANDRILL on Thursdaynight. He also wants a double load for field LOBSTER on Fridaynight. The officers mentioned is SAS team Gobbo.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY EIGHT (78) STOP TELEGRAM FIFTY TWO (52) OF TEN OCTOBER OF SNUITKEVER OR ROGERS STOP NAME NOTARIS HAS TO BE DE BOER RPT DE BOER STOP NAME ENGLISH COMMANDER MACBEF RPT MACBEF END
Tobias confirms (78) that he understands that SUIKER is the same as SNUITKEVER which are aliases of Frans Dijckmeester. The Frisian commander's name is not NOTARIS but De Boer. The name of the English officer in Friesland is Macbef. This is the alias of the Belgian SAS officer Emile Debefve.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY NINE (79) STOP THANKS FOR YOUR LOAD ON LOBSTER AND MANDRILL CAN YOU INFORM ME WHICH LOAD AND GROUND WILL BE FOR SUIKER RPT SUIKER STOP PLEASE OLIVER FOR SATURDAY NIGHT STOP REGARDS FOR ERIK RPT ERIK STOP YOUR NRS FORTY ONE TWO THREE FOUR END
Tobias thanks London (79) for dropping a load on field LOBSTER and on MANDRILL. Tobias wants to be informed on which field material for Frans Dijckmeester will be dropped. He also wants a load to be dropped on Saturdaynight on field OLIVER. He sends his regards to Erik and confirms receiving messages 41, 42, 43 and 44. Erik could be Erik Hazelhoff-Roelfzema who founded the organisation Contact-Holland in cooperation with MI-6.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY (80) STOP YOUR NR FORTY FOUR (44) STOP I RPT I FULLY AGREE AND ACCEPT YOUR SUGGESTION f STOP I WILL USE AS INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER THE TWO LAST LETTERS CHANGED WITH TWENTY NINE RPT TWENTY NINE STOP I HOPE YOU CAN ACCEPT STOP THE DC RPT DC STOP
Henri Koot, the commander of the Dutch resistance, informs London (80) that he fully understands and will accept the suggestions made by London (London 76). He will use an indicator of which the last two digits are 29. We don't know what the first digit is. Koot hopes London will accept his proposal.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY ONE (81) STOP DOOR MIJ AAN PLAATSELIJKE EN GEWESTELIJKE COMMANDANTEN OPGEDRAGEN OM ALLE VIJANDELIJKE VERVOER EN VERKEER ZOOVEEL MOGELIJK TE VERHINDEREN DUS INCIDENTEELS BELEMMERINGEN STOP NIET IS EVENWEL AAN ALLE ORGANEN VOOR VERVOER TE WATER EN PER AUTO OPGEDRAGEN OM TOT ALGEMEENE STAKING OVER TE GAAN ZULKS OMDAT DEZE STAKING ALLE HERHAAL ALLE VERVOER VOOR DE NEDERLANDSCHE BEVOLKING ZOU STILSTAAN STOP HET GEVOLG IS DE DUITSCHERS HIERVAN BELANGRIJK MEDEPROFITEREN VOOR HUN MILITAIR VERVOER EN VOOR WEGROOVEN GOEDEREN STOP GAARNE BERICHT OF U MIJN STANDPUNT DEELT DE DC HERHAAL DC STOP NR NEGEN DE MEDEDEELING VAN DE ELFDE EINDE
Henri Koot informs London (81) he has instructed local and regional commanders to disrupt German traffic as much as possible. He has not called for a national strike of all traffic, because this would limits the movement of the Dutch people. The Germans are using all traffic which is still available for moving stolen goods to Germany. Koot wants to know if the Dutch Government agrees with him.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY TWO (82) STOP PLEASE WILL YOU STOP DROPPING MATERIAL ON LOBSTER MANDRILL AND OLIVER TILL I KNOW WHAT HAS HAPPENED LAST NIGHT WITH LOBSTER STOP GOT MESSAGE THAT THERE WAS AN ACCIDENT END
Tobias informs London (82) to stop dropping material on the fields LOBSTER, MANDRILL and OLIVER till he knows what has happened on field LOBSTER last night. He received a message that an accident happened on that field. In fact there was a shooting between the Landwacht (Dutch armed collaborators) and the groundcrew of LOBSTER. This did not happen on the field itself but on a crossroad nearby. Several people on both sides were killed and the next day the German Sicherheitsdienst burned down a farm and murdered the farmer and his son.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NO EIGHTY THREE (83) STOP GROUND FOR AMSTERDAM STOP NAME ADAM RPT ADAM STOP NINETEEN HUNDRED METERS FROM CRAWE UITHOORN RPT UITHOORN TWENTY HUNDRED FROM DRAWBRIDGE VROUWENAKKER RPT VROUWENAKKER FOURTY SIX HUNDRED FIFTY METERS FROM CROSSING ZEVENHOVEN RPT ZEVENHOVEN STOP BBC RUDOLF HEEFT PLATVOETEN STOP LETTER A FOR ADAM END
Tobias has found a new field called ADAM (83), which will be used to arm the resistance in Amsterdam. The field is situated 1900 metres from the church of Uithoorn, 2000 meters from the drawbridge at the village of Vrouwenakker and 4650 meters from the crossroad at the village of Zevenhoven. The BBC code message is Rudolf heeft platvoeten and the signal letter is an A.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY FOUR (84) STOP ONTVING VAN MINISTER VAN JUSTITIE TELEGRAM OVER BEMOEIENISSEN OD RPT OD MET POLITIE EN MARECHAUSSE STOP IK HEB MET VOORBEREIDING TAAK OD VOOR PERIODE KEONG NIETS TE MAKEN STOP HEB AAN OD MEDEDEELING DOORGEGEVEN STOP HEB INDRUK DAT OD RPT OD GEEN VERWIJT TREFT STOP BURGEMEESTER DEN HAAG EN PROCUREUR GENERAAL DEELEN DEZE OPVATTING STOP DE DC RPT DC BERICHT AAN DE NEDERLANDSCHE REGERING EINDE
Henri Koot informs the Dutch Government (84) he received a telegram from the Dutch minister of Justice about the involvement of the OD resistance organisation concerning police and marechaussee matters. He tells the Government he has nothing to do with these matters and he has passed on the message of the minister to the OD organisation. Koot has the impression that the OD is not to blame, also according to reports from the Burgomaster of The Hague and the Attorney General.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT FIVE (85) STOP DELTA C TIEN MEDEDEELING VAN TWAALF OCTOBER STOP SLEEPBOOT PERSONEEL PIET SMIT RPT PIET SMIT ROTTERDAM HEEFT VOORNEMEN ROODE KRUIS SCHIP NAAR WALCHEREN TERUG TE SLEEPEN VOOR AFHALEN ZIEKEN EN GEWONDE NEDERLANDERS STOP SCHIP RPT SCHIP ZAL OP VOORGESCHREVEN WIJZE ZIJN GEMERKT STOP DE DC RPT DC EINDE
Koot informs London (85) in message number 10 of October 12th that personnel of the tugboat company Piet Smit in Rotterdam has made plans to tow a Red Cross ship with sick and wounded Dutch people back from Walcheren to Rotterdam. The Ship will be marked in the usual way. These people were victims of the battle for the river Schelde, the gateway to Antwerp.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SIX (86) STOP GROUND DORA GOT MESSAGE IN TIME BUT THERE IS A GERMAN INSTALLATION OF V ONES OR V TWOS NEAR STOP THEY CCRAECIC WILL SOON E WHEN READY AGAIN END
Tobias informs London (86) that the ground crew of field DORA received the BBC code sentence in time, but there is now a V-1 or V-2 launch installation nearby. They will inform him when they are ready again to receive a load of weapons.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SEVEN (87) STOP TUESDAY NIGHT THERE WAS A FIGHT AT LOBSTER RPT LOBSTER BETWEEN OUR PEOPLE AND LANDWACHT RPT LANDWACHT STOP SOON MORE NEWS STOP BEST WISHES FOR KAREL END
Tobias informs London (87) about the clash between the Landwacht and the groundcrew of field LOBSTER. He will send more news about this fight soon. He sends his best wishes to Klijzing of the BBO office in London.
FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NR SIXTEEN (16) STOP ARRANGE ADDITIONAL SKED FOR DOUWE TOMORROW ELEVEN HUNDRED HOURS END
Paul Polak sends a message to London (16) via Pieter de Vos that he wants a additional sked on October 13th at 11.00 hrs.
Londen (14) laat Paul Polak weten dat zij zich altijd aan de afgesproken skeds houden en dat zij hem beslist niet in de steek laten, maar de ether condities waren dermate slecht, dat er geen verbinding tot stand gebracht kon worden.
In het hierop volgende bericht (69) wordt aangegeven dat veld LOBSTER klaar is om een lading te ontvangen. Frank Hamilton (GUUS) zit nu in Alkmaar en hij kan de grondploegen instructie gaan geven in het gebruik van het Eureka baken, zodat de vliegtuigen beter de dropppingsvelden kunnen vinden en nauwkeuriger hun lading kunnen droppen, maar dan moet men wel Eureka's binnenkrijgen. Tobias meldt dat hij bij Frankie Hamilton (JOSEPHINE) op bezoek gaat in Haarlem, hiermee neemt hij een zeker risico, hij begeeft zich op straat en maakt kans aangehouden te worden.
Londen (36) geeft aan SUIKER niet te kennen, maar SUIKER blijkt de alias van een agent te zijn, waarschijnlijk gaat het om ROGERS, alias SNUITKEVER. Men zal het materiaal voor BBO en zijn zusterorganisatie B.I. op veld MANDRILL of LOBSTER droppen. Men is bezig druk te zetten om het gevraagde bombardement op de SD gebouwen in Amsterdam door de RAF te laten uitvoeren, maar de RAF heeft nog andere bezigheden.
Londen (37) vraagt aan Tobias of hij op zoek wil gaan naar alternatieven voor veld DUDOK, er zitten in 't Gooi 1500 mannen te springen om wapens.
Men laat vanuit Londen (38) weten dat ROGERS dezelfde persoon is als SNUITKEVER. In werkelijk ging het hier dus om Frans Dijckmeester, ook wel bekend als FRANS-6 (six) vanwege zijn binding met Jhr. Six, de commandant van de Orde Dienst. Bepaald geen onbekende voor Tobias en Pieter. Het is Londen niet duidelijk is wie de commandant van Delta Centrum is en wie er bij de Driehoek aan de touwtjes trekt. Men wil JOSEPHINE (Frankie) graag van voorraden voorzien, maar men weet niet waar zij behoefte aan heeft door de verminking van het ontvangen telegram.
London (39) laat Tobias ook weten dat Mette, het hondje wat hij Eva gegeven had om haar tijdens zijn afwezigheid bezig te houden, nu beide oortjes omhoog kan zetten.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY SEVEN (67) STOP YOUR TELEGRAM NO EIGHTEEN (18) STOP AFTER SEARCHING WETERING SCHANS RPT WETERING SCHANS ... tekst niet leesbaar.
Tobias wants to inform London (67) something about de Weterringschans, a street in Amsterdam, but what this all about is unclear because the text of the telegram is not complete. It probably has something to do with Irma Seelig the Dutch traitor who Tobias has to arrest and put in a prison-safehouse. It might be possible that this woman, who was blackmailed by the German Sicherheitsdienst to send her Jewish fiancee to a concentration camp, had already gone underground.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SIXTY NINE (69) STOP LOBSTER REPEAT LOBSTER READY AS FROM TUESDAY NIGHT STOP GUUS REPEAT GUUS NOW NEAR ALKMAAR STOP HOPE YOU WILL GIVE US EUREKAS GUUS CAN GIVE INSTRUCTIONS TO RECEPTION PEOPLE STOP PLEASE WILL YOU SEND SUPWILY (SUPPLIES) REPEAT SGPVIQL (SUPPLIES) FOR JOSEPHINE STOP I GO TODAY TO HAARLEM REPEAT HAARLEM TO VISIT HER END
Tobias informs London (69) that field Lobster is ready to receive a load of weapons on Tuesday night (October 10th). He also lets London know that Guus is now in Alkmaar and Tobias hopes London will give them Eureka beacons so the aircraft have less trouble finding the dropping field. Guus is able to instruct the reception committees how to use these beacons. He is asking London to drop supplies for Josephine (Frankie Hamilton) who is still in hospital in Haarlem. Tobias informs London that he will visit her today.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SIX (36) STOP AGENT SUIKER REPEAT SUIKER UNKNOWN BUT WE WILL BE SENDING MATERIAL FOR YOU AND OPERATORS FOR SISTER ORGANISATION TO MANDRILL OR LOBSTER STOP YOUR SIXTY FOUR (64) SD TARGET WE ARE TRYING TO PUSH BUT VERY DIFFICULY OWING TO OTHER AIR COMMITMENTS END
London informs Tobias (36) that they don't know an agent by the name of Suiker (Sugar) but they will drop material for Tobias and the operators of sister intelligence agency SIS/Bureau Inlichtingen either on field Mandrill or on field Lobster. London refers to telegram 64 of Tobias, in which he asks again to whipe out the SD HQ in Amsterdam, and tells him that they have put pressure on the RAF to carry out the attack, but the RAF has other commitments as well.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SEVEN (37) STOP CAN YOU SUBMIT ANY OTHER GROUNDS INSTEAD DUDOK REPEAT DUDOK AND ARRANGE DETAILS FOR RECEPTION WITH DUDOK STOP UNDERSTANDING THIS GOOI REPEAT GOOI AREA ABOUT FIFTEEN HUNDRED MEN ASKING FOR ARMS END
Tobias is asked by London (37) to find alternatives for field Dudok that has been rejected. He also has to arrange the BBC code sentence and the signal letters for these field. London tells Tobias that there are 1500 men in 't Gooi area willing to pick up arms against the Germans, but they have no weapons. Somehow they are in touch with London since they are asking London for weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY EIGHT (38) STOP YOUR SIXTY EIGHT REGARDING ROGERS STOP HE MAYBE KNOWN TO YOU AS SNUITKEVER REPEAT SNUITKEBER STOP SITUATION CENTRAL COMMAND NOT CLEAR WHO COMMANDS DELTA CENTRUM AND WHO COMMANDS DRIEHOEK STOP WHICH ORGANISATIONS IS COMMANDED BY THE REGUGLAR OFFICER APPOINTED BY GAC REPEAT GAC STOP PLEASE EXPLAIN COMPLETE SET UP STOP BEST WISHES TO JOSEPHINE BUT WHAT DOES SHE REQUIRE AS WORD MUTILATED STOP METTE REPEAT METTE BOTH EARS UP END
London refers in this telegram (38) to telegram 68 sent by Tobias regarding Suiker. Now London thinks Suiker maybe the same person as Rogers, who Tobias might know as Snuitkever. It is not clear in London who is the commander of Delta Centrum and who commands the Driehoek (Triangel). They also want to know who the officer is who has been appointed by the Great Advisory Council (GAC) and which organisations he is commanding. Tobias has to Inform London about the whole set up of the top of the Dutch resistance. London is willing to drop supplies for Josephine (SOE agent Frankie Hamilton), but they don't know what to drop. Tobias is informed that his dog Mette is now able to put both ears up.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO THIRTY NINE (39) STOP WE KNOW NOW SUIKER REPEAT SUIKER IS NOT AN AGENT BUT MATERIAL FOR OPERATORS OF SISTER ORGANISATION STOP WE ARE NOT REPEAT NOT SENDING ANY AGENTS STOP THIS MATERIAL WILL NOT BE READY FOR A FEW DAYS BUT WILL BE DROPPED AT MANDRILL OR LOBSTER END
London informs Tobias (39) that they know that Suiker is not an agent but material requested by the sister organisation for their WT operators to be dropped on SOE fields in North-Holland.
London makes clear that they are not dropping any agents. The material requested must be collected and the dropping will be carried out their on field Mandrill or on field Lobster.
TO BOATING VIA TORRIDGE STOP YOUR NUMBER FOURTEEN (14) STOP HOMESTATION ALWAYS REPEAT ALWAYS COVER ALL YOUR SKEDS AS ARRANGED STOP IN SPECIAL INSTANCE QUOTED BY YOU CONDITIONS FOR SENDING AND RECEIVING WERE EXTREMELY BAD STOP DONT WORRY WE WONT LET YOU DOWN END
London informs Paul Polak in a private telegram (14) that homestation in England is always listening for him like indicated in his sked. They tell him that conditions on the airways are sometimes so bad they can't receive him or send him a message. However t London won't let him down.
Maandag 9 oktober, de telegrammen met de nummers 69 & 70 van DRAUGHTS zijn in het NIOD niet aanwezig. Tobias ontvangt de mededeling dat veld CHELSEA afgekeurd is, Tobias moet het pinpoint vijf kilometer naar het zuiden verleggen.
In het volgende bericht geeft Tobias (71) aan dat het niet mogelijk is het pinpoint van veld HILDA tien kilometer naar het oosten te verleggen. Verder probeert hij het pinpoint van OLIVER nogmaals op te geven, maar een van de drie markeer punten komt niet goed door.
Paul Peters (5) laat weten dat hij en Pieter zich in Amsterdam bevinden waar zo juist 8000 man Grüne Polizei aangekomen is om een enorme razzia uit te voeren. De opgepakte mannen worden voor de Arbeits Einsatz gebruikt om in fabrieken in Duitsland werken of zij werden ingezet voor het aanleggen van verdedigingswerken. Verder laat hij weten dat hij en Pieter mogelijk voor hun eigen veiligheid een tijd niet in de lucht komen.
Londen (66) laat Tobias weten dat zijn klacht over codering die hij in bericht 66 geuit heeft niet gegrond is. Men heeft alles gecontroleerd en alles is op juiste wijze gecodeerd.
Londen vraagt Pieter de Vos om bericht 59, van 6 oktober, afkomstig van DRAUGHTS opnieuw te laten samenstellen en opnieuw te verzenden. Het bericht is namelijk niet te decoderen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY ONE (71) STOP NEW OLIVER RPT OLIVER STOP NINETY SEVEN HUNDRED FIFTY FROM MEDEMBLIK FIFTY FOUR HUNDRED FROM STWTJ LDHOURN (STATION HOORN) TWENTY FIVE HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH NIBBIXWOUD STOP HILDA RPT HILDA NOT POSSIBLE TO MOVE TEN KMS TO THE EAST END
Tobias informs London (71) he moved field Oliver and passes on how to locate it: 7900 meters from the city of Medemblik, 5400 meters from railway station Hoorn and 2500 meters from the church in a village called Nibbixwoud.
He also informs London that he can not move the pinpoint of field Hilda 10 kms to the east.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRDGE STOP YOUR NUMBER SIXTY SIX (66) STOP HAVE CHECKED CODING HERE AND FOUND IT CORRECT STOP YOUR GROUND CHELSEA RPT CHELSEA REFUSED STOP CAN YOU MOVE POINT FIVE KMS SOUTH RPT FIVE KMS SOUTH END
London informs Tobias (66) via Paul Polak that they checked their outgoing traffic and didn't find any mistakes, like Tobias told them in his telegram 66. Field Chelsea has been refused and London is asking Tobias to move it's pinpoint 5 kms to the south.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOCAL AND REGIONAL COMMANDERS APART FROM HAVING EXPERIENCE IN ACTIVE RESISTANCE MUST HAVE SOME GOOD ORGANISATION TALENTS.
London lets Henri Koot of the resistance HQ know that regional and local commanders must not only have experience in active resistance, but they must also be able to lead their troops.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP MY NR FIVE (5) STOP BRAM AND DOUWE OPERATING IN ADAM STOP ACCORDING TO RELIABLE INFORMATION EIGHT THOUSAND GRUNE POLIZEI ARRIVED HERE FOR EXTENSIVE GENERAL ROUND UP STOP WE MAY NOT COME UP FOR SAFETY REASONS STOP SEVEN STOP
Paul Polak informs London (5) that he and Pieter are working in Amsterdam and according to reliable information 8000 Grüne Polizei (Nazi security police) will arrive in Amsterdam to carry out a massive round up for men. Germany needs men to work in their factories and to construct fortifications. This is in fact slave labour. So for safety reasons they will not be active on the airwaves for some time.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP YOUR MESSAGE WT NUMBER FIFTY NINE (59) INDECIPERABLE STOP PLEASE REPHRASE AND REPEAT STOP
London is asking Pieter de Vos to rephrase and repeat telegram number 59. London is not able to decode it.
Dinsdag 10 oktober, Ondanks de dreiging van een grote razzia worden er wel degelijk berichten verzonden:
Tobias (72) geeft aan weer een nieuw droppingsveld gevonden te hebben, genaamd HOLBORN. D72.
Hij (73) geeft verder aan dat hij nog op zoek is naar een droppingsveld ter vervanging van het veld DUDOK, ook laat hij weten dat er tijdens de razzia's van 5 en 6 oktober ongeveer twee honderd mannen zijn opgepakt.
Tobias (74) geeft aan met behulp van een Eureka baken de vliegtuigen naar hun doel in de Euterpestraat te kunnen leiden.
JOSEPHINE (Frankie Hamilton) heeft volgens Tobias (75) ondergoed, pyama's en chocolade nodig. Tobias heeft zelf behoefte aan petroleum. Om op te koken of voor verlichting?
Tobias (76) vraagt aan Londen of Henri Koot, de DC, een eigen code te geven zodat niemand behalve Prins Bernhard en Generaal van Oorschot zijn berichten kunnen lezen. Het motto was destijds, wat je niet weet kan je ook niet verraden, ook niet onder druk. Tobias vindt het niet nodig dat zijn 'prefix', een combinatie van drie cijfers aan te passen wanneer Koot zijn eigen code krijgt. Hij verontschuldigd zich voor zijn vraag bij Karel Klijzing van het BBO.
In Londen is het bij BBO/SOE nu duidelijk wie de commandanten zijn van het Delta Centrum en van de Driehoek. Wiens idee dit was is niet bekend maar Londen adviseert Tobias in bericht om Koot de helft van blad 12 van zijn eigen code boek te geven, maar zij besluiten dat voorlopig alleen Generaal van Oorschot de berichten van Koot kan decoderen, wel wordt Prins Bernhard mondeling op de hoogte gesteld wie de DC is. Tussen de regels door doet Eva aan Tobias de groeten, wordt veld HOLBORN afgewezen en wordt veld OLIVER geaccepteerd. Tobias moet meteen opgeven wanneer veld OLIVER klaar is om een lading te ontvangen.
Alle drie inkomende berichten van Londen zijn blijkbaar niet voorzien van een volgnummer, of Paul Polak heeft dit vergeten over te tikken. Bij het NIOD liggen immers niet de originele telegrammen.
Paul stuurt die dag ook nog een eigen bericht naar Londen waarin hij refereert naar bericht 47 aan Pieter en nummer 14 aan hem. Hij wil dat deze berichten opnieuw gecodeerd worden en naar Pieter worden gestuurd tijdens de sked (afspraak) van vier uur 's middags. Men moet de verschillen tussen de skeds van hem en Pieter maar negeren. Aan het einde van zijn bericht laat hij via Klijzing de groeten doen aan Miss Bodger. Dit is waarschijnlijk een medewerkster van SOE Dutch Section in Londen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY TWO (72) STOP GROUND HOLBORN RPT HOLBORN STOP THIRTY THREE HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH HAUWERT TEN KM FROM ENKHUIZEN SEVEN KM FROM MEDEMBLIK STOP BBC HAASTIGE SPOED IS ZELDEN GOED LETTER W FOR WINNY END
Tobias informs London (72) about a new dropping ground name Holborn. It is situated 3300 meters from the Protestant church of the village of Hauwert, 10 km from Enkhuizen and seven km from Medemblik. The BBC code sentence is: Haastige spoed is zelden goed and the signal letter is W.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY THREE (73) STOP WE ARE TRYING ANOTHER DUDOK RPT DUDOK STOP SO SOON I FIND SOMETHING FOR YOU I LET YOU KNOW STOP FIVE AND SIX OCTOBER NEARLY TWO HUNDRED MEN WERE ARRESTED END
Tobias is telling London (73) that he is trying to find a field to replace field Dudok. He will inform London as soon as he has found an alternative location. During the big razzia in Amsterdam 200 men have been picked up by the Germans to do slave labour in Germany or in Holland.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP IF YOU WANT I WILL USE EUREKA RPT EUREKA FOR BOMBING TARGET ADAM VAN SCHELTEMAPLEIN STOP IF NECESSARY NIGHT OPERATION I GIVE DETAILS WHERE EUREKA EXACTLY STOP I SEND DISTANCE IN METERS END
Tobias informs London (74) that he is willing to operate an Eureka beacon to guide the RAF airplanes to their target at the Adam van Scheltemaplein, the HQ of the German Sicherheitsdienst in Amsterdam. If necessary the attack can be carried out at night and Tobias will send details where he will place the Eureka beacon. Distances will be given in meters.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIGE STOP NO SEVENTY FIVE (75) STOP PLEASE WILL YOU SEND FOR JOSEPHINE UNDERWEAR PYAMAS AND CHOCOLATE STOP IS IT POSSIBLE TO DROP SOME PETROLEUM RPT PETROLEUM END
Tobias is answering (75) London's question what to drop for Josephine in hospital, she needs pyjama's and chocolate. Tobias asks London to drop petroleum for him, probably fuel for lamps because he and Madeline are doing a lot encoding during the night.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SIX (76) STOP REQUEST FROM DC RPT DC IS IT POSSIBLE TO GIVE THE DC RPT DC AN OWN INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER STOP
TOCS FOR SECURITY SO THAT ONLY PRINCE BERNHARD AND GENERAL VAN OORSCHOT RPT OORSCHOT CAN DECODE HIS MESSAGES STOP HE WILL THEN GIVE HIS NAME STOP NOT NECESSARY TO CHANGE PREFIX RPT PREFIX TO ME STOP PLEASE I ASK YOUR OPINION STOP HOPE YOU DONT MIND MAJOR END
Tobias sends a request from Henri Koot, head of Delta Centrum, via the transmitter of Pieter de Vos (76) in which Koot is asking for a code for himself, so that no one but he, Prince Bernhard and General van Oorschot, head of intelligence bureau BBO in London, are able to read his messages. This for security reason, what one does not know, one can not tell even under pressure. When Koot has his own code he will teel Prince Bernhard and General van Oorschot what his real name is. Tobias doesn't think it is necessary that is prefix must be changed. This prefix is a combination of three digits, so the WT operator who is listening for messages from London is waiting till he hears his own prefix or the one of his organiser and then he will write the encoded message on a piece of paper.
Tobias is asking for advise from London if giving Koot his own code is the right thing to do and he hopes Major Klijzing in London doesn't mind him asking for this advice.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP QQJ QRU YOUR NUMBER FORTY SEVEN (47) TO BRAM AND FOURTEEN TO ME STOP RECODE WITH NEW INDICATORS AND SEND THEM TO BRAM IN SIXTEEN HUNDRED SKED STOP PLEASE DISREGARD ANY DIFFERENCE BETWEEN SKEDS OF BRAM AND MINE STOP KIND REGARDS MISS BODGER VIA KLIJZING STOP NINE END
Paul Polak is referring to a telegram from London, number 47 which was send to Pieter de Vos and telegram number 14 which wassend to him. He wants London to encode it again with new indicators and they must be send to Pieter (aka Bram) in the 16.00 hrs sked. London must disregard the differences between the skeds of him and Pieter. He sends his regards to Miss Bodger via Klijzing of the BBO office in London.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP THANKS FOR MESSAGE FROM DC RPT DC SITUATION NOW MUCH CLEARER AND WE HAVE INFORMED PRINCE BERNHARD STOP HOPE ALL MATERIAL AND PACKAGES RECEIVED SAFELY AT MANDRILL STOP ADVISE WHEN READT TO RECEIVE AGAIN STOP LOVE FROM DENMARK END
London informs Tobias that the situation concerning the identity of Henri Koot is now clear and they have informed Prince Bernhard who the DC really is. London hopes that all material and packages are received well on field MANDRILL. Tobias must inform London when MANDRILL is ready to receive an other load of weapons. Eva (aka Denmark) sends her love to Tobias.
TO DRAUGHTS REGRET HOLBORN RPT HOLBORN REFUSED STOP OLIVER ACCEPTED STOP ARE YOU READY TO RECEIVE ON THIS GROUND WHICH IS TWO THOUSAND THREE HUNDRED SOUTH OF HAUWERT RPT HAUWERT END
Tobias is informed that the RAF has refused field HOLBORN, but field OLIVER has been accepted. London asks if field HOLBORN, which is situated 2300 mtr south of the village of Hauwert, is ready to receive a load of weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR SEVENTY SIX (76) STOP WE SUGGEST YOU GIVE DC RPT DC SECOND HALF OF PAGE TWELVE OF YOUR OWN TIME PAD STOP HE CAN THEN SEND US THE INFORMATION HE WISHES TO SEND STOP FOR SECURITY REASONS THIS WILL BE ONLY GIVEN TO GENERAL VAN OORSCHOT AT PRESENT AND WE SEE THAT NO CIRCULATION IS GIVEN STOP HIS NAME WILL BE GIVEN TO PRINCE BERNHARD LATER VERBALLY STOP ADVISE IF HE AGREES END
London suggests to Tobias (76) to give the DC (Henri Koot) half of page 12 of his own codebook. In this way Koot is able to send messages to London who no one can decode but London, this as a safety measure. London will pass on his messages only to General Van Oorschot, head of the BBO office in London. These messages will not circulate to other intelligence offices. The name of the DC will be given to Prince Bernhard only verbally. London will let Tobias know if The Prince agrees.
Woensdag 11 oktober, er lijken die dag geen berichten te zijn verzonden, of ontvangen.
Donderdag 12 oktober moeten Pieter en Paul veel en lang in de lucht geweest zijn. Er worden zowel telegrammen voor Tobias, als voor Koot of voor Six verzonden:
Tobias (77) vraagt aan Londen om zelf contact te maken met de Engelse officieren die in Friesland zijn en met hen de droppingen op de velden DORA en EVA af te stemmen. Dit zijn Macbef en zijn mannen van team GOBBO. MANDRILL heeft maandag 9 oktober zijn lading ontvangen en Tobias vraagt om op donderdag 12 oktober een dubbele lading op MANDRILL te droppen en ook een dubbel lading op LOBSTER op vrijdag 13 oktober.
Tobias (78) maakt bekend dat De Boer gewestelijk Commandant in Friesland is en niet NOTARIS en dat de naam van de Engelse officier MacBef is (SAS team Gobbo).
Verder bedankt hij (79) voor de ladingen die op MANDRILL en LOBSTER gedropt zijn en hij vraagt welk veld voor de lading voor SUIKER (Frans Dijckmeester B.I.) gebruikt zal worden. Zaterdag 14 oktober wil hij een lading op veld OLIVER hebben. Tot slot doet hij de groeten aan Erik. Is dit Erik Hazelhoff-Roelfzema?
De berichten van Koot zijn over het algemeen erg lang en het betreft vaak bestuurlijke, of politieke kwesties.
Henri Koot (81) wil een landelijke staking uitroepen voor alle vormen van vervoer, zodat de Duitsers meer moeite krijgen met het leegroven van Nederland.
Tobias (82) laat weten dat er voorlopig niet meer op velden LOBSTER, MANDRILL en OLIVER gedropt mag worden omdat de afgelopen nacht iets aan de hand is geweest op veld LOBSTER.
Tobias (83) geeft een nieuw droppingsveld op wat bestemd is voor Amsterdam, veld ADAM.
Dit bericht is weer van Henri Koot (84) en gaat over de bemoeienis van de OD bij het vormen van Politie en Marechaussee groepen direct na de oorlog.
Henri Koot (85) geeft aan dat de sleepboot firma Piet Smit een Rode Kruis schip naar Walcheren zal slepen om daar gewonde Nederlanders op te halen. Hiermee geeft hij een waarschuwing aan de geallieerde luchtmachten af.
Tobias (86) meldt dat veld DORA tijdelijk niet gebruikt kan worden vanwege de plaatsing van een V-1, of V-2 installatie in de buurt.
Hij (87) meldt verder dat er een vuurgevecht heeft plaats gevonden in de buurt van veld LOBSTER tussen de grondploeg en de Landwacht. Hij is nog op zoek naar nadere details. Zie "Het drama van Rustenburg".
Marconist Pieter de Vos (16) vraagt om een additionele sked (afspraak) voor Paul aan voor vrijdag 13 oktober om 11.00 uur.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SEVEN (77) STOP CAN YOU MAKE CONTACT WITH ENGLISH OFFICERS WHO ARE IN FRIESLAND RPT FRIESLAND TO CONTACT GEWESTELIJKE COMMANDANT WHOSE COVERNAME IS NOTARIS RPT NOTARIS STOP INFORM THEM WITH DROPPING GROUNDS DORA AND EVA RPT EVA STOP COMMUNICATION FOR US VERY DIFFICULT STOP MANDRILL RECEIVED ITS LOAD AT MONDAY NIGHT PLEASE SEND DOUBLE LOAD AT THURSDAY THE SAME FOR LOBSTER AT FRIDAY END
Tobias asks London (77) if they are able to contact English officers who are in Friesland. They on their turn must contact the Frisian commander of the resistance who is know as NOTARIS. London must also inform the officers about the existence of the droppingfields DORA and EVA. It seems to be difficult for Tobias to contact them himself. He also informs London that field MANDRILL has received an other load Mondaynight and he wants London to drop a double load on MANDRILL on Thursdaynight. He also wants a double load for field LOBSTER on Fridaynight. The officers mentioned is SAS team Gobbo.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY EIGHT (78) STOP TELEGRAM FIFTY TWO (52) OF TEN OCTOBER OF SNUITKEVER OR ROGERS STOP NAME NOTARIS HAS TO BE DE BOER RPT DE BOER STOP NAME ENGLISH COMMANDER MACBEF RPT MACBEF END
Tobias confirms (78) that he understands that SUIKER is the same as SNUITKEVER which are aliases of Frans Dijckmeester. The Frisian commander's name is not NOTARIS but De Boer. The name of the English officer in Friesland is Macbef. This is the alias of the Belgian SAS officer Emile Debefve.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY NINE (79) STOP THANKS FOR YOUR LOAD ON LOBSTER AND MANDRILL CAN YOU INFORM ME WHICH LOAD AND GROUND WILL BE FOR SUIKER RPT SUIKER STOP PLEASE OLIVER FOR SATURDAY NIGHT STOP REGARDS FOR ERIK RPT ERIK STOP YOUR NRS FORTY ONE TWO THREE FOUR END
Tobias thanks London (79) for dropping a load on field LOBSTER and on MANDRILL. Tobias wants to be informed on which field material for Frans Dijckmeester will be dropped. He also wants a load to be dropped on Saturdaynight on field OLIVER. He sends his regards to Erik and confirms receiving messages 41, 42, 43 and 44. Erik could be Erik Hazelhoff-Roelfzema who founded the organisation Contact-Holland in cooperation with MI-6.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY (80) STOP YOUR NR FORTY FOUR (44) STOP I RPT I FULLY AGREE AND ACCEPT YOUR SUGGESTION f STOP I WILL USE AS INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER THE TWO LAST LETTERS CHANGED WITH TWENTY NINE RPT TWENTY NINE STOP I HOPE YOU CAN ACCEPT STOP THE DC RPT DC STOP
Henri Koot, the commander of the Dutch resistance, informs London (80) that he fully understands and will accept the suggestions made by London (London 76). He will use an indicator of which the last two digits are 29. We don't know what the first digit is. Koot hopes London will accept his proposal.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY ONE (81) STOP DOOR MIJ AAN PLAATSELIJKE EN GEWESTELIJKE COMMANDANTEN OPGEDRAGEN OM ALLE VIJANDELIJKE VERVOER EN VERKEER ZOOVEEL MOGELIJK TE VERHINDEREN DUS INCIDENTEELS BELEMMERINGEN STOP NIET IS EVENWEL AAN ALLE ORGANEN VOOR VERVOER TE WATER EN PER AUTO OPGEDRAGEN OM TOT ALGEMEENE STAKING OVER TE GAAN ZULKS OMDAT DEZE STAKING ALLE HERHAAL ALLE VERVOER VOOR DE NEDERLANDSCHE BEVOLKING ZOU STILSTAAN STOP HET GEVOLG IS DE DUITSCHERS HIERVAN BELANGRIJK MEDEPROFITEREN VOOR HUN MILITAIR VERVOER EN VOOR WEGROOVEN GOEDEREN STOP GAARNE BERICHT OF U MIJN STANDPUNT DEELT DE DC HERHAAL DC STOP NR NEGEN DE MEDEDEELING VAN DE ELFDE EINDE
Henri Koot informs London (81) he has instructed local and regional commanders to disrupt German traffic as much as possible. He has not called for a national strike of all traffic, because this would limits the movement of the Dutch people. The Germans are using all traffic which is still available for moving stolen goods to Germany. Koot wants to know if the Dutch Government agrees with him.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY TWO (82) STOP PLEASE WILL YOU STOP DROPPING MATERIAL ON LOBSTER MANDRILL AND OLIVER TILL I KNOW WHAT HAS HAPPENED LAST NIGHT WITH LOBSTER STOP GOT MESSAGE THAT THERE WAS AN ACCIDENT END
Tobias informs London (82) to stop dropping material on the fields LOBSTER, MANDRILL and OLIVER till he knows what has happened on field LOBSTER last night. He received a message that an accident happened on that field. In fact there was a shooting between the Landwacht (Dutch armed collaborators) and the groundcrew of LOBSTER. This did not happen on the field itself but on a crossroad nearby. Several people on both sides were killed and the next day the German Sicherheitsdienst burned down a farm and murdered the farmer and his son.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NO EIGHTY THREE (83) STOP GROUND FOR AMSTERDAM STOP NAME ADAM RPT ADAM STOP NINETEEN HUNDRED METERS FROM CRAWE UITHOORN RPT UITHOORN TWENTY HUNDRED FROM DRAWBRIDGE VROUWENAKKER RPT VROUWENAKKER FOURTY SIX HUNDRED FIFTY METERS FROM CROSSING ZEVENHOVEN RPT ZEVENHOVEN STOP BBC RUDOLF HEEFT PLATVOETEN STOP LETTER A FOR ADAM END
Tobias has found a new field called ADAM (83), which will be used to arm the resistance in Amsterdam. The field is situated 1900 metres from the church of Uithoorn, 2000 meters from the drawbridge at the village of Vrouwenakker and 4650 meters from the crossroad at the village of Zevenhoven. The BBC code message is Rudolf heeft platvoeten and the signal letter is an A.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY FOUR (84) STOP ONTVING VAN MINISTER VAN JUSTITIE TELEGRAM OVER BEMOEIENISSEN OD RPT OD MET POLITIE EN MARECHAUSSE STOP IK HEB MET VOORBEREIDING TAAK OD VOOR PERIODE KEONG NIETS TE MAKEN STOP HEB AAN OD MEDEDEELING DOORGEGEVEN STOP HEB INDRUK DAT OD RPT OD GEEN VERWIJT TREFT STOP BURGEMEESTER DEN HAAG EN PROCUREUR GENERAAL DEELEN DEZE OPVATTING STOP DE DC RPT DC BERICHT AAN DE NEDERLANDSCHE REGERING EINDE
Henri Koot informs the Dutch Government (84) he received a telegram from the Dutch minister of Justice about the involvement of the OD resistance organisation concerning police and marechaussee matters. He tells the Government he has nothing to do with these matters and he has passed on the message of the minister to the OD organisation. Koot has the impression that the OD is not to blame, also according to reports from the Burgomaster of The Hague and the Attorney General.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT FIVE (85) STOP DELTA C TIEN MEDEDEELING VAN TWAALF OCTOBER STOP SLEEPBOOT PERSONEEL PIET SMIT RPT PIET SMIT ROTTERDAM HEEFT VOORNEMEN ROODE KRUIS SCHIP NAAR WALCHEREN TERUG TE SLEEPEN VOOR AFHALEN ZIEKEN EN GEWONDE NEDERLANDERS STOP SCHIP RPT SCHIP ZAL OP VOORGESCHREVEN WIJZE ZIJN GEMERKT STOP DE DC RPT DC EINDE
Koot informs London (85) in message number 10 of October 12th that personnel of the tugboat company Piet Smit in Rotterdam has made plans to tow a Red Cross ship with sick and wounded Dutch people back from Walcheren to Rotterdam. The Ship will be marked in the usual way. These people were victims of the battle for the river Schelde, the gateway to Antwerp.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SIX (86) STOP GROUND DORA GOT MESSAGE IN TIME BUT THERE IS A GERMAN INSTALLATION OF V ONES OR V TWOS NEAR STOP THEY CCRAECIC WILL SOON E WHEN READY AGAIN END
Tobias informs London (86) that the ground crew of field DORA received the BBC code sentence in time, but there is now a V-1 or V-2 launch installation nearby. They will inform him when they are ready again to receive a load of weapons.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SEVEN (87) STOP TUESDAY NIGHT THERE WAS A FIGHT AT LOBSTER RPT LOBSTER BETWEEN OUR PEOPLE AND LANDWACHT RPT LANDWACHT STOP SOON MORE NEWS STOP BEST WISHES FOR KAREL END
Tobias informs London (87) about the clash between the Landwacht and the groundcrew of field LOBSTER. He will send more news about this fight soon. He sends his best wishes to Klijzing of the BBO office in London.
FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NR SIXTEEN (16) STOP ARRANGE ADDITIONAL SKED FOR DOUWE TOMORROW ELEVEN HUNDRED HOURS END
Paul Polak sends a message to London (16) via Pieter de Vos that he wants a additional sked on October 13th at 11.00 hrs.
Versie 2.1
Bouwjaar 2021
Datum 0408
Publicatie: 2-9-2021
Blad 6
Bouwjaar 2021
Datum 0408
Publicatie: 2-9-2021
Blad 6
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OWING TO …. (Zie telegram aan Rummy en Podex via Tees)
A telegram was sent to Tobias via Pieter de Vos and to Bert de Goede and Luke Mulholland via Arie van Duyn. It starts with: "Owing to" no further text available.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP VOOR DRIEHOEK … (Zie telegram aan Podex via Tees).
A telegram was sent to Tobias via Pieter de Vos and Luke Mulholland via Arie van Duyn. It was in fact a message for the Triangle, but no further text is available.
Vrijdag 13 oktober gingen de volgende berichten richting Londen: Tobias (88) geeft aan dat op 7 oktober om 04.30 uur de vijand de grond ploeg van veld Lobster aangevallen heeft. Van de ploeg zijn 2 mannen gedood en 2 gewond. De wapen opslag is aangevallen en de boer en zijn zoon zijn gedood. de gedropte lading is in Duitse handen gevallen. De Duitsers dreigen het dorp Ursem plat te branden. London moet geen dropping operaties meer uitvoeren tot dat de grond ploegen opnieuw georganiseerd zijn.
Henri Koot (89) geeft aan dat er razzia's in Utrecht, Zeist en Amersfoort zijn geweest en dat de opgepakte mannen naar de vissershaven in Huizen worden geleid en daar ingescheept worden in rijnaken, om vervolgens over het IJsselmeer te worden getransporteerd.
Tobias (90) vraagt Londen om geen explosieven meer te sturen, daar heeft men blijkbaar intussen genoeg van in huis, maar hij wil Stenguns en radio materiaal hebben, verder wil hij dat veld ADAM voorrang krijgt bij de komende droppingen. Waarschijnlijk zit men in Amsterdam nog steeds te springen om wapens.
Hij (91) vraagt Londen welke instructies hij zijn marconisten moet geven als het gebied waarin zij zich bevinden bevrijd wordt.
In het niet genummerde binnengekomen telegram van Londen van die dag wordt veld ADAM geweigerd, tenzij het pinpoint zes kilometer naar het oosten verlegd kan worden en men vraagt of MANDRILL op maandagnacht een lading van 24 containers heeft ontvangen. Met deze lading werd ook radio materiaal meegezonden.
Genoemde dropping op veld MANDRILL vond op maandagnacht 9 oktober plaats, het codewoord was AVONDSTER. Het vliegtuig was om kwart voor twaalf boven het veld aan de Grote Zomerdijk. Er werd zeer goed gedropt volgens Gerard Lips, alles viel tussen de 1e rode en witte seinlamp. Drie mensen liepen in het water. Ik als witte lamppost had even een benauwd ogenblik, ik kon op een gegeven moment geen kant op terwijl de containers rond mij neerkwamen. Er stond een oostenwind die nacht.
Gerard Lips, member of the ground crew on MANDRILL tells that the dropping on Monday night, October 9th, was very successful. The BBC code sentence was Avondster. The plane appeared over the field at 23.45 hrs. It was a very good drop because all 24 containers landed between the first red light and the white light. Three men ended up the the water of a ditch. Gerard had a scary moment while being at the white light when containers landed all around him and he was not able to get away. There was wind that night from the east.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT EIGHT (88) STOP IN THE MORNING OF THE SEVENTH AT FOUR THIRTY ENEMY ATTACKED OUR SECTION RPT SECTION NEAR RUSTENBURG STOP OUR LOSSES RPT LOSSES TWO MAN KILLED TWO WOUNDED STOP ARMS STORE ATTACKED FARMER AND SON KILLED STOP LOAD IN GERMAN HANDS STOP VILLAGE URSEM RPT URSEM THREATENED WITH BURNING STOP NO NEW SENDING UNTILL OUR PEOPLE ARE REORGANISED STOP
Tobias informs Londen (88) that in the morning of October 7th at 04.30 hrs the ground crew of field LOBSTER had been attacked near the village of Rustenburg. Two man of the ground crew have been killed and two are wounded. A farm where weapons were hidden has been attacked and the farmer and his son have been killed. A load of weapons has fallen into German hands (Not true, weapons had been moved before the Germans arrived) The Germans threatened to burn the village of Ursem down to the ground. Tobias wants no more droppings on field LOBSTER until the ground crew has been reorganised.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR EIGHTY NINE (89) STOP DELTA ZELFDE MEDEDELING GROOTTE AANTALLEN MANNEN VIJFTIEN TOT VIJFTIG UIT UTRECHT ZEIST EN AMERSFOORT IN GROEPEN VAN DUIZEND GEVANKELIJK GELEID NAAR VISSRERHAVEN HUIZEN STOP VANDAAR IN AKEN OVER IJSSELMEER RPT IJSSELMEER WEGGEVOERD STOP DE DC RPT DC END
Koot informs London (89) that a big razzia has been taken place in the cities of Utrecht, Zeist and Amersfoort. The men captured were transported to the harbour of fishing village of Huizen and from there transported in barges over the IJsselmeer.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO NINETY (90) STOP YOURS NRS FORTY FIVE AND SIX STOP PLEASE I ASK HIGH PRIORITY FOR GROUND ADAM RPT ADAM STOP DO NOT SEND EXPLOSIVES AND LONGER BUT STENS AND WIRELESS MATERIAL STOP COMMUNICATION WITH AMSTERDAM OK END
Tobias reacts (90) on telegrams 55 and 56 send by London. He wants London to drop weapons for Amsterdam prior to other droppings. He does not need explosives anymore, but wants Stenguns and wireless material. Contact with the resistance in Amsterdam is good.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR NINETY ONE (91) STOP YOUR NR SIX OF NINETEEN SEPTEMBER STOP WHICH INSTRUCTION AM I TO GIVE TO OPERATORS IF THIS PART OF COUNTRY IS LIBERATED END
Tobias reacts (91) on a message send by Londen on September 19th. He wants to know how to instruct his wireless operators after the liberation.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR NUMBER EIGHTY THREE AND NINETY (83 & 90) STOP REGRET ADAM RPT ADAM REFUSED STOP IS IT POSSIBLE TO MOVE THIS POINT SIX KM TO THE EAST STOP DID MANDRILL RECEIVE TWENTY FOUR CONTAINERS PLUS WIRELESS MATERIAL ON MONDAY NIGHT QUESTION MARK END
London informs Tobias that field ADAM has been rejected by the RAF. He must move it's pinpoint 6000 metres to the east. London wants to know if field MANDRILL received a double load last Mondaynight. Twenty four containers and wireless material was dropped that night.
Zaterdag 14 oktober het radioverkeer gaat gewoon door: Tobias (92) meldt een nieuwe locatie voor veld ADAM te zullen zoeken en hij bevestigd de ontvangst van wapens, radiomateriaal en Corned Beef. Tevens vraagt hij wat voor lading er op veld LOBSTER is gedropt die hij meent kwijt te zijn geraakt aan de Duitsers. Verder heeft hij nog een telegram liggen van Koot voor Generaal van Oorschot en hij vraagt toestemming om een bepaalde code (pagina?) te mogen gebruiken.
Dit bericht van Tobias (93) wordt via Paul Polak verzonden. In dit telegram beklaagt Tobias zich bij Londen over het gedrag van Paul Polak. Paul heeft namelijk weer contact gezocht met oude medestudenten uit het verzet. Deze verrichten hand en spandiensten voor hem. Zij staan bijvoorbeeld op de uitkijk terwijl Paul aan het seinen is. Ook brachten zij de Duitse peilauto's in kaart en ook wie de bestuurders waren. Men begon met uit te zoeken waar de garages waren waar de peilauto's gestald waren en waar vandaan zij vertrokken om zenders uit te peilen. Ook werden alle gebruikte kentekens genoteerd. Alle gegevens werden samengevoegd en onder de studenten verspreid. op die manier leerden zij precies om gewone auto's van peilwagens te kunnen onderscheiden. Gijs Gorter, Theo van Gogh en Willy Bexterman hielpen Paul ook met het vervoeren en laden van accu's nadat de stroom was afgesneden. De studenten vervoerden de accu's achterop hun fietsen en laadde deze op in gebouwen waar nog wel stroom was, zoals in ziekenhuizen. Paul zorgde er wel voor dat noch Tobias noch iemand anders van de staf de adressen van de studenten kende en ondanks dat Paul van Londen opdracht kreeg deze contacten te verbreken ging hij gewoon door met zijn ploegje helpers.
Tijdens de dropping op Mandrill is ook materiaal voor beide marconisten gedropt, maar Pieter de Vos (17) geeft aan dat het materiaal hier niet tegen bestand is. Met name de accu's zijn niet schokbestendig verpakt en zijn allemaal defect geraakt.
In het volgende ongenummerde bericht beantwoord Londen de vraag van Tobias wat de marconisten moeten doen wanneer zij zich in bevrijd gebied bevinden. Tevens laten zij Tobias weten dat Paul Polak bestemd was voor Rotterdam, maar dat zij hem daar niet wilden hebben, misschien om persoonlijke redenen. Hij moet de opdrachten van Tobias opvolgen en men vraagt of zij Paul daarover een bericht moeten sturen.
In het laatste bericht van Londen die dag geeft deze aan dat men het met de DC, Henri Koot, eens is dat er geen algemene staking moet komen. In het laatste inkomende bericht van die dag meldt Londen dat er op Lobster geen lading verloren is gegaan, want er is niets gedropt. Rein Bangma doet Tobias de groeten en hoopt dat hij zich spoedig bij hem kan voegen. Hij is dan waarschijnlijk uit het ziekenhuis ontslagen na zijn parachute ongeluk.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY NINE TWO (92) TRYING NEW ADAM RPT ADAM MANDRILL DID RECEIVE BAZOOKAS RPT BAZOOKAS STOP TWELVE ACCUMULATORS ONE STEAM GENERATOR AND ONE BIKE GENERATOR STOP CORNED BEEF AND BRENGUN AND STENS STOP CAN YOU GIVE ME DETAILS OF LOAD FOR LOBSTER WE LOST STOP SHALL GIVE MORE GROUNDS SOON STOP PLEASE IN THE FUTURE ONLY TWO PLANES THE RISK OF TRANSPORT IS THEN NOT SO BIG STOP I HAVE TELEGRAM READY HERE FROM DC RPT DC FOR GENERAL VAN OORSCHOT STOP MAY I USE HIS INDICATOR TWENTY NINE STOP
Tobias informs London (92) that he will try to finf a new location for field ADAM. He received bazookas, 12 accu's, 1 steamgenerator and one bikegenerator. He also received corned beef, Bren- and Stenguns. Tobias would like to know which items were dropped on field LOBSTER because he thinks that this load was lost. Tobias is looking for more dropping fields. He wants London to drop double loads with two planes because there is a bigger chance that at least one of them is able to drop it's load. Tobias has encoded a telegram from Henri Koot and he asks London if he can use Koot's indicator, which is 29.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NINE THREE (93) STOP IS IT POSSIBLE TO GIVE ME THE INSTRUCTIONS YOU HAVE GIVEN TO PETERS RPT PETERS STOP HE IS IN CONTACT WITH DIFFERENT ILLEGAL GROUPS AND FOR SECURITY REASONS I DO NOT LIKE THIS STOP
Tobias is asking London (93) what instructions were given to Paul Polak to do his job as a WT operator. Paul is in touch with several illegal groups in Amsterdam and Tobias doesn't like this very much. He fears a security problem. Paul is using old contacts from the student resistance group in Amsterdam. They are watching the streets when he is on the air, so they can warn him when a car is slowly driving through the streets in his neighbourhood. They also take the accu's to places where they can be recharged, places that still have electricity, like hospitals. They also make notes of the DF (direction finding) cars, how they look like, who is driving them and what their number plates are. They make notes where the garages of the DF cars are and when the cars are leaving. All of this was written down in a paper that was distributed among the students so they were able to identify the DF cars at once.
FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NO SEVENTEEN (17) STOP RECEIVED GENERATORS ETC OK STOP ACCUMULATORS MOSTLY BADLY DAMAGED MOST TOP SCREWS PRESSED IN AND CASINGS BROKEN STOP HOW LONG WILL IT TAKE BEFORE MARK TWO SETS CAN ARRIVE STOP PLEASE SEND BROADCAST BATTERIES AND TWO VIBRATORS STOP YOUR HEARTING NINE OKAY RPT OKAY THANKS WE WILL TRY TO END TWO
Pieter de Vos is informing London (17) that he has received the WT material he asked for. The generators and other things are ok, but most of the accu's have been badly damaged. The connection screws on top are broken of and the casings are also broken. Pieter also asks how long it will take to drop the requested B Mk. 2 sets. He also needs batteries for his broadcast receiver and he also needs to vibrators how turn DC voltage into AC voltage. Then he seems to refer to message number 9 to him and thanks London for their support. He tells them that they are doing their best to end the war.
TO DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP YOUR NINETY ONE (91) STOP ORGANISERS AND OPERATORS WHEN FINDING THEMSELVES IN LIBERATED AREAS SHOULD ASK ALLIED TROOPS TO BE PUT IN TOUCH WITH LIAISON OFFICERS OF SPECIAL FORCES RPT SPECIAL FORCES THROUGH WHOM THEY WILL RECEIVE INSTRUCTIONS STOP PETERS INSTRUCTIONS WERE TO ACT AS AN OPERATOR TO ROTTERDAM BUT FOR SOME REASON POSSIBLY PERSONAL THEY DID NOT WANT HIM STOP SHALL WE SEND HIM A MESSAGE TO THAT EFFECT STOP IN ANY CASE HE MUST NOT RPT NOT MAKE ANY CONTACTS BEYOND THOSE NECESSARY TO CARRY OUT HIS MISSION OF OPERATOR END
Tobias receives a message from London (91) how to act when liberated and to contact a liaison officer of the Special Forces. From him they will receive further instructions. Paul Peters must act as a wireless operator and not make contact with other people other than necessary for his mission. He was initially send to Rotterdam but according to London they did not want him there maybe for personal reasons. London wants to know from Tobias if the should send him a personal message to stop using these people.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NEGENDE MEDEDELING VAN DC RPT DC STOP REGERING DEELT UW STANDPUNT EN WENSCHT GEEN HERHAAL GEEN ALGEMEENE STAKING END
London sends a message to Henri Koot in which they inform him that the Dutch Government shares his idea about a general strike.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOBSTER RPT LOBSTER WAS NEVER DELIVERED AIRCRAFT REPORTED NO RECEPTION STOP SEND TELEGRAM FROM DC RPT DC SOONEST STOP BANGMA SEND GREETINGS AND HOPES TO BE WITH YOU SOON END
London informs Tobias that there was no load dropped in the night that the shooting took place. The pilot did not see the light of the ground crew. Tobias must send the announced message from the DC (Henri Koot) as s0on as possible. Rein Bangma with whom crossed the North Sea to reach England sends greeting an hopes to be reunited with Tobias soon. Bangma did spend time in hospital due to a parachute accident.
Tijdslijn: 5e week operatie Draughts.
Zondag 8 oktober 1944.
.
Maandag 9 oktober 1944.
Dropping op veld Mandrill.
Dinsdag 10 oktober 1944.
Woensdag 11 oktober 1944.
Voor zover bekend geen berichten ontvangen of verzonden
Donderdag 12 oktober 1944.
Vrijdag 13 oktober 1994.
Zaterdag 14 oktober 1944.
Foto's van genoemde personen/pictures of mentioned persons.
Vervolg /Continue.
Inhoudsopgave/Table of content.
Dutch: w.mugge@home.nl
English:
Bronnen / Sources: Eddy de Roever 'Londen roept Amsterdam'/ NIOD Amsterdam / Weggum
A telegram was sent to Tobias via Pieter de Vos and to Bert de Goede and Luke Mulholland via Arie van Duyn. It starts with: "Owing to" no further text available.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP VOOR DRIEHOEK … (Zie telegram aan Podex via Tees).
A telegram was sent to Tobias via Pieter de Vos and Luke Mulholland via Arie van Duyn. It was in fact a message for the Triangle, but no further text is available.
Vrijdag 13 oktober gingen de volgende berichten richting Londen: Tobias (88) geeft aan dat op 7 oktober om 04.30 uur de vijand de grond ploeg van veld Lobster aangevallen heeft. Van de ploeg zijn 2 mannen gedood en 2 gewond. De wapen opslag is aangevallen en de boer en zijn zoon zijn gedood. de gedropte lading is in Duitse handen gevallen. De Duitsers dreigen het dorp Ursem plat te branden. London moet geen dropping operaties meer uitvoeren tot dat de grond ploegen opnieuw georganiseerd zijn.
Henri Koot (89) geeft aan dat er razzia's in Utrecht, Zeist en Amersfoort zijn geweest en dat de opgepakte mannen naar de vissershaven in Huizen worden geleid en daar ingescheept worden in rijnaken, om vervolgens over het IJsselmeer te worden getransporteerd.
Tobias (90) vraagt Londen om geen explosieven meer te sturen, daar heeft men blijkbaar intussen genoeg van in huis, maar hij wil Stenguns en radio materiaal hebben, verder wil hij dat veld ADAM voorrang krijgt bij de komende droppingen. Waarschijnlijk zit men in Amsterdam nog steeds te springen om wapens.
Hij (91) vraagt Londen welke instructies hij zijn marconisten moet geven als het gebied waarin zij zich bevinden bevrijd wordt.
In het niet genummerde binnengekomen telegram van Londen van die dag wordt veld ADAM geweigerd, tenzij het pinpoint zes kilometer naar het oosten verlegd kan worden en men vraagt of MANDRILL op maandagnacht een lading van 24 containers heeft ontvangen. Met deze lading werd ook radio materiaal meegezonden.
Genoemde dropping op veld MANDRILL vond op maandagnacht 9 oktober plaats, het codewoord was AVONDSTER. Het vliegtuig was om kwart voor twaalf boven het veld aan de Grote Zomerdijk. Er werd zeer goed gedropt volgens Gerard Lips, alles viel tussen de 1e rode en witte seinlamp. Drie mensen liepen in het water. Ik als witte lamppost had even een benauwd ogenblik, ik kon op een gegeven moment geen kant op terwijl de containers rond mij neerkwamen. Er stond een oostenwind die nacht.
Gerard Lips, member of the ground crew on MANDRILL tells that the dropping on Monday night, October 9th, was very successful. The BBC code sentence was Avondster. The plane appeared over the field at 23.45 hrs. It was a very good drop because all 24 containers landed between the first red light and the white light. Three men ended up the the water of a ditch. Gerard had a scary moment while being at the white light when containers landed all around him and he was not able to get away. There was wind that night from the east.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT EIGHT (88) STOP IN THE MORNING OF THE SEVENTH AT FOUR THIRTY ENEMY ATTACKED OUR SECTION RPT SECTION NEAR RUSTENBURG STOP OUR LOSSES RPT LOSSES TWO MAN KILLED TWO WOUNDED STOP ARMS STORE ATTACKED FARMER AND SON KILLED STOP LOAD IN GERMAN HANDS STOP VILLAGE URSEM RPT URSEM THREATENED WITH BURNING STOP NO NEW SENDING UNTILL OUR PEOPLE ARE REORGANISED STOP
Tobias informs Londen (88) that in the morning of October 7th at 04.30 hrs the ground crew of field LOBSTER had been attacked near the village of Rustenburg. Two man of the ground crew have been killed and two are wounded. A farm where weapons were hidden has been attacked and the farmer and his son have been killed. A load of weapons has fallen into German hands (Not true, weapons had been moved before the Germans arrived) The Germans threatened to burn the village of Ursem down to the ground. Tobias wants no more droppings on field LOBSTER until the ground crew has been reorganised.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR EIGHTY NINE (89) STOP DELTA ZELFDE MEDEDELING GROOTTE AANTALLEN MANNEN VIJFTIEN TOT VIJFTIG UIT UTRECHT ZEIST EN AMERSFOORT IN GROEPEN VAN DUIZEND GEVANKELIJK GELEID NAAR VISSRERHAVEN HUIZEN STOP VANDAAR IN AKEN OVER IJSSELMEER RPT IJSSELMEER WEGGEVOERD STOP DE DC RPT DC END
Koot informs London (89) that a big razzia has been taken place in the cities of Utrecht, Zeist and Amersfoort. The men captured were transported to the harbour of fishing village of Huizen and from there transported in barges over the IJsselmeer.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO NINETY (90) STOP YOURS NRS FORTY FIVE AND SIX STOP PLEASE I ASK HIGH PRIORITY FOR GROUND ADAM RPT ADAM STOP DO NOT SEND EXPLOSIVES AND LONGER BUT STENS AND WIRELESS MATERIAL STOP COMMUNICATION WITH AMSTERDAM OK END
Tobias reacts (90) on telegrams 55 and 56 send by London. He wants London to drop weapons for Amsterdam prior to other droppings. He does not need explosives anymore, but wants Stenguns and wireless material. Contact with the resistance in Amsterdam is good.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR NINETY ONE (91) STOP YOUR NR SIX OF NINETEEN SEPTEMBER STOP WHICH INSTRUCTION AM I TO GIVE TO OPERATORS IF THIS PART OF COUNTRY IS LIBERATED END
Tobias reacts (91) on a message send by Londen on September 19th. He wants to know how to instruct his wireless operators after the liberation.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR NUMBER EIGHTY THREE AND NINETY (83 & 90) STOP REGRET ADAM RPT ADAM REFUSED STOP IS IT POSSIBLE TO MOVE THIS POINT SIX KM TO THE EAST STOP DID MANDRILL RECEIVE TWENTY FOUR CONTAINERS PLUS WIRELESS MATERIAL ON MONDAY NIGHT QUESTION MARK END
London informs Tobias that field ADAM has been rejected by the RAF. He must move it's pinpoint 6000 metres to the east. London wants to know if field MANDRILL received a double load last Mondaynight. Twenty four containers and wireless material was dropped that night.
Zaterdag 14 oktober het radioverkeer gaat gewoon door: Tobias (92) meldt een nieuwe locatie voor veld ADAM te zullen zoeken en hij bevestigd de ontvangst van wapens, radiomateriaal en Corned Beef. Tevens vraagt hij wat voor lading er op veld LOBSTER is gedropt die hij meent kwijt te zijn geraakt aan de Duitsers. Verder heeft hij nog een telegram liggen van Koot voor Generaal van Oorschot en hij vraagt toestemming om een bepaalde code (pagina?) te mogen gebruiken.
Dit bericht van Tobias (93) wordt via Paul Polak verzonden. In dit telegram beklaagt Tobias zich bij Londen over het gedrag van Paul Polak. Paul heeft namelijk weer contact gezocht met oude medestudenten uit het verzet. Deze verrichten hand en spandiensten voor hem. Zij staan bijvoorbeeld op de uitkijk terwijl Paul aan het seinen is. Ook brachten zij de Duitse peilauto's in kaart en ook wie de bestuurders waren. Men begon met uit te zoeken waar de garages waren waar de peilauto's gestald waren en waar vandaan zij vertrokken om zenders uit te peilen. Ook werden alle gebruikte kentekens genoteerd. Alle gegevens werden samengevoegd en onder de studenten verspreid. op die manier leerden zij precies om gewone auto's van peilwagens te kunnen onderscheiden. Gijs Gorter, Theo van Gogh en Willy Bexterman hielpen Paul ook met het vervoeren en laden van accu's nadat de stroom was afgesneden. De studenten vervoerden de accu's achterop hun fietsen en laadde deze op in gebouwen waar nog wel stroom was, zoals in ziekenhuizen. Paul zorgde er wel voor dat noch Tobias noch iemand anders van de staf de adressen van de studenten kende en ondanks dat Paul van Londen opdracht kreeg deze contacten te verbreken ging hij gewoon door met zijn ploegje helpers.
Tijdens de dropping op Mandrill is ook materiaal voor beide marconisten gedropt, maar Pieter de Vos (17) geeft aan dat het materiaal hier niet tegen bestand is. Met name de accu's zijn niet schokbestendig verpakt en zijn allemaal defect geraakt.
In het volgende ongenummerde bericht beantwoord Londen de vraag van Tobias wat de marconisten moeten doen wanneer zij zich in bevrijd gebied bevinden. Tevens laten zij Tobias weten dat Paul Polak bestemd was voor Rotterdam, maar dat zij hem daar niet wilden hebben, misschien om persoonlijke redenen. Hij moet de opdrachten van Tobias opvolgen en men vraagt of zij Paul daarover een bericht moeten sturen.
In het laatste bericht van Londen die dag geeft deze aan dat men het met de DC, Henri Koot, eens is dat er geen algemene staking moet komen. In het laatste inkomende bericht van die dag meldt Londen dat er op Lobster geen lading verloren is gegaan, want er is niets gedropt. Rein Bangma doet Tobias de groeten en hoopt dat hij zich spoedig bij hem kan voegen. Hij is dan waarschijnlijk uit het ziekenhuis ontslagen na zijn parachute ongeluk.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY NINE TWO (92) TRYING NEW ADAM RPT ADAM MANDRILL DID RECEIVE BAZOOKAS RPT BAZOOKAS STOP TWELVE ACCUMULATORS ONE STEAM GENERATOR AND ONE BIKE GENERATOR STOP CORNED BEEF AND BRENGUN AND STENS STOP CAN YOU GIVE ME DETAILS OF LOAD FOR LOBSTER WE LOST STOP SHALL GIVE MORE GROUNDS SOON STOP PLEASE IN THE FUTURE ONLY TWO PLANES THE RISK OF TRANSPORT IS THEN NOT SO BIG STOP I HAVE TELEGRAM READY HERE FROM DC RPT DC FOR GENERAL VAN OORSCHOT STOP MAY I USE HIS INDICATOR TWENTY NINE STOP
Tobias informs London (92) that he will try to finf a new location for field ADAM. He received bazookas, 12 accu's, 1 steamgenerator and one bikegenerator. He also received corned beef, Bren- and Stenguns. Tobias would like to know which items were dropped on field LOBSTER because he thinks that this load was lost. Tobias is looking for more dropping fields. He wants London to drop double loads with two planes because there is a bigger chance that at least one of them is able to drop it's load. Tobias has encoded a telegram from Henri Koot and he asks London if he can use Koot's indicator, which is 29.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NINE THREE (93) STOP IS IT POSSIBLE TO GIVE ME THE INSTRUCTIONS YOU HAVE GIVEN TO PETERS RPT PETERS STOP HE IS IN CONTACT WITH DIFFERENT ILLEGAL GROUPS AND FOR SECURITY REASONS I DO NOT LIKE THIS STOP
Tobias is asking London (93) what instructions were given to Paul Polak to do his job as a WT operator. Paul is in touch with several illegal groups in Amsterdam and Tobias doesn't like this very much. He fears a security problem. Paul is using old contacts from the student resistance group in Amsterdam. They are watching the streets when he is on the air, so they can warn him when a car is slowly driving through the streets in his neighbourhood. They also take the accu's to places where they can be recharged, places that still have electricity, like hospitals. They also make notes of the DF (direction finding) cars, how they look like, who is driving them and what their number plates are. They make notes where the garages of the DF cars are and when the cars are leaving. All of this was written down in a paper that was distributed among the students so they were able to identify the DF cars at once.
FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NO SEVENTEEN (17) STOP RECEIVED GENERATORS ETC OK STOP ACCUMULATORS MOSTLY BADLY DAMAGED MOST TOP SCREWS PRESSED IN AND CASINGS BROKEN STOP HOW LONG WILL IT TAKE BEFORE MARK TWO SETS CAN ARRIVE STOP PLEASE SEND BROADCAST BATTERIES AND TWO VIBRATORS STOP YOUR HEARTING NINE OKAY RPT OKAY THANKS WE WILL TRY TO END TWO
Pieter de Vos is informing London (17) that he has received the WT material he asked for. The generators and other things are ok, but most of the accu's have been badly damaged. The connection screws on top are broken of and the casings are also broken. Pieter also asks how long it will take to drop the requested B Mk. 2 sets. He also needs batteries for his broadcast receiver and he also needs to vibrators how turn DC voltage into AC voltage. Then he seems to refer to message number 9 to him and thanks London for their support. He tells them that they are doing their best to end the war.
TO DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP YOUR NINETY ONE (91) STOP ORGANISERS AND OPERATORS WHEN FINDING THEMSELVES IN LIBERATED AREAS SHOULD ASK ALLIED TROOPS TO BE PUT IN TOUCH WITH LIAISON OFFICERS OF SPECIAL FORCES RPT SPECIAL FORCES THROUGH WHOM THEY WILL RECEIVE INSTRUCTIONS STOP PETERS INSTRUCTIONS WERE TO ACT AS AN OPERATOR TO ROTTERDAM BUT FOR SOME REASON POSSIBLY PERSONAL THEY DID NOT WANT HIM STOP SHALL WE SEND HIM A MESSAGE TO THAT EFFECT STOP IN ANY CASE HE MUST NOT RPT NOT MAKE ANY CONTACTS BEYOND THOSE NECESSARY TO CARRY OUT HIS MISSION OF OPERATOR END
Tobias receives a message from London (91) how to act when liberated and to contact a liaison officer of the Special Forces. From him they will receive further instructions. Paul Peters must act as a wireless operator and not make contact with other people other than necessary for his mission. He was initially send to Rotterdam but according to London they did not want him there maybe for personal reasons. London wants to know from Tobias if the should send him a personal message to stop using these people.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NEGENDE MEDEDELING VAN DC RPT DC STOP REGERING DEELT UW STANDPUNT EN WENSCHT GEEN HERHAAL GEEN ALGEMEENE STAKING END
London sends a message to Henri Koot in which they inform him that the Dutch Government shares his idea about a general strike.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOBSTER RPT LOBSTER WAS NEVER DELIVERED AIRCRAFT REPORTED NO RECEPTION STOP SEND TELEGRAM FROM DC RPT DC SOONEST STOP BANGMA SEND GREETINGS AND HOPES TO BE WITH YOU SOON END
London informs Tobias that there was no load dropped in the night that the shooting took place. The pilot did not see the light of the ground crew. Tobias must send the announced message from the DC (Henri Koot) as s0on as possible. Rein Bangma with whom crossed the North Sea to reach England sends greeting an hopes to be reunited with Tobias soon. Bangma did spend time in hospital due to a parachute accident.
Tijdslijn: 5e week operatie Draughts.
Zondag 8 oktober 1944.
.
Maandag 9 oktober 1944.
Dropping op veld Mandrill.
Dinsdag 10 oktober 1944.
Woensdag 11 oktober 1944.
Voor zover bekend geen berichten ontvangen of verzonden
Donderdag 12 oktober 1944.
Vrijdag 13 oktober 1994.
Zaterdag 14 oktober 1944.
Foto's van genoemde personen/pictures of mentioned persons.
Vervolg /Continue.
Inhoudsopgave/Table of content.
Dutch: w.mugge@home.nl
English:
Bronnen / Sources: Eddy de Roever 'Londen roept Amsterdam'/ NIOD Amsterdam / Weggum