Tweede missie van Tobias Biallosterski uitgevoerd samen met de marconisten Pieter de Vos en Paul Polak.
Zondag 1 oktober, Paul wordt nu vertelt dat hij zich voor moet bereiden om in Amsterdam of elders voor de Top Driehoek te gaan werken. Als hij problemen heeft moet hij dat Londen laten weten.

TO BOATING VIA NIGHT TORRIDGE STOP SUGGEST YOU ARRANGE PROCEED TO AMSTERDAM TO WORK IN AMSTERDAM WITH DRIEHOEK OR TO ANY OTHER PLACE WHICH THEY CONSIDER IMPORTANT STOP IF YOU HAVE ANY DIFFICULTIES LET US KNOW END

London informs Paul that his journey to Amsterdam has been arranged, he will either work in Amsterdam or at any other place where the Triangel needs a WT operator. if Paul should meet any difficulties he should inform London.



Maandag 2 oktober, verzendt en ontvangt Pieter de Vos de volgende berichten:
Tobias (
38) vraagt om Vickers machinegeweren en pistolen. Hij vraagt om GUUS (Frank Hamilton) en FRANS (Jan Steman) naar Alkmaar te sturen. Verder meldt hij dat Sjeerp Postma (aka Van der Ploeg) en Gerrit Reisiger (aka Van Rooyen) zich in Apeldoorn bevinden.

Tobias (
40) meldt een nieuw droppings veld aan, MARY in Overijssel.

Verder laat Tobias (
41) weten dat JOSEPHINE (Frankie Hamilton) nog steeds in het ziekenhuis in Haarlem ligt en opnieuw haar been heeft gebroken, maar het gaat redelijk goed met haar.

Frank en zijn zus Frankie werden blind in de buurt van Abbekerk in de Wieringermeer gedropt in de nacht van 9 op 10 augustus. Hierbij raakte Frankie alias JOSEPHINE (missie TIDDLYWINKS) ernstig aan haar been gewond. Zij werd door het verzet in het ziekenhuis van Haarlem afgeleverd waar zij enige maanden verbleef.

Er wordt door Tobias (
42) weer een droppingsveld aangemeld, dit keer in Zuid-Holland, HILDA.

Tobias (
43) laat weten dat het veld DUDOK in 't Gooi niet bruikbaar is vanwege het aanwezige Duitse afweergeschut in de directe nabijheid.

Londen (
27) laat Tobias weten dat men GUUS niet in Rotterdam nodig heeft en men vraagt Tobias om een contactadres in Amsterdam waar GUUS kan schuilen voordat hij naar Alkmaar of omgeving gaat. FRANK (Arnoldus van Bijnen) de Landelijke Sabotage Commandant heeft Paul Peters, vriend van De Vet (Pieter de Vos) opdracht gegeven zich naar Amsterdam te begeven en contact met Tobias op te nemen. Hij kan hem eventueel ook doorsturen naar Alkmaar.

Verder deelt Londen (
26) mee dat de code zin voor veld MANDRILL afgelopen zondag niet herhaald is tijdens de avonduitzending van de BBC, dit houdt in dat de dropping niet doorging. Londen wacht met droppen op veld MANDRILL tot Tobias daar het sein voor geeft. Voor veld DORA zal de letter D gebruikt worden om naar het vliegtuig te seinen. Tevens vraagt men Tobias of hij een mogelijk droppingsveld kent in de buurt van Spierdijk.


FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR THIRTY EIGHT (38) STOP YOUR NUMBER TWENTY TWO THREE AND FOUR (22, 23 & 24) STOP GIVE YOU DETAILS TOMORROW STOP PLEASE SOME PISTOLS AND VICKERARM STRONG MACHINE GUNS STOP SEND GUUS OR FRANS TO ALKMAAR VAN DER PLOEG EN VAN ROOYEN ARE IN APELDOORN.. rest van bericht is niet leesbaar.

Tobias confirms to London (38) receiving the telegrams 22, 23 and 24. He will send details about those telegrams tomorrow. He asks London to drop heavy Vicker machine guns and pistols. He requests Guus (Frank Hamilton) or Frans (Jan Steman, his former WT operator) to be send to Alkmaar. Sjeerp Post (aka van der Ploeg) and Gerrit Reisiger (aka Van Rooyen) are now working in Apeldoorn.


FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FORTY (40) STOP NEW GROUND MARY STOP TWENTY SEVEN HUNDRED METERS FROM CATHOLIC CHURCH HAARLE REPEAT HAARLE STOP THIRTY ONE HUNDRED FIFTY METRES FROM CATHOLIC CHURCH NIEUWHEETEN REPEAT NIEUWHEETEN STOP EIGHT HUNDRED METRES FROM UITZICHTTOREN REPEAT UITZICHTTOREN STOP BBC MESSAGE DE REKENING IS INGEDIEND STOP LETTER M FOR MARY END

Tobias informs London (40) about a new dropping field which he calls Mary. Located 2700 mtrs from the Catholic church in Haarle, 3150 mtrs from from the Catholic church in Nieuw-Heeten and 800 mtrs from  the lookout tower. BBC code sentence is: "De rekening is ingediend". Signal letter is M. This field is located in the province Overijssel in the eastern part of the country. Why is Tobias reporting about this field, while the Jedburg party of Henk Brinkgreve is located there?

FROM DRAUGHT VIA PLYM STOP NR FORTY ONE (41) STOP JOSEPHINE IS AT PRESENT STILL IN HOSPITAL HAARLEM STOP HER LEG HAS BEEN BROKEN AGAIN CONDITION AT PRESENT RATHER GOOD END

Tobias lets London know (41) that Josephine (Frankie Hamilton) is taken to a hospital in Haarlem. She again broke her leg but her condition is rather good at the moment. Tobias visits her from time to time.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FORTY TWO
(42) STOP GROUND HILDA REPEAT HILDA LETTER H FOR HILDA STOP THIRTY FIVE HUNDRED FROM CHURCH ZOETERMEER ZEGWAARD STOP THIRTY HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH STOMPWIJK REPEAT STOMPWIJK STOP THIRTY EIGHT HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH ZOETERWOUDE STOP BBC MESSAGE ER IS GEEN ZOUT MEER VOORRADIG STOP YOUR NO TWENTY FIVE END

Tobias again informs London (42) about a new dropping field, this one is located in South-Holland and is called Hilda. Location is 3500 mtrs from the church in Zoetermeer-Zegwaard, 3000 mtrs from the Catholic church in Stompwijk and 3800 mtrs from the Catholic church in Zoeterwoude. the BBC code sentence is: "Er is geen zout meer voorradig" and de signal letter is H.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FORTY THREE
(43) STOP DUDOK REPEAT DUDOK GIVE YOU DETAILS NEXT DAY STOP WE CANNOT REPEAT NOT USE DUDOK ANTI REPEAT ANTI AIRCRAFT NEAR GROUND STOP ALL THE BEST END

Tobias tells London (43) that field Dudok can't be used because there are AA guns near by. Tobias will send more details tomorrow.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR TWO SIX (26) STOP MESSAGE FOR MANDRILL WAS BROADCAST SUNDAY MIDDAY BUT WAS NOT REPEAT NOT ON EVENING PROGRAMME STOP IF MESSAGES ARE NOT REPEATED IN THE EVENING IT MEANS CANCELLED STOP AWAIT YOUR NEWS WHEN WE CAN TRY MANDRILL AGAIN STOP STANDBY DORA REPEAT DORA STOP WE CONFIRM SIGNAL LETTER D FOR DORA WILL BE USED STOP IS THERE GROUND SUITABLE IN AREA SPIERDIJK REPEAT SPIERDIJK END

London informs Tobias (26) that the dropping on field Mandrill was not carried out. The reception committee could have known this due to the fact that the code message was not repeated during the evening broadcast of the BBC. This meant that the drop was cancelled. London wants to hear from Tobias when they can drop an other load on field Mandrill again. London confirms they will use signal letter D for field Dora and this field will be used (What is the location of this field?). London needs a field close to Spierdijk. This is an area in North-Holland south of Obdam.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP
(27?) GUUS REPEAT GUUS WAS INSTRUCTED TO GO TO ROTTERDAM DRIEHOEK BUT THEY DO NOT WANT HIM STOP GIVE US AN ADDRESS TO WHICH WE CAN SEND HIM IN AMSTERDAM FROM WHERE YOU CAN GIVE HIM INSTRUCTIONS FOR ALKMAAR STOP PETERS FRIEND OF DE VET HAS BEEN TOLD BY FRANK OF LSC REPEAT LSC TO CONTACT YOU IN AMSTERDAM STOP YOU CAN SEND HIM TO ALKMAAR IF YOU WISH END

London informs Tobias (27?) that Guus (Frank Hamilton) was originally ordered to go to Rotterdam to help organise the local resistance, but they don't want him there, maybe there are enough agents working in that area. Tobs must give a contact address for him in Amsterdam and there Tobias can instruct him there about his work in Alkmaar. Paul Peters (Paul Polak), who is a friend of De Vet (Pieter de Vos) has been told by Frank (Arnold van Bijnen), the overall commander of the sabotage groups in Holland, that he must contact Tobias. Tobias is allowed to send him to Alkmaar if he wants to.



Dinsdag 3 oktober
verstuurd Pieter de volgende berichten en ontvangt hij 's nachts één.

Tobias (
44) laat weten een auto naar Rotterdam gestuurd te hebben om Frank naar Amsterdam te halen en vandaar uit naar Alkmaar door te sturen. Bedoelt Tobias hier soms Paul Peters?
Die middag, 3 oktober 1944, zal Tobias Paul Peters in Amsterdam ontmoeten.

Tobias (
46) laat weten van de L.O. gehoord te hebben dat er 40 Canadezen in de buurt van de Lek zijn aangekomen en dat hun bestemming Amsterdam zou zijn. Klopt dit wel en Tobias wil snel een antwoord op deze vraag. Hij geeft ook aan dat DOUWE (Paul Peters) veilig gearriveerd is en dat deze aangesteld wordt als tweede marconist voor Tobias. FRANS (Jan Steman) of GUUS (Frank Hamilton) zal morgen door reizen naar Alkmaar.

Londen (
28) laat in bericht 28 weten dat de Canadezen niets met hem te maken hebben, maar als Tobias nadere details over deze mannen heeft wil Londen dat graag weten. Hij moet wel oppassen dat het misschien een list van de Duitsers is. Het veld EVA in Drenthe is door de RAF geaccepteerd.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FORTY FOUR (44) STOP HAVE SEND CAR TO THE HAGUE TO GET FRANK OF ROTTERDAM TO AMSTERDAM AND FROM HERE TO ALKMAAR STOP HAVE TODAY APPOINTMENT WITH FRIEND OF DE VET REPEAT DE VET END

Tobias informs London (44) that he has send a car to Rotterdam to bring Frank to Amsterdam and from there to Alkmaar. He also indicates that he has a meeting with a friend of De Vet, this is of course Paul Polak. By Frank he probably means Frank Hamilton.

Message number
45 from Draughts is missing.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO FORTY SIX
(46) STOP WE GOT MESSAGE FROM LO REPEAT LO STOP FORTY CANADIANS ARE ARRIVING AREA LEK REPEAT LEK WITH DESTINATION AMSTERDAM STOP IF THIS RIGHT PLEASE ANSWER AS SOON AS POSSIBLE POBUL AY C REPEAT C STOP DOUWE ARRIVED SAFE HERE AND WILL WORK WITH ME AS SECOND OPERATOR STOP FRANS OR GUUS TOMORROW TO ALKMAAR STOP YOURS NRS TWENTY SIX UEKENN END

Tobias tells London (46) that he got information from the LO resistance organisation that 40 Canadians are moving from the liberated river Lek area into the direction of Amsterdam. London has to inform him as soon as possible if this is true. He indicates that Douwe (Paul Polak) has safely arrived in Amsterdam and he will work for Tobias as second operator. Frans (Jan Steman), or Guus (Frank Hamilton) will be taken to Alkmaar tomorrow. Tobias also replies to London's request about finding a dropping field near Spierdijk, but his answer is mutilated.

Message number 47 from Draughts is missing

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO TWENTY EIGHT (28) STOP YOUR FORTY SIX (46) RE CANADIANS SUGGEST YOU HAVE NOTHING REPEAT NOTHING TO DO WITH THEM BUT IF YOU HAVE ANY DETAILS YOU MAY SEND THEM TO US STOP BE CAREFUL BECAUSE GERMANS MAY BE UP TO SOME TRICKS STOP GROUND EVA REPEAT EVA ACCEPTED END

London informs Tobias (28) that he has nothing to do with those Canadians he mentioned in telegram 46, but if he has any details about their movement he is free to inform London about it. London warns him that this could be a trick of the Germans. Dropping field EVA in Drenthe has been accepted.



Op woensdag 4 oktober verstuurd Paul (
13) zijn eerste bericht vanuit Amsterdam. Hij was op dinsdag 3 oktober in Amsterdam aangekomen en belandde in het hoofdkwartier van Henri Koot aan de Prins Hendrikkade. Hier had hij een onderhoud met diens Chef-Staf de Majoor De Boer, alias VONK. De Boer belde Tobias en verwittigde hem van de aankomst van Paul. Hij werd door Tobias opgehaald en naar een woning in de Courbetstraat nr. 17 gebracht. Hier woonde Dr. Marres, dit was waarschijnlijk ook een collega van Henk Veeneklaas, die daar ook weldra verscheen. Veeneklaas, alias DR. X bezorgde hem een zendadres in het huis van Dr. Van Valkenburg aan de Keizersgracht 728.
In het boek 'Londen roept Amsterdam' schrijft Eddie de Roever dat sinds de komst van Paul en zijn activiteiten in de ether er met het verzenden en ontvangen van berichten van alles mis ging. Blijkbaar stoorde hij Pieter en omgekeerd. Als dit juist is zijn dus zelfs de zendplannen binnen één SOE sectie niet op elkaar afgestemd. Er zou door Tobias een ontmoeting tussen Paul en Pieter zijn georganiseerd zodat zij elkaar in de ether niet meer dwars zaten. De specificaties van de gebruikte apparatuur was destijds ook niet wat het nu is. En men zond waarschijnlijk op vrijwel dezelfde golflengte uit en dat moest wel tot problemen leiden.



FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP NR THIRTEEN (13) STOP ARRIVED TUESDAY IN AMSTERDAM SHALL WORK FOR HANS OF DELTA END

Paul informs London (13) that yesterday he has arrived in Amsterdam. He will start working for Hans (Tobias Biallosterski) of Delta, or also called Triangel.

Paul was brought to the HQ of the Triangel (
Delta Centrum) and was welcomed by Majoor De Boer, aka Vonk. De Boer called Tobs that Paul had arrived and Tobs took him to 17 Courbetstraat in Amsterdam. Here lived Dr. Marres, probably a colleague of Dr. Henk Veeneklaas, who appeared also at that address Veeneklaas was known as Dr. X. He, Veeneklaas vond Paul an address where he could transmit to London: 728 Keizersgracht, Amsterdam. This was the home of Dr. Van Valkenburg, most likely also a colleague of Henk Veeneklaas. According to the book London calla Amsterdam by Eddy de Roever, things started to go wrong when both Paul and Pieter were on the air. They probably interfered with one and other. Apparently Tobs organised meeting between Paul and Pieter so they could synchronise their transmissions and not interfer with one and other.


Vanaf die woensdag zijn zowel Pieter als Paul in de lucht, daarnaast zijn er in Amsterdam ook nog stations van Bureau Inlichtingen, van de RVV actief en mogelijk één van Groep 2000. Bureau Inlichtingen onder de paraplu van MI-6 beschikt in Amsterdam over enige stations. Lokale operator Frits Carabain seinde vanuit het Jacob Marisplein, de beroeps marconist Frans van Lokven (BRADFIELD) vanuit de Jan van Galenstraat, terwijl Jan Diesfeldt vanuit de wolkenkrabber in Amsterdam-Zuid had uitgezonden. BI marconist Andre van Rijsewijk (ZWAARDVISCH), gedropt op 2 september, was ook actief vanuit Amsterdam. In Engeland bestond er gelukkig wel een organisatie die frequentie gebruik regelde en organiseerde. Jan Diesfeldt werd gearresteerd op 12 juni en is op 8 september te Vught geëxecuteerd. Carabain werd onder de ogen van de OD medewerker Gerben Sonderman gearresteerd. Van Lokven was nog steeds actief en er was een nieuwe lokale marconist toegevoegd: Pieter van Ingen (schuilnaam van Louis d'Aulnis), samen met Andre van Rijsewijk  waren er reeds drie seinpasten in de lucht toen Pieter de Vos en later Paul Peters er ook nog bijkwamen. Ondertussen waren er alleen in Amsterdam al 57 Duitse peilwagens op de marconisten aan het jagen. Desondanks bleven de berichten naar Londen stromen.
Ook Pierre Louis d' Aulnis de Bourouill, alias
SPIJKER, BI agent en marconist (zender St. Louis) kwam af en toe nog in de lucht, maar hij had er voor gezorgd dat marconisten als Lokven en Carabain zijn werk overnamen en hij meer op de achtergrond kon blijven.

Pieter and Paul were not the only ones who were active in Amsterdam, there were also the radiostations of MI-6/Bureau Inlichtingen and most likely stations from the RVV resistance organisation. Did Group 2000 also have its own station? WT operator Frits Carabain was transmitting  from a house at the Jacob Maris square. Frans van Lokveld, aka Bradfield was running a station from a house at the Jan van Galen street. BI agent WT operator André van Rijsewijk, who was dropped on the second of September, was also active in Amsterdam and there was Gijs Hooijer, also from MI-6/BI, who was also operating a wireless station in Amsterdam. Jan Diesveldt of MI-6/BI had his station in the only skyscraper in Amsterdam-Zuid. He was arrested while transmitting on the 12th of June 1944 and was executed in Camp Vught on September 8th, 1944. Frits Carabain was arrested too and his arrest was watched by Gerben Sonderman (Orde Dienst organisation) who tried to warn him in vain. Van Lokven and André van Rijsewijk and Gijs Hooijer were now to only ones left, but there was also MI-6/BI agent/WT operator Louis d' Aulnis, aka Pieter van Ingen aka Spijker. He was not often on the air but was mostly recruiting and training  local operators. SOE had a special frequency planning bureau, which controlled the use of frequencies by the WT operators. The same goes for MI-6. The other side had 57 Direction Finding cars running trough the Amsterdam area who were hunting down the illegal wireless stations of SOE, MI-6 and all other organisations.


Paul (
11) kreeg vrijwel meteen een reactie van Londen op zijn bericht dat hij veilig in Amsterdam was aangekomen.

TO BOATING VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ELEVEN (11) STOP GOOD WORK AND LET US KNOW IF AND WHEN YOU MOVE ELSEWHERE STOP

Paul receives an answer from London (11) right away. They want to be informed if and when Paul is moving to an other town or village.


Pieter (
11) verzond die dag ook een bericht en kreeg ook direct antwoord. Pieter laat London weten dat de twee broadcast ontvangers heeft binnen gekregen. Ook hij geeft aan dat er nu tussen zonsopgang en zonsondergang geen elektriciteit in de stad is. Pieter wil graag twee extra accu's hebben, want hij kan ze in Amsterdam niet krijgen. Daarnaast wil hij ook nog graag een B2 set en een kleine morse sleutel hebben. Hij vraagt London of het mogelijk is om 's nachts op 3 MHz verbinding te maken en hij vraagt hoe lang het duurt voordat men dit.

London (
6) informeert Pieter dat zij zo spoedig mogelijk de gevraagde spullen zullen droppen. Men vraagt zich in Londen af of het wel mogelijk is op 's nachts op 3 MHz verbinding te maken, men gaat dit uitzoeken en zal Pieter zo snel mogelijk over de uitkomst inlichten.

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP MY NR ELEVEN (11) OF FOUR STOP BROADCAST RECEIVERS ARRIVED OK STOP SOON NO ELECTRICITYFROM SUNRISE TILL SUNSET STOP CAN YOU SEND TWO MORE ACCUMULATORS CANT GET THEM HERE CAN YOU ALSO SEND SOONEST ONE MARK B TWO RPT ONE MARK B TWO AND A NEW SMALL MORSE KEY STOP IS GETTING PLAN TO WORK AT NIGHT AT THREE MEGACYCLES POSSIBLE AND IN HOW MUCH TIME STOP

Pieter de Vos informs London in a private message (11) that the broadcast receivers did arrive. Soon there will be no electricity between Sunrise and Sunset in Amsterdam. He asks London to send more Accumulators for his WT sets he can't get them in Amsterdam. He would also like to receive one more B2 set and a small morse key. He also asks if it is possible to transmit on 3 MHz and at which time.

TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP OUR NR SIX (6) STOP YOUR NR ELEVEN STOP HOPE TO SEND ACCUMULATORS AND SET SHORTLY STOP CONSIDER WORKING AT NIGHT ON THREE MEGACYCLES DIFFICULT BUT WE ARE INVESTIGATING POSSIBILITIES AND WILL ADVISE YOU SOONEST STOP GOOD LUCK STOP

London replies (6) to Pieter' questions and they will send accumulators soon. Transmitting at night at 3 MHz is difficult but London is investigating the possibilities and will anser soon.

Ook voor Tobias en Henri Koot worden berichten verzonden. De drie telegrammen die Tobias namens Koot verstuurd zijn het antwoord op een vraag van de regering in Londen die deze op 27 september heeft gesteld. Het antwoord is niet helemaal duidelijk, want het is over drie telegrammen verdeeld waarvan een deel verminkt is en een deel onleesbaar. Ook worden er onbekende afkortingen gebruikt zoals CC, GRI, NC en VC. Of er uiteindelijk mensen op verzoek van de regering door de linies naar Eindhoven zijn gestuurd is evenmin duidelijk.
De Grote Advies Commissie twijfelt er aan of het haar taak is beleidsplannen voor de toekomst te maken, maar desgewenst wil men wel met de regering overleggen. Kan Londen een vliegtuig sturen om een vertegenwoordiger van de GAC op te halen?
Reeds na twee weken in Amsterdam aan het werk te zijn geweest lijkt het erop dat Tobias (
47) last van de spanning begint te krijgen. Hij hoopt namelijk dat, wanneer deze 'verdomde' oorlog voorbij is hij vakantie op mag nemen.
Tobias geeft in een enkele zin aan dat er tien ton aan wapens Amsterdam is binnengekomen.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FORTY SEVEN (47) STOP YOUR NR TWELVE (12) IS MORE THAN ONE LOAD TWO REPEAT TWO PLANES OR ONE PLANE WITH DOUBLE LOAD STOP SHIP WITH TEN TON WEAPONS ARRIVED SAFE IN AMSTERDAM FROM MANDRILL STOP WORKING HERE ALL RIGHT HOPE THEY WILL GIVE ME HOLIDAY AFTER BLOODY WAR IS OVER END

Tobias asks London
(47) what a so called double load is. Is this dropped by one or two planes, or can a double load also be dropped from one plane? Tobs informs London that a 10 ton shipload of 10 weapons has arrived in Amsterdam coming from dropping field Mandrill. Tobias' job is going well, but he hopes he will get a holiday when this bloody war is over. Is Tobias getting too tired already?

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP
(48?) IN ANTWOORD OP UW TELEGRAM VAN TWEE ZEVEN DEZER VIA HANS AAN GRI REPEAT GRI BERICHTEN WIJ DAT VOLLEDIG OVERLEG IN ZAKE DELEGATIE THANS BEZWAARLIJK IS STOP BIJ RUGGESPRAAK VIA CC REPEAT CC IS GEBLEKEN VAN MENING VERSCHIL STOP DE GROEPEN TROUW HOPG (HOOG) LERAREN VERZETSCHOOL VERZET KP OD MEDISCH CONTACT NC REPEAT NC STUDENTEN CONTACT NSF REPEAT NSF VC REPEAT VC EN BOSUVOU ACHTEN HET BEZWAARLIJK STOP

Commander Col. Henri Koot answers (48?) a question posed by London from September 27th that came in through Hans (Tobs). Koot lets the GRI know that a meeting concerning a delegation which has to travel through the lines to Eindhoven. It also turned out that there are differences of opinion. Koot also mentions all the resistance organisations that have to agree on this: TROUW (an underground newspaper), Hoogleraren (professors), Verzetschool (school for resistance), KP (fighting units), Medische Contact (medical doctors), Nationaal Contact, Studenten contact (Students resistance), NSF (Financial Support Fund resistance), VC and BOSUVOU (mutilated). They think this can't be done.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP THANS EEN VERANTWOORDELIJKE DELEGATIE TE ZENDEN STOP DE MEEST IN AANMERKING
... rest tekst niet leesbaar.

Tobias informs London again about the delegation that has to be send through the lines, but this message is not complete.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP FORTY NINE
(49) STOP DE VRAAG RIJST OP WELK TERREIN ADVIEZEN GEWENSCHT WORDEN STOP IN DE ILLEGALITEIT HEERSCHT OOK MEENINGS VERSCHIL IN HOEVERRE ZIJ ALS TOTALITEIT GEROEPEN IS OVER BELEIDSVRAGEN VOOR DE TOEKOMST ADVIEZEN UIT TE BRENGEN STOP BLIJFT DE REGERING DELEGATIE WENSCHEN DAN ZAL DAARAAN GEVOLG WORDEN GEGEVEN INDIEN TECHNISCH MOGELIJK STOP KAN ZOONODIG EEN VLIEGTUIG GEZONDEN WORDEN EINDE GAC REPEAT GAC STOP

Again a telegram from the senior advisory board (49) through Tobias, who has to encode all political messages and the messages of Col. Koot since he is the only one who has a code. They asks London what kind of advice the Dutch Government in London needs. The resistance organisations wonder if they are the ones to give advice about Government issues for the future after the war is over. If the Government in London insist a delegation will be send when possible. Can't London send an aircraft to pick up the delegation?

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NR FIVE FOUR (54) STOP HERE FIRST MESSAGE FROM SECOND OPERATOR STOP WILL YOU ALSO SEND SOME UNDERWEAR SHIRTS SOCKS AND HANKEYS FOR HJMPAR STOP SN XXXXX STOP SEND IT TO MANDRILL STOP

Tobias informs London (54) that this is the first message from his second operator. He asks London to drop underwear, shirts, socks and hanky's probably for SOE Agent Frankie Hamilton who is still in hospital in Haarlem. It has to be dropped on field Mandrill.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR TWO NINE (29) STOP YOUR FORTY SEVEN (47) STOP DOUBLE LOAD MEANS TWO REPPEAT TWO AIRCARAFT BUT THIS TYPE OF OPERATION NOT ALWAYS POSSIBLE DEPENDING ON AVAILABLITY OF AIRCRAFT STOP WHEN YOU WANT US TO TRY MANDRILL AGAIN AND WHEN DOUBLE OPERATION POSSIBLE WLL CHANGE BBC REPEAT BBC TO BE IN THE PLURAL QUOTE MIJN BROERTJES ZIJN ZIEK UNQUOTE CONGRATULATION ON METHODE OF GETTING ARMS TO DESTINATION STOP TRIED DORA REPEAT DORA TUESDAY NIGHT BUT NO RECEPTION SEEN CONFIRM IF THEY WERE THERE AND READY TO RECEIVE STOP YES YOU MAY HAVE YOUR SECOND HONEYMOON GOOD LUCK END

London (29) replies Tobias' message nr. 47 about the meaning of a double load. A double  load means two aircraft dropping each one load on a field, but there not always enough planes available for a double load operation. If Tobias wants to try receiving a double load on field MANDRILL then the BBC code sentence will be broadcasted in plural: "Mijn broertjes zijn ziek". Tobias gets congratulation for getting arms into Amsterdam.  The RAF tried to drop a load on field DORA last Tuesday night but no light were seen by the pilot. Tobias must find out if the groundcrew was there and if they are ready to receive a load. Tobias can have a second honeymoon when the war is over.


Het vervoer van wapens van Mandrill naar Amsterdam liep bepaald niet over rolletjes. Dit is het relaas van Hil Schipper over deze actie: "Op 18 september kwam er weer een flinke dropping op Mandrill. Ik kwam met Tobias overeen dat de helf van de zending naar Amsterdam zou gaan en de andere helft in Gewest-11 (
Alkmaar) zou blijven. Voor het transport in Gewest-11 vroeg ik de Commandant Gewestelijke Stormtroepen Van Eekelen (Oom Theo) en de Districtsleider van Alkmaar, Niele (Oom Tinus). Daar Amsterdam nog geen kans zag om wapens de stad in te krijgen, vroeg ik hiervoor hulp van Oom Theo. Hij zou mij een boot met een schipper leveren en zou zorgen dat er een deklading van aardappelen kwam. De politieman-te-water, Heidekamp uit Ursem zou het transport in burgerkleding begeleiden. Voordat het transport vertrok kreeg ik bezoek van twee afgezanten van Tobias, namelijk RELI (Dr. Felix) en Dr.X (Dr. Veeneklaas). Ik zou hen telefonisch inlichten wanneer de zending de houthaven van Amsterdam zou bereiken. De wapenzending van een paar droppings werd geladen in een boot in de Schermer, de aardappelen werden er overheen geladen en de zending vertrok richting Amsterdam. De motor van de boot bleek van slechte kwaliteit en men kreeg daardoor onderweg veel pech. Ook waren de papieren niet in orde, men had geen olieboekje, geen condossement, geen verzekering, alleen maar een geleidebiljet voor de aardappelen. Onderweg was er veel controle van de CCD (Crisis Controle Dienst), havenmeesters, waterpolitie, etc, etc. Al deze lui werden omgekocht met aardappelen, die toen al onder de meest begerige artikelen konden worden gerekend. Men moest zoveel omkopen en weggeven dat de wapens bijna bloot kwamen te liggen. Onder duizend doodsangsten bereikte men Amsterdam, echter veel later dan verwacht werd. Toen men eindelijk arriveerde was er geen fatsoenlijke losplaats beschikbaar.  Ten einde raad heeft men de boot midden in een gracht in Amsterdam gebracht. De hulp van een aantal betrouwbare politieagenten werd ingeroepen en de straat waar de boor lag werd afgezet. Midden in de nacht heeft men de wapens uitgeladen en dwars over straat naar een woning gebracht. Daarna werden de aardappels uitgeladen waar tussen men nog steeds kogel van Stenguns vond. Dit was het eerste wapentransport naar Amsterdam en deze methode was mij toch al te gek. Dr. X kwam namens Tobias weer bij mij praten en ik vertelde hem dat ik een volgend transport naar Amsterdam zou weigeren als het weer op deze manier werd uitgevoerd. Als voorwaarden voor een volgende transport stelde ik de volgende eisen: dat men in Amsterdam zou zorgen voor een fatsoenlijke ligplaats, dat de boten hier in goede staat naar toe zouden komen en dat de papieren van boten en deklading compleet in orde zouden zijn. Zo niet dan gingen de wapens naar Gewest-11".
Volgens Eddie de Roever zou de hongerende bevolking van Amsterdam nog een poging gedaan hebben het schip te plunderen, maar dat zou Dr. Felix met behulp van een aantal politie agenten net hebben kunnen voorkomen. Als dit wel gelukt was waren de wapens zeker bloot komen te liggen en was de ramp niet te overzien geweest.

Tobias tells London in one sentence that 10 tons of weapons did arrive in Amsterdam, but to get them there wasn't that easy. Hil Schipper tells about it: "September 18th a large weapon dropping took place on field Mandrill. I agreed with Tobs that half of the weapons should go to Amsterdam and the other half should go to resistance district 11, Alkmaar. I (Hil) asked two resistance leaders Mr. van Eekelen (aka Uncle Theo) and Mr. Niele (aka Uncle Tinus) to take care of the transport to Alkmaar. To get the weapons to Amsterdam I again asked for help from Mr. Niele, because there was no one who had any idea to get the weapons into Amsterdam. He was able to provide me a boat, a skipper and a load of potatoes. The weapons were stored in the boat and covered with potatoes. The engine of the boat was however of poor quality and broke down often. The paperwork wasn't done properly either. So all kinds of people on the way to Amsterdam had to be bribed, mostly with potatoes, which was already a very needed grocery. They had to bribe so many people with potatoes that the weapons almost became visible. The boat arrived much later in Amsterdam then was expected, so there was no mooring place available. So it was moored somewhere in a canal in the city. The street where the boat was moored was blocked by reliable policemen. In the middle of the night the weapons were unloaded and taken into a house. After that the potatoes were unloaded and between them 9 mm bullets from the Stenguns could be found. This first transport to Amsterdam was crazy. Now Dr. X (Henk Veeneklaas) came over to talk to me on request of Tobs. I told Veeneklaas that for the next load to Amsterdam Everything had to be taken cate of, a mooring place, papers, potatoes or other groceries to cover the weapons. If this wasn't the case, all the weapons would go to Alkmaar".

According to the writer Eddie de Roever the people of Amsterdam tried to plunder the potatoes from the boat, luckily Dr. Felix managed with a couple of policemen to prevent it. If the people had managed to take the potatoes the weapons would certainly have been visible.

                                               
Donderdag 5 oktober worden er weer diverse berichten verstuurd en ontvangen, maar alles wordt nog steeds door Pieter gedaan. Zender Torridge komt die dag niet in de lucht.

Tobias (
50) verwondert zich waarom Londen leger shirts, pullovers en sokken heeft gestuurd. Hij wil een burger shirt hebben. ondergoed, een regenjas zonder ceintuur en schoenen. Deze regenjas heeft Paul nog jaren na de oorlog gedragen.

Verder vraagt Tobias (
51) om de berichten van de OD met de nummer 48 en 49 niet in behandeling te nemen, ook als via andere zenders deze berichten naar Londen worden gestuurd. Men moet wachten tot men een bericht van Tobias heeft gehad.

Draughts (
52) laat weten dat GUUS morgen zijn zus in het ziekenhuis gaat bezoeken voordat hij doorreist naar Alkmaar. Veld WHISKEY in de Wieringermeer zit om een lading te springen en veld MANDRILL kan maandag weer een lading ontvangen.
Ook wordt weer een nieuw droppingsveld aangemeld, OLIVER. Dit is de schuilnaam van BBO officier Barend Olink.

Tobias (
55) geeft in bericht aan dat de verslaggeving van Robert Kiek voor Radio Oranje vanuit Maastricht was nogal onbesuisd, hij deed onder andere verslag hoe het in de bezette gebieden er aan toe ging en dit dreigde de wapendroppings zoals op veld DORA te stagneren.

De in een telegram aan Tobias genoemde
ROGERS is Frans Dijckmeester. Het schijnt voor SOE/BBO in Londen niet duidelijk te zijn wie hij is. Op drie telegrammen die door de OD verzonden zijn moet geen actie worden ondernomen, deze telegrammen zijn waarschijnlijk door één van de drie BI stations in Amsterdam verzonden.

Pieter de Vos (
Backgammon) (12) geeft aan nog twee radio sets van het type B2 nodig te hebben. Tobias zal nog een lijst met benodigdheden sturen. Wat er precies op zaterdag 30 september op radio gebied is gebeurd is niet duidelijk want het bericht is ten dele verminkt. Of het nu om een slechte operator van het Homestation ging, of een slecht ontvangst blijft onduidelijk. Wie is Miss Summer die hij de groeten doet?

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY (50) STOP WHY DID YOU SEND ARMY SHIRTS PULLOVERS AND SOCKS STOP PLEASE ONE CIVIL SHIRT UNDERWEAR AND RAINCOAT WITHOUT BELT AND SHOES STOP SORRY FOR ASKING STOP YOUR TWO EIGHT (28) END

Tobias is asking London (50) why they did send army shirts, pullovers and socks along with other goods that were dropped. He asks to send him a shirt, underwear and a raincoat without a belt and a pair of shoes. He is excusing himself for asking for these items. The raincoat mentioned was worn by Paul Polak after the war and he kept it for a long time.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY ONE
(51) STOP VERZOEKE TELEGRAM NRS VIER ACHT EN NEGEN OB (OD) NIET IN BEHANDELING TE NEMEN VORENS NADER BERICHT STOP MOCHT DEZE TEKST OOK OVER ANDERE ZENDERS DOORKOMEN VERZOEKE GELIJKE BEHANDELING TOT BERICHT VIA MIJ HERHAAL MIJ END

Telegram 51 was probably send by Col. Koot through Tobias. Koot asks London not to process  the telegrams 4, 8 and 9 send by the OD organisation until they receive more information from him. If these telegrams were also transmitted by other wireless stations Koot asks to treat them the same why. He will deal with the matter.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY TWO
(52) STOP GUUS RPT GUUS TODAY VISITING HIS SISTER STOP TOMORROW TO ALKMAAR STOP MANDRILL READY FOR MONDAY STOP GIVE WIJKEY WIER IN GERMIER (Whisky Wieringermeer) LOAD PLEASE END

Tobias informs London (52) that Guus (SOE agent Frank Hamilton) will visit his sister (SOE agent Frankie Hamilton) in a hospital in Haarlem. The day after he will travel to Alkmaar. Next Monday Mandrill will be ready to receive an other load of weapons and Tobs is asking to drop a load on field Whiskey in the Wieringermeer polder.

FROM DRUAGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY THREE (53) STOP GROUND OLIVER REPEAT OLIVER TWELVE HUNDRED FROM MIDWOUD CHURCH RPT MIDWOUD STOP SEVEN THREE HUNDRED FROM HOORN RPT HOORN STOP FIFTY HUNDRED FROM STATION WOGNUM RPT WOGNUM STOP BBC MESSAGE HET KAN VRIEZEN HET KAN DOOIEN STOP LETTER O FOR OLIVER END

Tobias informs London (53) that there is a new dropping ground in North-Holland called Oliver. It is situated 1200 mtrs from the church in Midwoud, 7300 mtrs from Hoorn and 5000 mtrs from the railway station in Wognum. The BBC code sentence is: 'Het kan vriezen het kan dooien and the signal letter is O. This field is named after Barend Olink from SOE Dutch section who was using the alias Captain Oliver.

Message number 54 from Draughts is missing.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY FIVE
(55) STOP WILL ROBERT KIEK RPT KIEK BE VERY CAREFUL WITH REPORTS RADIO ORANJE STOP THIS WAS ONE OF THE REASONS WHY DORA RPT DORA WAS NOT ON BECAUSE CONNECTIONS NOW DIFFICULT END

Tobias complains (55) about a radio reported named Robert Kiek who was on air on Radio Orange and who told too much about weapon droppings in The Netherlands. Due to this a dropping on field Dora had to be cancelled and it will be difficult to use this field again.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP ROGERS RPT ROGERS REPORTS HE HAS BEEN APPOINTED AS LEADER OF TRIANGLE BUT WHAT SOME OF THE ORGANISATIONS DO NOT ACCEPT HIM AS HAVING AUTHORITY OF COMMAND STOP IS THERE SOME MISUNDERSTANDING AND FOR WHICH AREA AND TRIANGLE IS ROGERS WORKING STOP CAN YOU CLARIFY POSITION END

London asks Col. Koot via Tobias who Rogers is. Apparently he has been appointed as head of the Triangel, but what would happen if not all resistance organisations will accept him as head Triangel? To which resistance organisation does he belong? In which resistance area is this Rogers working? Can Koot explain what is going on? In fact Rogers is MI-6/BI agent Frans Dijckmeester who is working together very closely with Mr. Six, head of the Orde Dienst organisation (OD).

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP WILL TRY MANDRILL AS FROM MONDAY NIGHT STOP REGRET WHISKY NOT RPT NOT ACCEPTED STOP CLOTHES IN CONTAINERS WERE NOT PACKED SPECIALLY BUT ARE SOMETIMES USED AS PACKING STOP WILL ADVISE SOONEST IF OLIVER ACCEPTED STOP HE IS HONOURED STOP LET US KNOW WHEN DORA AND EVA READY TO RECEIVE STOP REGARDS FROM WIN STOP RE ROBERT KIEK EVERYBODY HERE ALSO FURIOUS END

London informs Tobias that they will try to carry out a dropping on field MANDRILL next Monday night. Field WHISKEY however is not accepted by the RAF. The army clothes found in the containers were used as shock absorbing material. London will inform Tobias as soon as possible if the RAF has accepted field OLIVER. Barend Olink feels very honoured that a dropping field is named after him. Tobs must inform London when the fields Dora and EVA are ready again to receive new loads. In London all are furious over the report by Robert Kiek which was aired over Radio Orange. Winny Thomas of SOE Dutch section says hello to Tobias.

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP TWELVE (12) OF FIVE STOP YOUR MESSAGE OK STOP SPLENDID STOP DRAUGHTS CONSIDERS TWO MK TWO RPT TWO SETS NECESSARY HE WILL SEND COMPLETE LIST OF REQUIREMENTS STOP EXPERT SHEME RADIO ND ON SATURDAY SATURDAY EABJX COMING WORSE AT NIGHT MUCH BETTER STOP KIND REGARDS JESN (miss?) SUMMER FIFTY TWO END

On this day Pieter sends a private message to London (12) that he received London's message about the accu's and the wireless set. He also informs London that Tobias considers it necessary that an extra two B2 sets must be dropped for his WT operators. He will send London a complete list of things needed. Pieter complains about the ether conditions during the day, but they become better during the night. He sends his regards to Miss Summer. Who is this Miss Summer?




Vrijdag 6 oktober
gaat er iets mis met de radio verbinding via zendschema PLYM, dit is niet aan het schema TORRIDGE te wijten want Paul heeft die dag gezien de beschikbare gegevens geen berichten verzonden. Tenzij zijn telegrammen ontbreken. Twee velden die Hil Schipper aan Tobias doorgeeft worden afgekeurd tenzij het pinpoint wordt verlegd. Gezien de telling van de telegrammen zijn er een aantal verdwenen in de loop der tijd. Veld Lobster is wel goedgekeurd en hij moet aangeven wanneer het veld zijn eerste lading kan ontvangen. Verder geeft Tobias meer informatie over het Adam van Scheltemaplein waar de SD zich in de buurt bevindt. Volgens Tobias zijn de acties van de SD om het verzet in en rond Amsterdam een genade klap toe te brengen al begonnen.

Een telegram dat Pieter de Vos (
13) in zijn eigen code naar Londen stuurt komt daar verminkt over. Pieter vraagt om allerlei zaken voor hem te droppen en het lijkt erop of hij materiaal wil hebben om zeer snel te kunnen vluchten en om enige tijd onder te kunnen duiken. De gevraagde rugzak, ondergoed en noodrantsoenen duiden hierop. Blijkbaar gaat hij ervanuit dat hij een radioset ter beschikking heeft gezien de vraag om blocknotes en een bepaalde index lijst. Geen idee wat hier nu precies mee bedoeld wordt.

Tobias (
58) meldt een nieuw droppingsveld in Noord Holland aan, A HELSE A. Dit bericht komt in Engeland verminkt binnen. Het lijkt om er met de berichten nummering iets mis gaat, nummer 53 was de dag ervoor al verzenden en ging over de aanmelding van veld Oliver.

De telgrammen
59 & 60, zijn namens Henri Koot verzonden en gaan over de aanval op het hoofdkwartier van de SD aan het Adema van Scheltemaplein. Men moet haast maken met deze aanval want men verwacht spoedig een actie van de SD om het verzet de genadeklap te geven. Waarom voor dit telegram twee nummers zijn gebruikt is niet duidelijk.

Londen (
32) wijst veld HILDA af, tenzij Tobias het pinpoint 10 km naar het oosten kan verleggen.

Verder melden zij (
33) dat telegram 56 van Draughts zwaar verminkt in Engeland is binnengekomen. Wat bedoelt Tobias in telegram 50 met Suiker dat op MANDRILL gedropt moet worden?

Ook wordt veld OLIVER in eerste instantie door Londen (
34) afgekeurd, tenzij Tobias het pinpoint 5 km naar het Zuid-Oosten kan verleggen in de richting van Hoorn.

Droppingsveld LOBSTER (
35) wordt wel goedgekeurd en wanneer kan dit veld zijn eerste lading ontvangen?

Londen (
37) laat Pieter de Vos weten dat de eerste helft van zijn bericht nummer 13 verminkt is binnengekomen en dat hij dit bericht opnieuw moet versturen.

Messages numbers 56 and 57 from Draughts are missing.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY EIGHT (58) STOP GROUND A HELSE A REPEAT A HELSE A STOP TWENTY FIVE HUNDRED FROM CROSS INEVW ZHFOB QDNICA TOFST IAVJI VGHRU EHUND RED FVIMM WSQVI LLEEE VENSH OERNO TWO HUNDRED FIFTY FROM HARBOUR MEDEMBLIK REPEAT MEDEMBLIK STOP BBC MIER BERICHT VOOR BRAM UGCLR KAS GOED STOP LOOKING FOR AREA EASEW PYIOR NWS THIRTY ONE ... geen tekst meer beschikbaar.

It seems something goes wrong on the airwaves this day, several telegrams are mutilated. This was not coursed by  an overlap of the two plans Plym and Torridge because as far as known now Paul Polak didn't come on the air that day.
Tobias informs London
(58) about a new dropping ground called Helse A in the province North-Holland. It's located 2500 mtrs from crossroad… and 250 meters from Medemblik's Harbour. Even de BBC code sentence is unclear, MIER bericht voor Bram UGCLS kas goed. Tobias seems also to be looking for a ground east of …..

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP HERE MORE DETAILS ABOUT ADAM VAN SCHELTEMA PLEIN ON NEXT SUNDAY ARE NO REPEAT NO PRISONERS IN THE CELLARS REPEAT CELLARS STOP URGENT TO HIT THIS TARGET AS SOON AS POSSIBLE STOP ACTIVITY SD REPEAT SD HAS STARTED STOP NRS FIFTY NINE AND SIXTY (59 & 60) END

In message 59 and 60 Tobias gives more information about the bombing target at the Adam van Scheltema square in Amsterdam. Next Sunday there will be no prisoners locked up in their cells at the HQ of the Sicherheitsdienst (SD). It is urgent that this target will be bombed as soon as possible. The activity of the SD has started. Does this mean that the SD is starting to arrest people of which they found out are members of the resistance?

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NR THIRTEEN (13) STOP FROM MONDAY NO ELECTRICITY AMSTERDAM STARTING MY RATION BATTERIES ARIEL LSFOM AIGHT (EIGHT) ATOIG HICORK STOP DIRECTION FINDING ALMOST GOT FELLOW NEARBY STOP PLEASE SEND ALSO GREY SCARF SHIRT SOCKS UNDERWEAR STOP MY ARMY SIZE FOUR STOP TIN HELMET HAVERSACK EMERGENCY RATIONS CIGARETTES POCKET BLOCKNOTES STOP PDLIN MBJ PACKET WITH INDEX LIST STOP BYE END

Private telegram of Pieter de Vos to London (13) is also partly mutilated. Pieter informs London that from Monday on there will be no more electricity available in Amsterdam. He is starting to use his ration of batteries. Next sentence is mutilated. Pieter indicates that a fellow WT operator who was operating nearby was almost caught by German Direction Finding activities. This is probably an MI-6/BI transmitter. He asks London to send him a grey scarf, a shirt, socks and underwear in army size 4. He also wants a helmet, a rucksack, emergency rations, cigarettes and pocket blocknotes, some sort a packet and an index list. It seems Pieter wants to prepare for a sudden move, or for an escape. It is unclear what he means by an index list.

TO DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO THIRTY TWO (32) STOP REGRET HILDA REPEAT HILDA NOT ACCEPTED STOP CAN YOU MOVE PINPOINT ABOUT TEN KMS DUE EAST END

London informs Tobias (32) that field Hilda has been rejected by the RAF, he must move its pinpoint 10 kms to the east.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY THREE (33) STOP YOUR FIVE SIX (56) BADLY MUTILATED PLEASE REPEAT AND REPHRASE YOUR NUMBER FIFTY STOP WHAT DO YOU WANT TO BE DROPPED ON MANDRILL APART FROM THOSE THINGS YOU ASKED US NOT TO FORGET YOUR REQUEST READS QUOTE DROP ON MANDRILL SUIKER REPEAT SUIKER UNQUOTE DO YOU MEAN THIS QUESTION MARK END

London tells Tobias (33) that his telegram with number 56 was badly mutilated. He must send it once more and use different words. London aska Tobias what he wants to be dropped on Mandrill and refers to telegram number 50 from Tobias apart from the things London must not forget to drop. Tobias question in telegram 50 was: "Drop on Mandrill suiker" what does he mean?

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY FOUR (34) STOP REGRET OLIVER REPEAT OLIVER NOT ACCEPTED BUT OK IF YOU CAN MOVE PINPOINT ABOUT FIVE REPEAT FIVE KMS SOUTH EAST REPEAT SOUTH EAST NEARER HOORN END

London informs Tobias (34) that field Oliver has been rejected by the RAF unless Tobias is able to move its pinpoint 5000 meters to the south east, nearer to a town called Hoorn.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY FIVE
(35) STOP GROUND LOBSTER REPEAT LOBSTER ACCEPTED TWO KMS SOUTH EAST OF OBDAM REPEAT OBDAM STOP INFORM US WHEN READY TO RECEIVE END

London lets Tobias know (35) that field Lobster has been accepted, it is situated 2000 meters south east of a village called Obdam. Tobias must tell London when this field is ready to reive a load of weapons.

TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SEVEN (37) STOP YOUR THIRTEEN FIRST HALF BADLY MUTILATED PLEASE REPHRASE AND REPEAT STOP CHEERS END

London informs Pieter (37) that he must send his private telegram number 13 again since it was badly mutilated.



Zaterdag 7 oktober
, Tobias meldt veld CHELSEA aan, compleet met BBC slagzinen codeletter. Ook laat hij weten dat de verminkte berichten opnieuw zijn verzonden.

Delta Centrum (
59) laat weten dat er bij de verzetsgroepen verwarring is ontstaan over de benoemen commandanten die gevechtservaring zouden moeten hebben, dit zou inhouden dat alleen jonge mannen benoemd kunnen worden.

In bericht
60 van Draughts gaat men nog dieper op deze kwestie in.

Tobias (
61) meldt dat hij een auto naar Friesland en Drenthe gestuurd heeft.  Dit heeft waarschijnlijk met de droppingsvelden DORA en EVA te maken, beide velden zijn van de O.D. Londen moet aangeven wanneer er op deze velden gedropt gaat worden. Materiaal voor SUIKER kan maandag nacht gedropt worden op veld MANDRILL. Als laatste doet Tobias Karel Klijzing de groeten.

Telegram 62 van Draughts ontbreekt.

Tobias (
63) geeft antwoord op een bericht van Londen van 27 september. Zodra het mogelijk is zal men een delegatie van de Grote Advies Commissie naar Eindhoven sturen. Door de linies heen stuit op technische bezwaren, kan men misschien een vliegtuig sturen? De RVV zal dan de zaken op de grond regelen. De vraag is echter over welke onderwerp men advies wil hebben, de illegaliteit vraagt zich af of zij de juiste organisatie is om antwoord te geven op belangrijke beleidszaken voor de toekomst na de bevrijding.

De telegrammen 64 & 65 ontbreken.

Tobias (
66) vraagt Londen niet langer fouten te maken met coderen en de juiste indicator te gebruiken. Het betreft hier de berichten de telegrammen 32, 33, 34 & 35 van Londen.

Paul Peters (
14) is woest over het feit dat Londen in gedurende de extra tijd niet in de lucht kwam. Hij seint Londen dat hij deze extra tijd hard nodig heeft en dat Londen het niet nog een keer moet flikken niet in de lucht te komen.

Pieter de Vos (
14) geeft nogmaals in een FLASH (spoed) telegram aan dat er vanaf maandag geen eletriciteit meer geleverd wordt en hij geeft nogmaals de lijst met spullen door die hij denkt nodig te hebben.

Hij (
15) meldt verder aan Londen dat DOUWE (Paul Polak) gisteren geen contact heeft kunnen maken. Het Engelse Home Station moet dagelijks om 18.00 uur naar hem uitluisteren.


FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP NR FOURTEEN (14) STOP HOMESTATION DID NOT CALL FRIDAY IN EXTRA SKED STOP THIS MUST NOT RPT NOT OCCUR AGAIN STOP NEED EVERY RPT EVERY DAY AT LEAST ONE SKED STOP IF NO EXTRA SKED ARRANGED OR CONTACT LOST ALWAYS RPT ALWAYS COME UP IN SEVENTEEN HUNDRED HOURS SKED STOP SHALL KEEP WORKING IN AMSTERDAM END

Paul Polak asks London (14) why Homestation in England didn't call Friday to do an extra sked. Paul warns London that this should not happen again. There seems to be so much traffic that he needs to come on the air at least once very day. Homestation must also listen for him daily at 17.00 hrs. Paul also informs London that he will stay in Amsterdam.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP GROUND CHELSEA RPT CHELSEA STOP TWENTY FIVE HUNDRED FROM CROSSING HOOGWOUD RPT HOOGWOUD FIFTY THREE HUNDRED FROM MANDRILL ELEVEN THOUSAND TWO HUNDRED FIFTY FROM HARBOR MEDEMBLIK RPT MEDEMBLIK STOP BBC HIER BERICHT VOOR BRAM UW WERK IS GOED STOP LETTER C FOR CHELSEA STOP YOUR NRS THIRTY AND ON FOUR FORTY EIGHT REPEATED END

Tobias informs London once more about a new field called CHELSEA. Did also do this the day before, but that telegram was almost completely mutilated. The location of this field is: 2500 meters from crossroad Hoogwoud, 5300 meters from field Mandrill and 250 meters from the Harbour in Medemblik. BCC code sentence is: 'Hier bericht voor Bram uw werk is goed' The signal letter for the aircraft is letter C.

FROM DRAUGHT VIA TORRIDGE STOP alleen het laatste deel van het bericht is leesbaar: HOPE YOU UNDERSTAND END

Tobias sends a message to London via Paul Peters, but the text was not copied at the NIOD in Amsterdam. Just the last sentence was visible: 'Hope you understand'

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR FIFTY NINE
(59) STOP UW OPDRACHT TOT AANWIJZING LOCALE EN REGIONALE COMMANDANTEN BIJ VOORKEUR MET ERVARING IN ACTIEF VERZET WORDT DOOR ENKELE GROEPEN ZOODANIG UITGELEGD DAT UITSLUITEND KONGE MANH ENDER (JONGE MANNEN DIE) PERSOONLIJK AAN OVERVALLEN HEBBEN DEELGENOMEN ALS COMMANDANT ZOUDEN WORDEN AANGEWEZEN VOORAL VOOR REGIONALE COMMANDANT STOP

Message from Col. Koot via Tobias (59). This telegram is about appointing only regional and local commanders who are experienced in resistance activities. This means that mostly young man who took parts in raids will be appointed as commanders.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY
(60) STOP COMMANDANTEN VOOR WAARONDER VOOR GROTE PLAATSEN MOETEN MIJNS INZIENS GEKOZEN WORDEN ZIJ DIE DE MEESTE BEKWAAMHEID RPT BEKWAAMHEID DOOR ACTIEF VERZET BEZITTEN STOP VERZOEKE PER RADIO ORANJE NADERE UITLEG OMTRENT UW OPVATTING DE DC RPT DC AAN PRINS BERNHARD VERVOLG NR VIJF NEGEN END

The message in nr 59 continues in telegram number 60 and is addressed to Prince Bernhard. Col. Koot indicates that in his opinion the commanders of the big cities should be man who are able to lead which is more important than taking part in raids. Koot likes to hear the opinion of Prince Bernhard over Radio Orange.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY ONE
(61) STOP HAVE SENT A CAR TO FRIESLAND AND DRENTHE STOP THESE TWO GROUNDS OF OD RPT OD STOP CONFIRM YOU SOONEST WHEN OPERATION TO BE ON STOP SUIKER RPT SUIKER FOR MANDRILL AT MONDAY NIGHT CLEAR STOP REGARDS FOR KAREL END

Tobias informs London (61) that he has send a car to the provinces Friesland and Drenthe. He will tell London as soon as possible when these two OD fields are ready to receive loads. Field Mandrill will be ready Monday night to receive Suiker (sugar). Tobias sends greeting to Karel Klijzing of BBO in London.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY THREE
(63) STOP ANTWOORD TELEGRAM VAN ZEVEN EN TWINTIG PASSED VIA HANS AAN GAC RPT GAC STOP AAN VERZOEK ZAL ZOODRA MOGELIJK GEVOLG GEVEVEN WORDEN STOP ZENDING VERANTWOORDE DELEGATIE DOOR LINIE RPT LINIE TECHNISCH BEZWAARLIJK STOP KAN VLIEGTUIG GEZEONDEN WORDEN STOP RVV STOP RVV MEENT OP GROND ORGANISATIE TE KUNNEN ZORGEN STOP VRAAG RIJST OP WELK TERREIN ADVIEZEN GEWENSCHT WORDEN STOP IN DE ILLEGALITEIT HEERSCHT MEENINGSVERSCHIL IN HOEVERRE ZIJ ALS TOTALITEIT GEROEPEN IS ADVIEZEN UIT TE BRENGEN OVER BELANGRIJKE BELEIDSVRAGEN VOOR DE TOEKOMST STOP GAC RPT GAC END

Col. Koot informs London via Tobias (63) that the question London possed on September 27th has been passed on to the Senior Advisory Board (GAC). They will act as soon as possible (sending a delegation of them through the lines). In their opinion it is too dangerous to get through the lines and they ask if an aircraft can't be send to pick them up. The RVV organisation is able to bring a ground crew together. They wonder what kind of advices the Government needs. The different resistance organisation don't agree that they should be the ones who will advice the government about the future.

Message number 65 from Draughts is missing.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR SIXTY SIX
(66) STOP PLEASE GIVE ALWAYS THE RIGHT INDICATOR AND DO NOT MAKE MISTAKES IN YOUR ENCODING AS MENTIONED IN YOUR THREE FIVE STOP YOURS NRS THREE TWO THREE AND FOUR END

Tobias tells London (66) that they should always send the right indicator and they shouldn't make mistakes anymore  in encoding messages. This was the case in their telegrams nrs. 35, 32, 33 and 34.

FROM BACKGAMMON FLASH VIA PLYM STOP NR FOURTEEN (14) STOP FROM MONDAY NO ELECTRICITY SEND LONG DURATION CELLS OR PARAFFIN LAMPS FOR NIGHT WORK AND GREY SCARF SHIRTS, SOCKS UNDERWEAR TIN HELEMET HAVERSACK STOP POCKET BLOCKNOTES STOP ZNTEN (SEVEN)

Pieters sends private urgent telegram nr 14 to London and tells them again that there will be no electricity anymore starting from Monday, they must send him long duration batteries or parafine lamps, so he can work at night when he is listening for message for him or for Tobs. He again asks for a grey scarf, shirts, underwear, socks, a helmet, a rucksack and blocknotes.

FROM BACKGAMMON FLASH VIA PLYM STOP NR FIFTEEN (15) STOP MY COLLEGUE DOUWE RPT DOUWE DID NOT CONTACT YOU YESTERDAY STOP PLEASE LISTEN TO HIM ON A DAILY SKEDS STOP TO HIM AT EIGHTEEN HUNDRED STOP FOUR

Pieter sends an other flash message to London (15) in which he informs them that his colleague Paul Polak was not able to contact the homestation in England. They have to listen for him daily at 18:00 hrs.



Tijdslijn: 4e week operatie Draughts.

Zondag 1 oktober 1944
.
.

Maandag 2 oktober 1944.


Dinsdag 3 oktober 1944.
Paul Polak arriveert in Amsterdam.

Woensdag 4 oktober 1944.
Eerste lading van 10 ton wapens arriveert in Amsterdam.


Donderdag 5 oktober 1944.


Vrijdag 6 oktober 1994.


Zaterdag 7 oktober 1944.





Foto's van genoemde personen/pictures of mentioned persons.



Vervolg /Continue.


Inhoudsopgave/Table of content.





Dutch: w.mugge@home.nl
English:


Bronnen / Sources: Eddy de Roever 'Londen roept Amsterdam'/ NIOD Amsterdam / Weggum




Versie 2.1
Bouwjaar 2021
Datum 0408
Publicatie:
Blad 5