Tweede missie van Tobias Biallosterski uitgevoerd samen met de marconisten Pieter de Vos en Paul Polak.
Overlijden & Begraven, Deel II
Death and Burial, Part II
ROEF 21, REGEL 2, 4e KLASSE.
Bij ruimen Graven Dienst waarschuwen. Biallosterski (O.G.S.) (niet geïdentificeerd) zou dus begraven zijn in april. Dit lijkt niet logisch.
© Ronald Vrolijk, werkgroep 'Historisch Ockenburg'.
A list of people who were buried in April 1944 in a massegrave called ROEF 21, Regel 2. Tobias was buried in the grave, but after the massegrave was cleared, his remains were not identified and the Oorlog Graven Stichting (War Cemetery Foundation) was informed.
Algemene Begraafplaats, Kerkhoflaan, Den Haag. 10 Juli 1943.

Ronald Vrolijk van de Studiegroep 'Historisch Ockenburg' heeft het bovenstaande document gevonden en schrijft er het volgende bij:
"Ik heb een belangrijke vondst gedaan: in het Haags Gemeentearchief duikt wederom de naam Tobias Biallosterski op in het grafregister van de 4e klasse. Deze pagina bevindt zich in de pagina's van het massagraf van het Bezuidenhout.
Op eerste pagina van het massagraf van het Bezuidenhout staat zoal "4e klasse" en "Slachtoffers Bezuidenhout van 3/3 '45 begraven in 1e en 2e put".
De eerste put was toen '4-1-22' en de tweede put was toen '4-2-22', oftewel '4e klasse, roef 21, regel 1' en '4e klasse, roef 22, regel 2'.
Zoals je ziet staat er achter de naam van Tobias Biallosterski de opmerking "niet" bij met een kruis door zijn naam. Zou dit betekenen dat men eerst dacht dat hij in het massagraf begraven was en dat men daarna er achter kwam dat hij daar niet begraven was ? En hoe is men daar dan uiteindelijk achter gekomen? Zijn naam duikt zoals je weet op een andere pagina op, die ook op je website staat, maar dan bij '4e klasse, roef 21, regel 2'.
Vermoedelijk heeft Eddy de Roever het register mogen in zien op de begraafplaats en aldaar geconstateerd dat Tobias Biallosterski in het massagraf van het Bezuidenhout begraven lag (waar overigens ook niet-slachtoffers in begraven liggen)".
De vraag rijst nu dus, waar werd Tobias wel begraven? Men stelt dus dat Tobias niet in roef 22, regel 2 begraven werd maar in roef 21, regel 2. Men kon hem echter in dit massagraf ook niet identificeren.
Mr. Ronald Vrolijk of the workgroup Historical Ockenburg found this document and writes the following about it:
"I did an important discovery: in the The Hague archive the name Tobias Biallosterski appears once more on a graveregister of the 4th Class. This page can befound among the pages of the mass grave of the Bezuidenhout (bombardment).
On the first page of the mass grave Bezuidenhout is noted "4th Class" and "Victims of the Bezuidenhout of March 3rd 1945, buried in 1st and 2nd pit".
The 1st pit was named '4-1-22' and the 2nd pit '4-2-22'. This means 4th Class, 21st row, 2nd part and 4th Class, 22nd row, 2nd part.
Like one can see behind the name Biallosterski is noted 'NIET' (NOT) and his name is crossed out. Would this mean that they thought he was buried in the Bezuidenhout mass grave and later came to the conclusion he was not buried there? How did they find out? His name appears also on the list 4th Class, 21st row, 2nd part.
Most likely Eddy de Roever was allowed to take a look at the grave register on the cemetery and concluded Tobias was buried in a mass grave of the Bezuidenhout (bombardment). There are also other people buried in that mass grave.
Now the following question must be posed: where was Tobias really buried? The officials state that Tobias was not buried in row 22, part 2, but in row 21, part 2! However they were unable to identify him when this mass grave was opened. See documents about Tobias' identification.
Foto's /pictures.
Vervolg/Continue.
Inhoudsopgave/Table of contents.
Dutch: w.mugge@home.nl
English:
Bronnen / Sources: Eddy de Roever 'Londen roept Amsterdam'/ NIOD Amsterdam / Weggum / TNA London / G.A. Den Haag/
Ronald Vrolijk.
This is a layout of the Algemene Begraafplaats (Common Cemetery) in The Hague were Tobias was buried. This layout was drawn on the 10th July 1943.
POLITIE A.C - G.J.
TE 'S-GRAVENHAGE
LAAN VAN CATTENBURGH 19
TELEFOON 22 - INTERC. LETTER A 'S GRAVENHAGE 11 Augustus 1945
No. 4271/XX.8.b.
Bijlagen: 1
Bericht op schrijven van:
21 Juli 1945 11F. S.S.C.I.S.
1 Neth. C.I.S.
Ag. 120
Betreft: Doodsoorzaak wijlen T.BIALLOSTERSKI
Aan den Heer A.C. VAN DER SPEK
Hoofd 11 F.S.S.C.I.S.
1 Neth. C.I.S.
te 's-GRAVENHAGE
Onder terugzending der bijlage van Uw terzijde vermeld aan den Brigadier D. ADRIAANSE gericht schrijven, deel ik U mede, dat wijlen Tobias BIALLOSTERSKI, geboren 18 April 1920 (nadere gegevens ontbreken), op 12 Februari door de Duitschers per auto vanuit Amsterdam, waar hij als parachutist was aangeschoten en gevangen genomen, naar de gevangenis aan den Pompstationsweg alhier, is overgebracht. Hij werd in zijn cel bewaakt door zijn medegevangenen VAN DUIN, wiens tegenwoordige verblijfplaats bij onderzoek niet bekend geworden is en TONIE (werkelijke naam NOL) die thans in Engeland voor parachutespringer wordt opgeleid. BIALLOSTERSKI (schuilnaam DE BRUIN), die een schotwond in de long had, werd verpleegd door Marinus HUYSSE, oud 49 jaar, verpleger-gevangenbewaarder, wonende Pompstationsweg 52 alhier. Hij is geneeskundig goed behandeld en omdat het ademhalen hem zeer moeilijk viel, werd hem steeds lucht ingepompt. Hij overleed echter aan een longverbloeding op 26 februari 1945. Dr. WESTERTERP (thans ondergedoken)* constateerde den dood. Zijn lijk is door den O.D. op 27 Februari 1945 overgebracht naar het ziekenhuis aan den Zuidwal alhier. Vandaar is het lijk op 9 Maart 1945 naar de Algemeene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan alhier vervoerd en op of omstreeks 12 Maart 1945 met verschillende slachtoffers van het bombardement van het Bezuidenhoutkwartier, in een gemeenschappelijk graf begraven.
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
Namens dezen:
DE COMMISSARIS
CHEF DER RECHERCHE
* Arts Dr. Murk Westerterp, Pompstationsweg 177, Den Haag.
NSB stamnummer 112130.
Geboren te Leeuwarden 2 Maart 1893.
WEGGUM.COM
M. Westerterp.