| 3e letter | N | P | C | Z | H | X | K | E | T | D | L | |||
| 4e letter | Vacation Principale |
0800 | 0900 | 1000 | 1100 | 1200 | 1300 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 | JAN MAR MAI JUIL SEP NOV |
FEB AVR JUIN AOUT OCT DEC |
|
| S | 1500 VGF 5504 IFX DWN ECZ |
VUH 5 TNH VOF UBJ |
BRX 3 PQR RSM OBM |
XEO 2 WUF KUW IQJ |
HZH 4 JME UQP CEN |
MZM 5 UFA VNX VWT |
JPW 2 YRH MKI TEJ |
DHP 3 WPP KUI ZBB |
SCG 2 TDR AML KZT |
VAQ 5 LPU PRJ OVY |
27 | 31 | ||
| B | 1715 IWO 5663 NII HVM JQL |
HRY 2 IMK JET IOJ |
PPW 1 IUK BBZ JZW |
RDT 3 LMA TZK GSS |
UPL 5 JRP YVO EQW |
FOV 1 JBU CMK VVF |
MSR 5 MBO ZIS TEQ |
WUK 4 JIQ FMS ADY |
PUQ 3 NEC JFJ JBL |
XNV 5 TWV WFN FBR |
28 | 30 | ||
| R | 1200 PEJ 5823 MOC GVU BZK |
OSN 5 IBK XXH BIV |
WLK 4 PAT VTO OZF |
MYR 2 FDP BQQ UYV |
HZZ 3 NYV ZFD XGG |
EQS 4 CXB RBV HJY |
BUQ 3 EEO WMS SBY |
LKR 1 MOL FCC ROB |
BED 2 EEZ ZUP JOQ |
WQX 1 DQP WPH DWS |
31 | 27 | ||
| M | 0930 UCL 5944 KCL XLF IFC |
GAR 1 FCS UHE IXS |
GQZ 1 ESX NSB YYV |
FPC 2 OJI DKY FZV |
YRJ 5 HMX FYF IBL |
BYM 4 FQJ ZQB YMR |
EJQ 3 HGD FSG WIX |
FDD 5 JAZ CDC BBZ |
PMB 4 GPM KOD SHO |
1 | 26 | |||
| V | 1145 PZV 6350 CMJ KJH TMM |
JAG 3 XGT IDQ IVC |
SKO 2 WLM CBZ VPB |
SUD 4 IOL TTP UPU |
TAL 1 PPG OOG IDJ |
KRM 2 OGQ CPV SVG |
ZGF 5 KHE VGK KBQ |
JUD 4 DWR PYP UBS |
OPI 3 BYP OEM LEQ |
3 | 24 | |||
| U | 1715 ZEB 5663 SYQ OJV DID |
CCK 1 ROX PDU ZSR |
TIQ 5 CQM FKT DHX |
IIQ 3 JQH MOF MGI |
BHW 4 HQJ ELP MNG |
GKK 5 XGM VIR JQS |
IAB 2 CVY LOE UNV |
PXD 3 WKJ JYX DUG |
SWN 4 KMH EUC OFZ |
SGA 1 XEC NMD GLA |
6 | 21 | ||
| F | 1530 LWQ 5944 WJZ DLE AFU |
ELP 5 NLH OOK OWP |
VTJ 1 OSW BTV GGV |
HIW 2 TYW GIN VGG |
SQT 3 DRQ PRM CFY |
YRP 4 IZD PTN AXL |
IMD 5 NAP IXW ZRX |
MGH 4 DEG UQP LQX |
EOR 5 WQQ MLN DKV |
7 | 20 | |||
| W | 1215 RUW 5504 EMJ TBR HNL |
DKX 1 TAN HGX GUH |
BPI 2 LUG RCW KTB |
TLX 3 HXC POX JVU |
GRJ 4 OYU XCU SYK |
YLX 5 HQT NAZ LRA |
MKC 2 KOO RLV NBN |
HBM 3 OJZ ZDA WQX |
EPF 4 VHZ JXQ EOQ |
9 | 18 | |||
| O | 0830 NJA 5823 JOE MIR VAS |
ZKG 5 FGC ZZM SJC |
UGW 1 BSF CGQ VQY |
MWX 2 RSK YEW ZZU |
LBF 4 JLX RRW VYQ |
COX 3 USW CGP VJX |
ENW 1 PNB JDU ECC |
TVR 5 KVV JQD NUB |
HOX 2 CSS WQZ GEW |
11 | 16 | |||
| Q | 1230 MKQ 6350 MRO LFT HDV |
DML 5 XZC BSE NOT |
YAX 3 JXL ELE EMZ |
RHZ 1 NLD UJJ GFZ |
SSK 2 PRC KRR SOO |
MXX 4 OWN SZC TVT |
AWO 3 OZN LLQ LWY |
OTH 1 YXQ HJM HQQ |
HOX 5 WBF VHE HLK |
13 | 14 | |||
| J | 0945 GND 5944 MEN CAE LFA |
PUU 2 KEQ MDM CNK |
BBM 1 AWB BFE JHS |
HZB 3 VYV SCA VUR |
UFA 5 VTN TUO TUY |
KNC 1 FSP GFR IKE |
JFW 4 HUM EQK YGR |
AWZ 3 ILY ZAW YHL |
KFW 2 IFO RFG SFA |
14 | 13 | |||
| K | 1615 CJI 5823 KAT NOE UCR |
NSO 3 HDB GBH BZA |
USI 5 BVU NJM SWC |
HVJ 2 BQB EUD FRV |
FKA 3 KDL RFT HGT |
LSE 5 AQW TGY KJF |
XBF 4 ZSA GHU UTE |
CBG 3 SXD JKI MNX |
YHT 2 CFV LOP KFL |
15 | 12 | |||
| P | 1130 LOS 5504 SPI NER NOR |
XNC 1 ZZH OEE VYU |
DYH 2 SQE LOM BYS |
HGF 4 KRL HXX UTY |
DHF 5 DEB RBV NCB |
DKM 4 KBI CCF XHG |
RYT 1 PUZ TYR |
IKE 2 BCX HPF JFH |
LET 3 UTG PQD OTY |
18 | 9 | |||
| L | 1415 XOM 5663 EDC RFV TGB |
GAL 5 UQX WEQ SBG |
ZTY 3 ZJG HWV LTR |
PQZ 2 XOP HYZ SQN |
FON 4 VIJ NIR SEN |
PFP 3 HNQ DRU FHR |
FIL 2 VGP ZNZ GUY |
YGP 5 UHC MQA VHZ |
PQJ 4 PGH SPG HFN |
21 | 6 | |||
| H | 0945 JVG 6350 OLM IKN UHB |
YGR 1 HNF BVO YTU |
XYB 2 EPA WNR KLM |
XGA 5 GPP JKL SEY |
HLB 4 DSQ EUQ TKH |
EPS 2 RRD CSE FVJ |
EHY 3 NTL PKG CSA |
RPA 1 AHR NNS YSE |
SPQ 2 RCQ HDJ XNX |
23 | 4 | |||
| Z | 0815 GUY 5944 TGD BDS UTH |
LLF 5 WEQ MLA HWI |
PGY 3 VWH LBM ASS |
JPQ 4 ZYS NAD NOW |
XQU 1 URD SIH SNT |
GJZ 5 AYR FLE EVE |
POX 4 MAH EEC YRH |
JIV 2 DLI ECE THA |
CHU 3 TTL WAS SUR |
26 | 1 |
EEN SOE ZENDPLAN.
| 3e letter | N | P | C | Z | H | X | K | E | T | D | L | |||
| 4e letter | Vacation Principale |
0800 | 0900 | 1000 | 1100 | 1200 | 1300 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 | JAN MAR MAI JUIL SEP NOV |
FEB AVR JUIN AOUT OCT DEC |
|
| S | 1500 VGF 5504 IFX DWN ECZ |
VUH 5 TNH VOF UBJ |
BRX 3 PQR RSM OBM |
XEO 2 WUF KUW IQJ |
HZH 4 JME UQP CEN |
MZM 5 UFA VNX VWT |
JPW 2 YRH MKI TEJ |
DHP 3 WPP KUI ZBB |
SCG 2 TDR AML KZT |
VAQ 5 LPU PRJ OVY |
27 | 31 | ||
| B | 1715 IWO 5663 NII HVM JQL |
HRY 2 IMK JET IOJ |
PPW 1 IUK BBZ JZW |
RDT 3 LMA TZK GSS |
UPL 5 JRP YVO EQW |
FOV 1 JBU CMK VVF |
MSR 5 MBO ZIS TEQ |
WUK 4 JIQ FMS ADY |
PUQ 3 NEC JFJ JBL |
XNV 5 TWV WFN FBR |
28 | 30 | ||
| R | 1200 PEJ 5823 MOC GVU BZK |
OSN 5 IBK XXH BIV |
WLK 4 PAT VTO OZF |
MYR 2 FDP BQQ UYV |
HZZ 3 NYV ZFD XGG |
EQS 4 CXB RBV HJY |
BUQ 3 EEO WMS SBY |
LKR 1 MOL FCC ROB |
BED 2 EEZ ZUP JOQ |
WQX 1 DQP WPH DWS |
31 | 27 | ||
| M | 0930 UCL 5944 KCL XLF IFC |
GAR 1 FCS UHE IXS |
GQZ 1 ESX NSB YYV |
FPC 2 OJI DKY FZV |
YRJ 5 HMX FYF IBL |
BYM 4 FQJ ZQB YMR |
EJQ 3 HGD FSG WIX |
FDD 5 JAZ CDC BBZ |
PMB 4 GPM KOD SHO |
1 | 26 | |||
| V | 1145 PZV 6350 CMJ KJH TMM |
JAG 3 XGT IDQ IVC |
SKO 2 WLM CBZ VPB |
SUD 4 IOL TTP UPU |
TAL 1 PPG OOG IDJ |
KRM 2 OGQ CPV SVG |
ZGF 5 KHE VGK KBQ |
JUD 4 DWR PYP UBS |
OPI 3 BYP OEM LEQ |
3 | 24 | |||
| U | 1715 ZEB 5663 SYQ OJV DID |
CCK 1 ROX PDU ZSR |
TIQ 5 CQM FKT DHX |
IIQ 3 JQH MOF MGI |
BHW 4 HQJ ELP MNG |
GKK 5 XGM VIR JQS |
IAB 2 CVY LOE UNV |
PXD 3 WKJ JYX DUG |
SWN 4 KMH EUC OFZ |
SGA 1 XEC NMD GLA |
6 | 21 | ||
| F | 1530 LWQ 5944 WJZ DLE AFU |
ELP 5 NLH OOK OWP |
VTJ 1 OSW BTV GGV |
HIW 2 TYW GIN VGG |
SQT 3 DRQ PRM CFY |
YRP 4 IZD PTN AXL |
IMD 5 NAP IXW ZRX |
MGH 4 DEG UQP LQX |
EOR 5 WQQ MLN DKV |
7 | 20 | |||
| W | 1215 RUW 5504 EMJ TBR HNL |
DKX 1 TAN HGX GUH |
BPI 2 LUG RCW KTB |
TLX 3 HXC POX JVU |
GRJ 4 OYU XCU SYK |
YLX 5 HQT NAZ LRA |
MKC 2 KOO RLV NBN |
HBM 3 OJZ ZDA WQX |
EPF 4 VHZ JXQ EOQ |
9 | 18 | |||
| O | 0830 NJA 5823 JOE MIR VAS |
ZKG 5 FGC ZZM SJC |
UGW 1 BSF CGQ VQY |
MWX 2 RSK YEW ZZU |
LBF 4 JLX RRW VYQ |
COX 3 USW CGP VJX |
ENW 1 PNB JDU ECC |
TVR 5 KVV JQD NUB |
HOX 2 CSS WQZ GEW |
11 | 16 | |||
| Q | 1230 MKQ 6350 MRO LFT HDV |
DML 5 XZC BSE NOT |
YAX 3 JXL ELE EMZ |
RHZ 1 NLD UJJ GFZ |
SSK 2 PRC KRR SOO |
MXX 4 OWN SZC TVT |
AWO 3 OZN LLQ LWY |
OTH 1 YXQ HJM HQQ |
HOX 5 WBF VHE HLK |
13 | 14 | |||
| J | 0945 GND 5944 MEN CAE LFA |
PUU 2 KEQ MDM CNK |
BBM 1 AWB BFE JHS |
HZB 3 VYV SCA VUR |
UFA 5 VTN TUO TUY |
KNC 1 FSP GFR IKE |
JFW 4 HUM EQK YGR |
AWZ 3 ILY ZAW YHL |
KFW 2 IFO RFG SFA |
14 | 13 | |||
| K | 1615 CJI 5823 KAT NOE UCR |
NSO 3 HDB GBH BZA |
USI 5 BVU NJM SWC |
HVJ 2 BQB EUD FRV |
FKA 3 KDL RFT HGT |
LSE 5 AQW TGY KJF |
XBF 4 ZSA GHU UTE |
CBG 3 SXD JKI MNX |
YHT 2 CFV LOP KFL |
15 | 12 | |||
| P | 1130 LOS 5504 SPI NER NOR |
XNC 1 ZZH OEE VYU |
DYH 2 SQE LOM BYS |
HGF 4 KRL HXX UTY |
DHF 5 DEB RBV NCB |
DKM 4 KBI CCF XHG |
RYT 1 PUZ TYR |
IKE 2 BCX HPF JFH |
LET 3 UTG PQD OTY |
18 | 9 | |||
| L | 1415 XOM 5663 EDC RFV TGB |
GAL 5 UQX WEQ SBG |
ZTY 3 ZJG HWV LTR |
PQZ 2 XOP HYZ SQN |
FON 4 VIJ NIR SEN |
PFP 3 HNQ DRU FHR |
FIL 2 VGP ZNZ GUY |
YGP 5 UHC MQA VHZ |
PQJ 4 PGH SPG HFN |
21 | 6 | |||
| H | 0945 JVG 6350 OLM IKN UHB |
YGR 1 HNF BVO YTU |
XYB 2 EPA WNR KLM |
XGA 5 GPP JKL SEY |
HLB 4 DSQ EUQ TKH |
EPS 2 RRD CSE FVJ |
EHY 3 NTL PKG CSA |
RPA 1 AHR NNS YSE |
SPQ 2 RCQ HDJ XNX |
23 | 4 | |||
| Z | 0815 GUY 5944 TGD BDS UTH |
LLF 5 WEQ MLA HWI |
PGY 3 VWH LBM ASS |
JPQ 4 ZYS NAD NOW |
XQU 1 URD SIH SNT |
GJZ 5 AYR FLE EVE |
POX 4 MAH EEC YRH |
JIV 2 DLI ECE THA |
CHU 3 TTL WAS SUR |
26 | 1 |
| For Vacation Principale the Home station will use - | For Vacation Additionelle the Home station will use - |
| Freqs. 6514 MAIN GY AI AG 6272 GI GA IG |
Freqs. 6480 MAIN AY IY YI 6675 YG YA IA |
| Call Sign V A M | Call Sign E D R |
Frequencies:
No.1 5504
No.2 5663
No.3 5823
No.4 5944
No.5 6350
No.1 5504
No.2 5663
No.3 5823
No.4 5944
No.5 6350
Specimen Square.
Hour 1500
Call Sign VGF
Frequency 5504
No.1 IFX = Change your frequency to ...
No.2 DWN = I am changing my frequency to ...
No.3 ECZ = I want a "Vacation Additionelle"
Hour 1500
Call Sign VGF
Frequency 5504
No.1 IFX = Change your frequency to ...
No.2 DWN = I am changing my frequency to ...
No.3 ECZ = I want a "Vacation Additionelle"
Bij deze zendschema's hoorde ook instructiebladen hoe een dergelijk schema gebruikt moest worden. Hieronder staat een vertaling van deze bladen en een specimen van een fictief radioplan, ook wel zendschema genoemd.
Above is a SOE instruction how to use the radio transmission plan. It came along with a transmission plan and teaches the WT operator how to use a transmission plan.
Above is a SOE instruction how to use the radio transmission plan. It came along with a transmission plan and teaches the WT operator how to use a transmission plan.
UITLEG VAN HET ZENDSCHEMA
1. Samenstelling van het zendschema. Layout of a transmission plan.
a.
Er staan vijf frequenties op uw zendschema vermeldt. U heeft twee kristallen van elke frequentie in uw bezit zodat u in staat bent
uw schema te blijven gebruiken ook al gaat er een kristal defect.
There are 5 frequencies mentioned on your plan. You have 2 crystals of each frequency, so you will be able to use the plan even if one of the crystals
gets broken
b.
In principe worden alle frequenties waarvan u de kristallen heeft gekregen ook daadwerkelijk toegepast.
In principale all frequencies of which you have received its crystals will be used.
c.
Dit zendschema is alleen ontworpen voor gebruik in uw eigen zone, wilt u in een andere zone aan het werk dan moet eerst
toestemming van het Homestation verkregen worden.
You can only use this plan in your own zone, if you wish to work in an other zone you have get permission from the homestation to do so.
d.
Uw zendschema is ontworpen voor gebruik tussen 08.00 en 18.00 uur GMT en u kunt verbinding maken op elk gewenst moment
binnen dit tijdsbestek.
Your plan is designed for use between 08.00 and 18.00 hrs GMT. You will be able to contact the homestation within this time frame.
2. Algemene uitleg.
a.
Dit schema voorziet u om de dag van een hoofdsked met een maximum duur van 1 uur. Deze verbinding is op uw schema genoemd 'Vacation Principale' en het Homestation zal u altijd op dit tijdstip oproepen.
This plan provides you to contact the homestation every other day on a so called main sked with the duration of 1 hour. This possibility is called
Vacation Pricipale' and the homestation will always call you at this hour.
b.
U krijgt het tijdstip, roepletters (3 letters), frequentie en drie combinaties van drie letter groepen die tijdens elk contact gebruikt
moeten worden.
You are provided with the time, call (3 letters), frequency and 3 combinations of 3 letter groeps wich have to be used during each contact with the
homestation.
c.
De dagen van de maand staan aan de rechter kant en u moet er zeker van zijn dat u de juiste dag van de maand gebruikt,
overeenkomstig met de maand van het jaar.
The days of the month are to be found on the right side of the page and you have to be sure you are using the right day of the month, with the right
month of the year.
d.
Naast de 'Vacation Principale' bied het schema u de mogelijkheid op elk moment tussen 08.00 en 18.00 uur GMT om een 'Vacation
Additionelle' te gebruiken.
Het zal niet altijd mogelijk zijn voor het homestation om u een Vacation Additionelle op elk gewenst moment te verstrekken, maar in
dit geval zal het Homestation u een alternatief tijdstip geven, wat u kunt accepteren indien het u uitkomt.
Next to the 'Vacation Principale' the plan offers you the possibility to use the 'Vacation Additionelle' between 08.00 and 18.00 hrs. It will not always be
possible for the homestation to give you a 'Vacation Additionelle' (because they are too busy), but in such a case homestation will offer you a alternative
time, which you can accept if you are able to come up.
e.
Onderaan het schema kunt u de frequenties en indicatie letters en de vaste prefixen zien die het Homestation zal gebruiken. Het
zal u opgevallen zijn dat er verschil is tussen de roepletters die voor de 'Vacation Principale' gebruikt worden en die die voor de
'Vacation Additionelle. (Het Homestation zal altijd op de hoofdfrequentie uitzenden, tenzij u aangeeft van frequentie te willen
wisselen).
At the bottom of the plan you will find the frequencies and indication letters and fixed prefixes which will be used by the homestation. You might have
noticed that there are differences between the callsign letters that will be used for the 'Vacation Principale' and those which will be used for 'Vacation
Additionelle'.
1. Samenstelling van het zendschema. Layout of a transmission plan.
a.
Er staan vijf frequenties op uw zendschema vermeldt. U heeft twee kristallen van elke frequentie in uw bezit zodat u in staat bent
uw schema te blijven gebruiken ook al gaat er een kristal defect.
There are 5 frequencies mentioned on your plan. You have 2 crystals of each frequency, so you will be able to use the plan even if one of the crystals
gets broken
b.
In principe worden alle frequenties waarvan u de kristallen heeft gekregen ook daadwerkelijk toegepast.
In principale all frequencies of which you have received its crystals will be used.
c.
Dit zendschema is alleen ontworpen voor gebruik in uw eigen zone, wilt u in een andere zone aan het werk dan moet eerst
toestemming van het Homestation verkregen worden.
You can only use this plan in your own zone, if you wish to work in an other zone you have get permission from the homestation to do so.
d.
Uw zendschema is ontworpen voor gebruik tussen 08.00 en 18.00 uur GMT en u kunt verbinding maken op elk gewenst moment
binnen dit tijdsbestek.
Your plan is designed for use between 08.00 and 18.00 hrs GMT. You will be able to contact the homestation within this time frame.
2. Algemene uitleg.
a.
Dit schema voorziet u om de dag van een hoofdsked met een maximum duur van 1 uur. Deze verbinding is op uw schema genoemd 'Vacation Principale' en het Homestation zal u altijd op dit tijdstip oproepen.
This plan provides you to contact the homestation every other day on a so called main sked with the duration of 1 hour. This possibility is called
Vacation Pricipale' and the homestation will always call you at this hour.
b.
U krijgt het tijdstip, roepletters (3 letters), frequentie en drie combinaties van drie letter groepen die tijdens elk contact gebruikt
moeten worden.
You are provided with the time, call (3 letters), frequency and 3 combinations of 3 letter groeps wich have to be used during each contact with the
homestation.
c.
De dagen van de maand staan aan de rechter kant en u moet er zeker van zijn dat u de juiste dag van de maand gebruikt,
overeenkomstig met de maand van het jaar.
The days of the month are to be found on the right side of the page and you have to be sure you are using the right day of the month, with the right
month of the year.
d.
Naast de 'Vacation Principale' bied het schema u de mogelijkheid op elk moment tussen 08.00 en 18.00 uur GMT om een 'Vacation
Additionelle' te gebruiken.
Het zal niet altijd mogelijk zijn voor het homestation om u een Vacation Additionelle op elk gewenst moment te verstrekken, maar in
dit geval zal het Homestation u een alternatief tijdstip geven, wat u kunt accepteren indien het u uitkomt.
Next to the 'Vacation Principale' the plan offers you the possibility to use the 'Vacation Additionelle' between 08.00 and 18.00 hrs. It will not always be
possible for the homestation to give you a 'Vacation Additionelle' (because they are too busy), but in such a case homestation will offer you a alternative
time, which you can accept if you are able to come up.
e.
Onderaan het schema kunt u de frequenties en indicatie letters en de vaste prefixen zien die het Homestation zal gebruiken. Het
zal u opgevallen zijn dat er verschil is tussen de roepletters die voor de 'Vacation Principale' gebruikt worden en die die voor de
'Vacation Additionelle. (Het Homestation zal altijd op de hoofdfrequentie uitzenden, tenzij u aangeeft van frequentie te willen
wisselen).
At the bottom of the plan you will find the frequencies and indication letters and fixed prefixes which will be used by the homestation. You might have
noticed that there are differences between the callsign letters that will be used for the 'Vacation Principale' and those which will be used for 'Vacation
Additionelle'.
| 3e letter | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | ||
| 4e letter | Vacation Principale | Vacation Secondaire |
0800 | 0900 | 1000 | 1100 | 1200 | 1300 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 | JAN MAR MAI JUIL SEPT NOV |
FEB AVRIL JUIN AOUT OCT DEC |
| A | ||||||||||||||
| B | 1400 JRG 6000 TUV ORZ IKT |
1 | 31 | |||||||||||
| C | 5 | 27 | ||||||||||||
| D | TOP 5015 ORS WEC TOC |
7 | 25 | |||||||||||
| E | CUC 4815 JOM MEF ROC |
9 | 23 | |||||||||||
| F | 15 | 17 | ||||||||||||
| G | COC 5710 MEG CRG IEW |
13 | 19 | |||||||||||
| H | 15 | 17 |
| For 'Vacations Principale' the Homestation will use - | For 'Vacations Additionelle the Homestation will use - |
| Freqs. 5805 Main VW WX XY 6105 YZ XZ WY |
Freqs. 5015 Main VX VY WY 6100 VZ WZ ZY |
| Call Sign. PAD | Call Sign. TXK |
| Secimen Square. Time 1400 Call Sign JRG Frequency 6000 No.1 TUV = Change your frequency to ... No.2 ORZ = I am changing my frequency to ... No.3 IKT = I want a 'Vacation Adiotionelle' |
f.
De tijden gedurende de dag waarop verbinding maken mogelijk is staan in de vertikale kolommen en u kunt zien dat elke kolom een indicatie
letter heeft, deze letters zijn de zogenaamde 3e letter.
Times during the day on which it is possible to make contact are mentioned in the vertical colomns and you might notice that each colomn has an indication letter,
this is the so called 'third letter'.
g.
De dagen van de maand staan in horizontale kolommen en ook hier kunt u zien dat ook deze kolommen gemarkeerd zijn met een letter, dit is
de 4e letter.
The days of the month are in horizontal colomns and you will notice that these colomns are also marked with a letter, this is the so called 'fourth letter'
h.
Uit de paragraven f en g kunt u zien dat het mogelijk is door middel van twee letters het mogelijk is een tijdstip, een frequentie, een dag en
de te gebruiken callsign te bepalen.
Bijvoorbeeld - om 1400 uur op 3 januari, de frequentie 6000 kHz and het roepteken JRG worden vertegenwoordigd door de letters JB, J is
de 3e letter en B is de 4e letter.
The paragraphs f and g show that it is possible by using two letters to determine a time, a frequency, a day and a callsign.
For instance - at 14.00 hrs on January 3th (must be January 1st, or January 31st), the frequency is 6.000 kc and the callsign is JRV. This square is represented
by the letter J & B, the so called third and fourth letter.
3. Hoe van frequentie te wisselen. How to change frequency.
a.
Wanneer u wenst dat het Homestation van frequentie wisselt moet een groep van vijf letters verzonden worden. Zo'n groep moet als volgt
worden samengesteld: - de letters 1, 2 en 5 is de drie letter groep die is gemarkeerd is met No.1 in het vierkant op het schema van de
sked waarmee u nu aan het werk bent. De letters 3 en 4 zijn de indicator letters van de nieuwe Home frequentie.
When you wish the homestation to change its frequency, a group of five letter must be transmitted. Such a group is put together as follows: The first, second and
fifth letter are the letters that marked with No.1 in the square on the sked that you are using to contant the homestation. The third and fourth letter are the
indicators of the new homestation frequency.
Voorbeeld: Het is 3 Januari and de sked van 1400 uur wordt nu gebruikt. De gebruikte frequentie is 6000 kHz en de roepletters zijn JRG. U wenst dat het Homestation op 6105 kHz gaat zenden, dus moet u de groep T U Y Z V zenden.
(In dit vierkant wordt met TUV aangegeven dat van frequentie gewisseld moet worden, T = de 1e letter, U = de 2e letter en V = de 5e letter. De 3e en de 4e letter zijn te vinden links onder aan het blad, achter de frequentie waar naar toe uitgeweken wordt: 6105.
Waarom juist voor de letters YZ gekozen moet worden is niet duidelijk, mogelijk omdat dit de 1e wisseling is moet de 1e combinatie gekozen worden.
For instance: It is January 31st and the sked of 14.00 hrs is used. The used frequency is 6000 kc and the callsign is JRG. You want the homestation to change frequency to 6105 kc. Now you have to transmit the group TUYZV. (In the used square the letters TUV indicated that the homestation must change its frequency, but to which one is determined as follows: T is the first letter, U is the second letter and V is the fifth letter. The third and the fourth letter (YZ in this case) can be found in the 'Vacation Principale' colomn of the desired frequency at the lower part of the sheet.
b.
Wanneer het Homestation wilt dat u uw frequentie wijzigt wordt er ook door hen een groep van vijf letters uitgezonden. Deze vijf letter groep wordt als volgt samengesteld: de letters 1, 2 en 5 is weer de eerste drie letter groep aangegeven in het vierkant op het schema waar u op dat moment mee aan het werk bent. De 3e en de 4e letter zijn de referentie letters die te vinden zijn in de
bovenste kolom en de linker kolom, hiermee vindt u de frequentie waarvan het Homestation wilt dat u op gaat zenden.
Wanneer u van frequentie gewijzigd bent moet u de roepletters gebruiken die met deze frequentie overeenkomen. Wanneer u van frequentie heeft veranderd en de condities zijn nog steeds dusdanig dat een verbinding niet mogelijk is en het Homestation wenst dat u opnieuw van frequentie verandert dan geeft zij dit aan door de eerste drie letter groep uit te zenden uit het vierkant waarmee u nu aan het werk bent in combinatie met twee letters uit de bovenste - en uit de linker kolom.
If the homestation wants you to change your frequency it will also transmit a five letter group. This group will be put together as follows: the letter one, two and five are to be found in the square that you are using now. The third and fourth letter are to be found in the upper horizontal colomn and in the colomn on the far left. In this way the homestation can let you know which frequency you have to use. When you will start transmitting again you have to use the callsign found in the new square. If the connection is still bad due to aether conditions the homestation will ask you to change your frequency again. Now they will use the three letters to do so out of the new square in comination with the letter from the upper and left colomn.
De tijden gedurende de dag waarop verbinding maken mogelijk is staan in de vertikale kolommen en u kunt zien dat elke kolom een indicatie
letter heeft, deze letters zijn de zogenaamde 3e letter.
Times during the day on which it is possible to make contact are mentioned in the vertical colomns and you might notice that each colomn has an indication letter,
this is the so called 'third letter'.
g.
De dagen van de maand staan in horizontale kolommen en ook hier kunt u zien dat ook deze kolommen gemarkeerd zijn met een letter, dit is
de 4e letter.
The days of the month are in horizontal colomns and you will notice that these colomns are also marked with a letter, this is the so called 'fourth letter'
h.
Uit de paragraven f en g kunt u zien dat het mogelijk is door middel van twee letters het mogelijk is een tijdstip, een frequentie, een dag en
de te gebruiken callsign te bepalen.
Bijvoorbeeld - om 1400 uur op 3 januari, de frequentie 6000 kHz and het roepteken JRG worden vertegenwoordigd door de letters JB, J is
de 3e letter en B is de 4e letter.
The paragraphs f and g show that it is possible by using two letters to determine a time, a frequency, a day and a callsign.
For instance - at 14.00 hrs on January 3th (must be January 1st, or January 31st), the frequency is 6.000 kc and the callsign is JRV. This square is represented
by the letter J & B, the so called third and fourth letter.
3. Hoe van frequentie te wisselen. How to change frequency.
a.
Wanneer u wenst dat het Homestation van frequentie wisselt moet een groep van vijf letters verzonden worden. Zo'n groep moet als volgt
worden samengesteld: - de letters 1, 2 en 5 is de drie letter groep die is gemarkeerd is met No.1 in het vierkant op het schema van de
sked waarmee u nu aan het werk bent. De letters 3 en 4 zijn de indicator letters van de nieuwe Home frequentie.
When you wish the homestation to change its frequency, a group of five letter must be transmitted. Such a group is put together as follows: The first, second and
fifth letter are the letters that marked with No.1 in the square on the sked that you are using to contant the homestation. The third and fourth letter are the
indicators of the new homestation frequency.
Voorbeeld: Het is 3 Januari and de sked van 1400 uur wordt nu gebruikt. De gebruikte frequentie is 6000 kHz en de roepletters zijn JRG. U wenst dat het Homestation op 6105 kHz gaat zenden, dus moet u de groep T U Y Z V zenden.
(In dit vierkant wordt met TUV aangegeven dat van frequentie gewisseld moet worden, T = de 1e letter, U = de 2e letter en V = de 5e letter. De 3e en de 4e letter zijn te vinden links onder aan het blad, achter de frequentie waar naar toe uitgeweken wordt: 6105.
Waarom juist voor de letters YZ gekozen moet worden is niet duidelijk, mogelijk omdat dit de 1e wisseling is moet de 1e combinatie gekozen worden.
For instance: It is January 31st and the sked of 14.00 hrs is used. The used frequency is 6000 kc and the callsign is JRG. You want the homestation to change frequency to 6105 kc. Now you have to transmit the group TUYZV. (In the used square the letters TUV indicated that the homestation must change its frequency, but to which one is determined as follows: T is the first letter, U is the second letter and V is the fifth letter. The third and the fourth letter (YZ in this case) can be found in the 'Vacation Principale' colomn of the desired frequency at the lower part of the sheet.
b.
Wanneer het Homestation wilt dat u uw frequentie wijzigt wordt er ook door hen een groep van vijf letters uitgezonden. Deze vijf letter groep wordt als volgt samengesteld: de letters 1, 2 en 5 is weer de eerste drie letter groep aangegeven in het vierkant op het schema waar u op dat moment mee aan het werk bent. De 3e en de 4e letter zijn de referentie letters die te vinden zijn in de
bovenste kolom en de linker kolom, hiermee vindt u de frequentie waarvan het Homestation wilt dat u op gaat zenden.
Wanneer u van frequentie gewijzigd bent moet u de roepletters gebruiken die met deze frequentie overeenkomen. Wanneer u van frequentie heeft veranderd en de condities zijn nog steeds dusdanig dat een verbinding niet mogelijk is en het Homestation wenst dat u opnieuw van frequentie verandert dan geeft zij dit aan door de eerste drie letter groep uit te zenden uit het vierkant waarmee u nu aan het werk bent in combinatie met twee letters uit de bovenste - en uit de linker kolom.
If the homestation wants you to change your frequency it will also transmit a five letter group. This group will be put together as follows: the letter one, two and five are to be found in the square that you are using now. The third and fourth letter are to be found in the upper horizontal colomn and in the colomn on the far left. In this way the homestation can let you know which frequency you have to use. When you will start transmitting again you have to use the callsign found in the new square. If the connection is still bad due to aether conditions the homestation will ask you to change your frequency again. Now they will use the three letters to do so out of the new square in comination with the letter from the upper and left colomn.
Voorbeeld. Het is 31 januari en de sked die aan de gang is, is die van 1400 uur op de frequentie 6000 kHz en u gebruikt de roepletters JRG. Het Homestation wil dat u uw frequentie wijzigd naar 5015 en daarom zendt het Homestation de groep T U P D V. (De 1e, 2e en 5e letter zijn weer TUV, de 3e letter P komt uit de bovenste horizontale kolom en de 4e letter D uit de linker vertikale kolom. Hiermee wordt de freqientie 5015 kHz gevonden.). U gaat nu zenden op 5015 kHz en u gebruikt de roepletters TOP. Wanneer het homestation wilt dat u op 5710 kHz gaat zenden dan zendt zij de vijf letter groep O R R G S (de 1e, 2e en 5e letter zijn te vinden in het vierkant waarbinnen zich de frequentie 5015 bevindt en wel de bovenste van de drie letter groepen. Dit is: ORS, de 3e en de 4e letter R en G geven het vierkant aan waarin de nieuwe frequentie staat, 5710 kHz). De roepletters zijn nu COC.
For instance: It is January 31st and the sked used is the one of 14.00 hrs, frequency 6000 kc and you are using the callsign JRG. The homestation want you to change your frequency to 5015 kc and therefore it is transmitting the five letter group TUPDV. The first, second and fifth letters are TUV, from the square you are using. The third letter comes from the upper horizontal colomn and in this case it is the letter P. The fourth letter determines the frequency, in this case the letter D. Together these letter will lead you to a new square in which is indicated that you will use the frequency 5105 kc and your callsign is changed to TOP.
If the connection is still not good the homestation will ask you again to change your frequency. They do so by transmitting the five letter group ORRGS. Again, the first, second and fifth letter are in the square you are using now. The third and fourth letter will mark the new square you have to use, in this case the letters R and G. The new found square has a frequency of 5710 kc and your callsign changes into COC. (see example sheet)
c.
Wanneer u zelf van frequentie wilt veranderen moet er weer een vijf letter groep worden uit gezonden. Deze groep wordt nu als volgt samengesteld: de letters 1, 2 en 5 staan weer in het vierkant van de frequentie waarop u nu aan het zenden bent, maar dit keer wordt de tweede groep gebruikt, De letters 3 en 4 worden gevonden in de bovenste en de linker kolom waarin zich de frequentie bevindt.
Wanneer u van frequentie veranderd bent moet u de overkomstige roepletters gebruiken. Als u nogmaals van frequentie wilt veranderen dan moet u de 2e drie letter groep gebuiken uit het vierkant van de frequentie waarop u nu uitzendt.
When you wish to change frequency yourself, again a five letter group has to be transmitted. This group is also put together by now using the 2nd row of three letter groups in the square you are working in. Again the third and fourth letters are to be found in the upper and far left colomn. When you have changed your frequency you must use the callsign from the new square. If you wish to change from frequency again you now have to use the 2nd row of the three letter groups of the new square.
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de sked waar u mee werkt die die van 1400 uur op 6000 kHz, de call sign is JRG. U wenst zelf uit te gaan zenden op 4815 kHz en daarom moet de de groep O R R E Z worden uitgezonden. (ORZ is de 2e drie letter groep uit het vierkant van het huidige sked. De 3e en de 4e letters, R en E komen van de bovenste en de linker kolom om op 4815 kHz uit te komen). Op deze frequentie gebruikt u de de roepletters CUC. Wanneer u tijdens dit contact weer van frequentie wilt veranderen dan gebruikt u nu de drie letter groep MEF, de 2e groep uit het vierkant van 4815 kHz.
For instance: The date is January 31st, time is 14.00 hrs, the frequency is 6000 kc and your callsign is JRG. You want to changed your frequency to 4815 kc and so you have transmit the letters ORREZ. In the 2nd row of the three letter groups there is ORZ. To let the homestation know which frequency you will be using next the third and fourth letters are RE, R in the horizontal upper colomn and E in the vertical left colomn. Your callsign can also be found in the new square, which is CUC. If during this contact you wish to change your frequency, you will use the three letter group MEF.
d.
Indien het Homestation van frequentie wil wijzigen zal ook hij een vijf letter groep uitzenden. Deze groep wordt op deze manier samengesteld: De letters 1, 2 en 5 komen van de 2e drie letter groep van het sked dat op dat moment gebruikt wordt. De letters 3 en 4 zijn de indicatoren van de bijbehorende frequentie.
If the homestation wants to change its frequency, it will also transmit a five letter group. This group will be put together as follows: the first, second and fifth letter are from the 2nd row of the three letter groups of the square which is used. The third and fourth letter will give an indication which frequency will be used in the square 'Vacation Principale' at the lower part of your sheet
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de verbinding die opgezet is om 1400 uur op uw frequentie 6000 kHz en de roepletters zijn JRG. Het Homestation wil van zijn hoofd frequentie 5805 naar 6105 kHz verkassen. Het Homstation zendt daarom de groep O R X Z Z. (ORZ uit het vierkant van 6000 kHz en XZ uit de onderste kolom die bij de frequentie 6105 hoort).
For instance: It is January 31st, the sked was started at 14.00 hrs, the frequency used is 6000 kc and the callsign is JRG. The homestation wants to change its frequency from 5805 to 6105 kc. Therefore it will transmit the five letter group ORXZZ, the letter OR and the last Z are from the square used and XZ from the colomn 'Vacation Additionelle' from the homestation square.
For instance: It is January 31st and the sked used is the one of 14.00 hrs, frequency 6000 kc and you are using the callsign JRG. The homestation want you to change your frequency to 5015 kc and therefore it is transmitting the five letter group TUPDV. The first, second and fifth letters are TUV, from the square you are using. The third letter comes from the upper horizontal colomn and in this case it is the letter P. The fourth letter determines the frequency, in this case the letter D. Together these letter will lead you to a new square in which is indicated that you will use the frequency 5105 kc and your callsign is changed to TOP.
If the connection is still not good the homestation will ask you again to change your frequency. They do so by transmitting the five letter group ORRGS. Again, the first, second and fifth letter are in the square you are using now. The third and fourth letter will mark the new square you have to use, in this case the letters R and G. The new found square has a frequency of 5710 kc and your callsign changes into COC. (see example sheet)
c.
Wanneer u zelf van frequentie wilt veranderen moet er weer een vijf letter groep worden uit gezonden. Deze groep wordt nu als volgt samengesteld: de letters 1, 2 en 5 staan weer in het vierkant van de frequentie waarop u nu aan het zenden bent, maar dit keer wordt de tweede groep gebruikt, De letters 3 en 4 worden gevonden in de bovenste en de linker kolom waarin zich de frequentie bevindt.
Wanneer u van frequentie veranderd bent moet u de overkomstige roepletters gebruiken. Als u nogmaals van frequentie wilt veranderen dan moet u de 2e drie letter groep gebuiken uit het vierkant van de frequentie waarop u nu uitzendt.
When you wish to change frequency yourself, again a five letter group has to be transmitted. This group is also put together by now using the 2nd row of three letter groups in the square you are working in. Again the third and fourth letters are to be found in the upper and far left colomn. When you have changed your frequency you must use the callsign from the new square. If you wish to change from frequency again you now have to use the 2nd row of the three letter groups of the new square.
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de sked waar u mee werkt die die van 1400 uur op 6000 kHz, de call sign is JRG. U wenst zelf uit te gaan zenden op 4815 kHz en daarom moet de de groep O R R E Z worden uitgezonden. (ORZ is de 2e drie letter groep uit het vierkant van het huidige sked. De 3e en de 4e letters, R en E komen van de bovenste en de linker kolom om op 4815 kHz uit te komen). Op deze frequentie gebruikt u de de roepletters CUC. Wanneer u tijdens dit contact weer van frequentie wilt veranderen dan gebruikt u nu de drie letter groep MEF, de 2e groep uit het vierkant van 4815 kHz.
For instance: The date is January 31st, time is 14.00 hrs, the frequency is 6000 kc and your callsign is JRG. You want to changed your frequency to 4815 kc and so you have transmit the letters ORREZ. In the 2nd row of the three letter groups there is ORZ. To let the homestation know which frequency you will be using next the third and fourth letters are RE, R in the horizontal upper colomn and E in the vertical left colomn. Your callsign can also be found in the new square, which is CUC. If during this contact you wish to change your frequency, you will use the three letter group MEF.
d.
Indien het Homestation van frequentie wil wijzigen zal ook hij een vijf letter groep uitzenden. Deze groep wordt op deze manier samengesteld: De letters 1, 2 en 5 komen van de 2e drie letter groep van het sked dat op dat moment gebruikt wordt. De letters 3 en 4 zijn de indicatoren van de bijbehorende frequentie.
If the homestation wants to change its frequency, it will also transmit a five letter group. This group will be put together as follows: the first, second and fifth letter are from the 2nd row of the three letter groups of the square which is used. The third and fourth letter will give an indication which frequency will be used in the square 'Vacation Principale' at the lower part of your sheet
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de verbinding die opgezet is om 1400 uur op uw frequentie 6000 kHz en de roepletters zijn JRG. Het Homestation wil van zijn hoofd frequentie 5805 naar 6105 kHz verkassen. Het Homstation zendt daarom de groep O R X Z Z. (ORZ uit het vierkant van 6000 kHz en XZ uit de onderste kolom die bij de frequentie 6105 hoort).
For instance: It is January 31st, the sked was started at 14.00 hrs, the frequency used is 6000 kc and the callsign is JRG. The homestation wants to change its frequency from 5805 to 6105 kc. Therefore it will transmit the five letter group ORXZZ, the letter OR and the last Z are from the square used and XZ from the colomn 'Vacation Additionelle' from the homestation square.
4.Hoe moet een extra sked worden opgezet. How to arrange an extra sked.
a.
Indien u of het Homestation een extra sked willen arrangeren op een tijdstip dat zichtbaar is onder de kop Vacations Addititionelle par Arrangement moet een vijf letter groep worden uitgezonden.Deze groep wordt als volgt samengesteld: De letters 1, 2 en 5 zijn de 3e drie letter groep van het sked waarmee u op dit moment werkt. De letters 3 en 4 komen van de vertikale en horizontale kolommen die bij het tijdstip van de Vacation Additionelle hoort.
If you or the homestation want to arrange a sked on a time which is visible under the header 'Vacations Additionelle par Arrangement' a five letter group has to be transmitted. The first second and fifth letter come from the square you are using now. The third and fourth letter will indicated the time of the extra sked.
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de sked van 1400 uur is gaande, de frequentie is 6000 kHz en u gebruikt de roepletters JRG. U wilt een extra sked organiseren voor 7 januari om 1200 uur. U moet de groep I K P D T seinen. Wanneer het Homestation akkoord gaat dan krijgt u om 1200 uur op 7 janaari contact met het Homestation op 5015 kHz en uw call sign is TOP (IKT is de 3e drie letter groep uit het bewuste vierkant en de letters P en D geven het vierkant van 7 januari om 1200 uur aan. Hierin is ook de callsign weergegeven).
For instance: You working the homestation on January 31st, at 14.00 hrs, at 6000 kc and your callsign is JRG. You want to arrange an extra sked for January 7th at 12.00 hrs. You have to transmit the five letter group IKPDT. The first, second and fifth letter are to be found on the 3rd row of the three letter groups IKT. With the letters Pand D the date and the time has been indicated.
5. De weergegeven tijden op het schema zijn altijd in GMT. All given times are in GMT.
6. De aangegeven frequenties zijn altijd in kilo Hertz. All frequencies ate in kc.
7.
In het geval dat uw beschermers het gevaar signaal geven sluit dan uw sked onmiddelijk door de speciale Q-code uit te zenden QUG
In case your protector notice any kind of danger, immediately close your sked by transmitting the Q-code: QUG. .
Remark: if the outstation has to change its frequency the operator must change crystals, re-tune his set and this might take a while.
a.
Indien u of het Homestation een extra sked willen arrangeren op een tijdstip dat zichtbaar is onder de kop Vacations Addititionelle par Arrangement moet een vijf letter groep worden uitgezonden.Deze groep wordt als volgt samengesteld: De letters 1, 2 en 5 zijn de 3e drie letter groep van het sked waarmee u op dit moment werkt. De letters 3 en 4 komen van de vertikale en horizontale kolommen die bij het tijdstip van de Vacation Additionelle hoort.
If you or the homestation want to arrange a sked on a time which is visible under the header 'Vacations Additionelle par Arrangement' a five letter group has to be transmitted. The first second and fifth letter come from the square you are using now. The third and fourth letter will indicated the time of the extra sked.
Voorbeeld. De datum is 31 januari en de sked van 1400 uur is gaande, de frequentie is 6000 kHz en u gebruikt de roepletters JRG. U wilt een extra sked organiseren voor 7 januari om 1200 uur. U moet de groep I K P D T seinen. Wanneer het Homestation akkoord gaat dan krijgt u om 1200 uur op 7 janaari contact met het Homestation op 5015 kHz en uw call sign is TOP (IKT is de 3e drie letter groep uit het bewuste vierkant en de letters P en D geven het vierkant van 7 januari om 1200 uur aan. Hierin is ook de callsign weergegeven).
For instance: You working the homestation on January 31st, at 14.00 hrs, at 6000 kc and your callsign is JRG. You want to arrange an extra sked for January 7th at 12.00 hrs. You have to transmit the five letter group IKPDT. The first, second and fifth letter are to be found on the 3rd row of the three letter groups IKT. With the letters Pand D the date and the time has been indicated.
5. De weergegeven tijden op het schema zijn altijd in GMT. All given times are in GMT.
6. De aangegeven frequenties zijn altijd in kilo Hertz. All frequencies ate in kc.
7.
In het geval dat uw beschermers het gevaar signaal geven sluit dan uw sked onmiddelijk door de speciale Q-code uit te zenden QUG
In case your protector notice any kind of danger, immediately close your sked by transmitting the Q-code: QUG. .
Remark: if the outstation has to change its frequency the operator must change crystals, re-tune his set and this might take a while.
seinsleutel/key
schakelaar/switch
naar aansluiting seinsleutel zender 1 / to remote set 1
naar aansluiting seinsleutel zender 2 / to remote set 2
naar aansluiting seinsleutel zender 3 / to in-house set 3.
GEB of PTT kabels / outdoor cable networks
Paul Polak en Pieter de Vos wisselden heel veel van frequentie omdat zij over meerdere sets beschikten die via een schakelbord apart en op afstand bediend konden worden. Via kabels, of van de PTT, of van het GEB, werden meerdere zenders op meerdere adressen bedient. De seinsleutel was op een schakelbord aangesloten en via dit schakelbord werden via verschillende kabelsparen de diverse zenders aangestuurd. Om dit snel te kunnen doen zullen zij waarschijnlijk het te verzenden bericht in stukken hebben verdeelt en daartussen werden dan waarschijnlijk de vijf letter codes van de frequentie wisselingen aan toe gevoegd. Paul en Pieter konden dus elk maximaal vijf zenders op afstand bedienen, want zij
beschikten elk voor elke frequentie vijf kristallen. Wie de zenders afregelde is niet bekend, waarschijnlijk ook studenten uit het studenten verzet.
Paul Polak and Pieter de Vos, WT operators for mission Draughts, came up with a switchboard that allowed them to operated sets at remote locations. The morse key was connected to a switch board, which was connected with illegal cable connections to house where remote sets were placed. these remote set worked on different frequencies from the set they were using on their transmission location. The accumulators from the remote sets were charged by cut-outs (mostly students) and they also took care of tuning the sets. the maximum amount of set would be one on the transmitting location and four at remote locations. In this way they could use all five frequencies of their plans.
w.mugge@home.nl
PHØWAW
6-10-2021
beschikten elk voor elke frequentie vijf kristallen. Wie de zenders afregelde is niet bekend, waarschijnlijk ook studenten uit het studenten verzet.
Paul Polak and Pieter de Vos, WT operators for mission Draughts, came up with a switchboard that allowed them to operated sets at remote locations. The morse key was connected to a switch board, which was connected with illegal cable connections to house where remote sets were placed. these remote set worked on different frequencies from the set they were using on their transmission location. The accumulators from the remote sets were charged by cut-outs (mostly students) and they also took care of tuning the sets. the maximum amount of set would be one on the transmitting location and four at remote locations. In this way they could use all five frequencies of their plans.
w.mugge@home.nl
PHØWAW
6-10-2021
A SOE radio transmission plan.
Example
