ENDING OF A FRENCH FUNKSPIEL
WEL 8996 JTB from the Germans
SRL NO A 3998/1 FROM BARBER BLUE
TOR 1219 GMT 6 JUNE 44
BLUFF CHECK PRESENT TRUE CHECK PRESENT
WOK NO: 490D
XPXHY MANY THANKS LARGE DELIVERIES ARMS AND AMUNITION SENT DURING
LONG PERIOD ALL OVER FRANCE STOP HAVE GREATLY APPRICIATED GOOD TIPS CONV=CERNING YOUR INTENTIONS AND PLANS STOP INAVOIDABLE WE HAD
TO TAKE UNDER THE CARE OF GEHEIME STAATS POLIZEI YOUR FRIENDS OF
FRENCH SECTION SUCH AS MAX PHONE THEODORE ETC ETC STOP ANTOINE
AND TELL IN EXCELLENT HEALTH STOP COMPARATIVELY EASY TO WIN OVER
TO US MEMBERS OF THE BOA RPT BOA AND THE DMR RPT DMR
STOP VAUTRIN AND COMTE ALMAS PIQIER DETAINED AS THEY FAILED TO
UNDERSTAND US STOP VERY PLEASED TO HAVE YOUR VISIT FOR WHICH
WE HAVE PREPARED EVERYTHING NICELY CDNCEPM
TP AT 1405/104 GMT 6 JUNE 1944 RMB++++12V
QSL AT 1405 GMT JWB
OK RLSE
SRL NO A 3998/1 FROM BARBER BLUE
TOR 1219 GMT 6 JUNE 44
BLUFF CHECK PRESENT TRUE CHECK PRESENT
WOK NO: 490D
XPXHY MANY THANKS LARGE DELIVERIES ARMS AND AMUNITION SENT DURING
LONG PERIOD ALL OVER FRANCE STOP HAVE GREATLY APPRICIATED GOOD TIPS CONV=CERNING YOUR INTENTIONS AND PLANS STOP INAVOIDABLE WE HAD
TO TAKE UNDER THE CARE OF GEHEIME STAATS POLIZEI YOUR FRIENDS OF
FRENCH SECTION SUCH AS MAX PHONE THEODORE ETC ETC STOP ANTOINE
AND TELL IN EXCELLENT HEALTH STOP COMPARATIVELY EASY TO WIN OVER
TO US MEMBERS OF THE BOA RPT BOA AND THE DMR RPT DMR
STOP VAUTRIN AND COMTE ALMAS PIQIER DETAINED AS THEY FAILED TO
UNDERSTAND US STOP VERY PLEASED TO HAVE YOUR VISIT FOR WHICH
WE HAVE PREPARED EVERYTHING NICELY CDNCEPM
TP AT 1405/104 GMT 6 JUNE 1944 RMB++++12V
QSL AT 1405 GMT JWB
OK RLSE
Telegram van de Duitsers aan de Engelse SOE.
Het antwoord van SOE aan de Gestapo.
w.mugge@home.nl
19-01-2020
19-01-2020