Amsterdam, Oktober 1944, Week 4.
© W.MUGGE@HOME.NL
SD hoofdkwartier WALIEN
22 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY 0NE TWO FIVE (125) STOP HAVE SENT YESTERDAY CAR TO GORINCHEM RPT GORINCHEM FOR YOUR CONTACT ADDRESS STOP DO ALL I CAN TO FIND NEW POINTS STOP SHALL CHECK TEN ANTI AIRCRAFT POSITIONS IS CORRECT STOP CHEERIO WINNY END
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE TWO SIX (126) STOP TELEPHONE LINE WITH UTRECHT RPT UTRECHT NOT RPT NOT WORKING STOP WE SEND YOU ALL SPECIAL TELEGRAMS VIA EINDHOVEN STOP SENDER RVV RPT RVV STOP RECEIVE TOMORROW BLIND LOAD DROPPED THURSDAY NIGHT STOP THE DC RPT DC END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE TWO SEVEN (127) STOP CAN YOU INFORM RAF RPT RAF USING TONIGHT REBECCA STOP MANDRILL READY WITH EUREKA FOR MONDAY NIGHT WITH TWO PLANES STOP OLIVER FOR TUESDAY NIGHT AGAIN WITH EUREKA STOP CAN YOU ARRANGE ALSO TWO AIRCRAFTS FOR TUESDAY STOP BBC IN THU TCASK (de herfst?) KAN HET WAAIEN EN HET KAN REGENEN END
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE TWO EIGHT (128) STOP CORRECTING NEW GROUND MADELINE RPT MADELINE STOP THIRTY THREE HUNDRED CROSSING OUDENDAM FIFTY NINE HUNDRED DRAWBRIDGE UITHOORN RPT UITHOORN TWENTY SIX HUNDRED CROSSING WILNIS END
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE TWO NINE (129) STOP REQUEST WEGA RPT WEGA TO SEND TELEGRAM FROM HIM IN VKS CODE RPT VKS CODE STOP geen tekst verder beschikbaar.
TO DRAUGHT DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR SEVENTY (70) STOP ... OLIVER RPT OLIVER LIGHTS WERE SET OUT INCORRECTLY IN FORM OF TRIANGLE AND MANDRILL RPT MANDRILL RECEPTION DID NOT RPT NOT KEEP THEIR LIGHTS ON FOR SECOND AIRCRAFT SO THAT WE COULD NOT DROP OUR SECOND LOAD ALSO EVA RPT EVA PUT THEIR LIGHTS OUT MUCH TOO SOON SO THAT LOAD COULD NOT BE DROPPED THERE STOP ALL LIGHTS MUST RPT MUST BE KEPT ON AND SIGNAL LETTER FLASHING INTIL IT IS CERTAIN AIRCRAFT HAS DROPPED WHOLE LOAD STOP
23 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE ONE FOUR (114) STOP ROER (ROELA) AAN BLAKE STOP DAGBLAD VLIEGENDE HOLLANDER HIER DOOR NIEMAND ONTVANGEN STOP VOORLICHTING BEVOLKING DOOR LOCALE GROEPEN ILLEGALE PERS VERZORGD MET DAGELIJKSE BULLETINS IN ZEER GROTE OPLAGEN STOP P REPEAT P (Parool) ALLEEN IN AMSTERDAM VIJFTIEN DUIZEND DAGELIJKS ELDERS NAAR EVENREDIGHEID STOP PLAN A REPEAT A ZAL IN VOORLOPIGE VORM VAN EEN EERSTE DAG AF INGAAN DAARNAAST PLAN U REPEAT U STOP PAPIER SITUATIE ABOMINABLE IS SPOEDIGE AANVULLING OVER ZEE MOGELIJK STOP OVER ONGEVEER VIER WEKEN VERVALLEN ALLE PLANNEN DOOR ONTBREKEN KRACHTVOORZIENING STOP SCHELTEMA EINDE
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN ONE (71) STOP PILOTS REPORT NO REPEAT NO RECEPTION AT OLIVER SUNDAY NIGHT THEREFORE SENDING PACKAGE HANS REPEAT HANS WITH DOUBLE LOAD TO MANDRILL TODAY MONDAY NIGHT STOP TRYING OLIVER WITH DOUBLE LOAD AS FROM TUESDAY NIGHT STOP WE UNDERSTAND YOU HAVE EUREKAS ON BOTH GROUNDS CONFIRM STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN TWO (72) STOP WILL SEND SOONEST EFFICIENT WT OPERATOR BECAUSE WE WANT FRANS (Jan Steman) RPT FRANS TO STAY IN THE HAGUE STOP URGENT YOU TELL US AT WHAT GROUND WE CAN DROP HIM STOP LOVE FROM DENMARK AND METTE END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR SEVEN THREE (73) STOP WEGA REPEAT WEGA YOU CAN SEND AS PER YOUR ONE TWO NINE (129) STOP
FROM BACKGAMMON VIA TORRIDGE STOP MY TWO ONE (21) STOP HANS WILL USE MY SHEET EIGHT FOR ENCODING HIS MESSAGES STOP
FROM BACKGAMMON VIA TORRIDGE STOP MY TWENTY TWO (22) STOP HANS IS USING FOR ENCODING HIS MESSAGES MY LOTP SHEET EIGHT RPT LZTP SHEET EIGHT STOP HE WILL USE IS OWN CHECKS STOP ZERO BYE STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN FOUR (74) STOP PLEASE ASK DC RPT DC TO FIND OUT WHEREABOUTS OF HQ OF FIELDMARSHALL MODEL, RPT MODEL REPORTED PERSONALLY ISSUEING ORDER SAVAGE REPRISALS DUTCH POPULATION STOP HE IS POSSIBLY NOT IN OCCUPIED TERRITORY STOP ANY INFORMATION YOU CAN GIVE WILL BE APPRICIATED STOP
24 oktober 1944.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN FIVE (75) STOP AAN DELTA RPT DELTA STOP VERZOEKE OPGAVE VAN DE PLAATSNAMEN WAAR EENHOOFDIGE LEIDING ACTIEG GEWAPEND VERZET IS TOT STAND GEKOMEN STOP VERZOEKE TEVENS MET BETREKKING TOT IEDER PLAATS OP TE GEVEN WELKE PRAKTISCH ERVARING IN ACTIEF RPT ACTIEF VERZETS WERK DE BETROKKEN LEIDER HEEFT STOP PERSOONSNAMEN BEHOEVEN TE WORDEN GENOEMD STOP UITERST SPOEDIG ANTWOORD GEWENSCHT STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN SIX (76) STOP Geen tekst bekend.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE THREE ZERO (130) STOP See telegram 248 to Northaw of october 25th.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE THREE ONE (131) STOP WE LOST THURSDAY NIGHT ONE CONTAINER STENS ONE WITH PISTOLS PROBABLY ONE WITH AMMUNITION STOP WE DONT KNOW ONE PACKAGE WITH EUREKA REPEAT EUREKA WRITTEN ON RAAD RWO (RVV) SEVEN SEVEN ZERO (770) AMSTERDAM STOP ALL OTHER CONTAINERS DRPPED IN A CANAL BY OUR PEOPLE STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE THREE TWO (132) STOP ARE IN CONTACT SINCE BEGINNING OF SEPTEMBER WITH GROUP OF ELVEN HUNDRED (1100) GEORGIANS WITH THREE HUNDRED FIFTY (350) GERMANS IN SAME UNITS IO AING NOORDWIJKERHOUT ZUIDPIER IJMUIDEN AND SECOND GROUP OF TWELVE HUNDRED FIFTY TUJKESTTNS WITH TWO HUNDRED FIFTY GERMANS IN SAME UNIT IN LINE BERGEN AAN ZEE GROOTEKETEN TWO (2) KM SOUTH DEN HELDER STOP BOTH GROUPS ARE PREPARED EXCLUSIVELY ON INSTRUCTION A (ALLIED) HQ RPT A HQ TO ANNIHILATE GERMAN COMRADES STOP FOR FURTHER CONTACT THEY WISH TO AVOID PROVOCATION FOLLOWING MESSAGE BY RUSSIAN BBC ON OCTOBER TWENTYSIX (26)TWENTYSEVEN (27) AND TWENTYEIGHT (28) FOR THE FIRST GROEP QUOTE KOSHANEKULAETSABAK UNQUOTE THE CAT DOES NOT BITE THE DOG AND FOR THE SECOND GROUP QUOTE WINOWKRSNPE UNQUOTE THE WINE TASTES WELL STOP IF YOU ACCEPT I WILL SEND THE MESSAGE AGREED UPON FOR THE HOUR OF MUNINY TO YOU STOP THE DC RPT DC STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE THREE THREE (133) STOP RECEPTION OLIVER REPORTED AIRCRAFT FIVE (5) RPT FIVE KM DISTANCE ZIBAM PINPOINT RECEPTION DID WORK WITH S PHONE EUREKA BUT NO REACTION AIRCRAFT STOP TSIP GONE EUREKA ALTERNATELY MANDRILL AND OLIVER STOP POSITION OLIVER SEVEN HUNDRED FIFTY (750) MEDEMBLIK FIFTY FOUR HUNDRED (5400) STATION HOOTN (HOORN) TWENTY FIVE HUNDRED (2500) NIBBIXWOUD STOP ABOVE OLIVER SMALL LAKE RPT LAKE STOP WIJN OP ORANJEHAVEN PIET RPT PIET STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE THREE FOUR (134) STOP DELTA CENTRUM TWENTIEST (20STE) ANNOUNCEMENT OF OCTOBER TWENTYTHIRD (23) STOP AIR RAIDS ON RAILWAY TARGET AT DEVENTER HENGELO ZUTPHEN AND UTRECHT CAUSED MUCH DAMAGE AND SORROW STOP LITTLE MILITARY RESULT STOP I REQUEST YOU EARNESTLY IF POSSIBLE NOT TO MAPMESCH ATTACKS IN TOWNS STOP THE DC RPT DC STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE THREE FIVE (135) STOP MADELINE REPORTED NO AIRCRAFT SEEN AND HEARD STOP PLEASE CAN YOU ARRANGE FOR TONIGHT STOP CAN YOU DROP OPERATOR ON MADELINE THANKS VERY MUCH STOP AFLCH EBKQB AFLINB STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE THREE EIGHT (138) STOP THANKS FOR RAINCOAT AND SHIRT STOP I GOT A FEW SMALL PACKAGES FOR KEES RPT KEES AMSTERDAM STOP CAN YOU GIVE CONTACT ADDRESS TO HAND THIS OVER STOP IF BRAM NR EIGHT FINISHED AND MY NEW CODES NOT YET THERE I START ON NR NINE STOP
25 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE THREE NINE (139) STOP INSTEAD OF RUSSIAN BBC RPT BBC FROM LONDON FOR THE FIRST GROUP OTZCB TZE (Die Katze) BEISST DER HUND NICHT STOP FOR SECOND GROUP DER WEIN SCHMECKT GUT STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FOURTY (140) STOP RECEPTION MANDRILL ASKED FOR RUBBER BOOTS STOP TEN PAIR SEIZE EIGHT NINE TEN STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR SEVEN EIGHT (78) STOP REFERENCE YOUR MESSAGE GEORGIANS AND TURKESTANS STOP MATTER IS BEING EXAMINED BUT IN VIEW INTERNATIONAL PLEASE TAKE NO ACTION UNLESS WE ADVISE YOU STOP
TO DRAUGHTS VIA TORRIDE DIRECT STOP OUR SEVEN NINE (79) STOP TO DC RPT DC BOMBING OF ADAMA VAN SCHELTEMA NOT RPT NOT POSSIBLE STOP TARGET CAN BE ATTACKED NORMAL BOMBING METHOD POSSIBLY SERIOUS LOSS CIVILIAN LIFE STOP TELEGRAPH YOUR OPINION IMMEDIATELY STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR EIGHTY (80) STOP MADELINE MONDAY NIGHT CANCELLED OWING TO WEATHER JUST BEFORE TAKE OFF STOP TUESDAY NIGHT PILOT REPORTS NO RPT NO RECEPTION THE SAME APPLIES TO OLIVER CAN YOU EXPLAIN STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SORRY ABOUT CODE STOP WHAT THE HELL IS HAPPENED TWICE MADELINE NO AIRCRAFT SEEN STOP
FROM BACKGAMMON VIA TORRIDGE STOP MY TWO THREE (23) STOP AERILA WIRE RECEIVED STOP ONE MARK B SET IN GERMAN HANDS OTHER DESTROYED THROUGH PARACHUTE FAILURE STOP NEED URGENTLY TWO NEW MARK B SETS SOONEST ALSO BATTERIES STOP CABLE ANTICIPATED DAT ARRIVAL STOP SEVEN STOP
26 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR ONE (141) STOP CONVOY OF TEN OR TWELVE SHIPS LEAVES FROM HANDELSKADE AMSTERDAM OVER IJSSELMEER FOR GERMANY ON OCTOBER TWENTY SIX (26-10-1944) STOP PROBABLY TO EMDEN STOP CARRYING MOTORS FROM HOUT FACTORY AND PARTS OF PLANES STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR TWO (142) STOP YOUR EIGHTY (80) STOP HAVE INSPECTED RECEPTION MANDRILL AND FIND IT CORRECT STOP MADELINE REPORTED BOMBER ABOUT TEN O CLOCK (22.00) VERY HIGH STOP RECEPTION... verder geen tekst zichtbaar.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR FOUR (144) STOP YOUR SEVEN NINE (79) STOP SPECIAL ANNOUNCEMENT DELTA STOP IF PRECISION BOMBARDMENT NOT POSSIBLE BASED ON THE FOLLOWING DETAILS AND CHANGE IN PROPOSAL STOP BOMBARDMENT TO BE EXECUTED BETWEEN ELEVEN THIRTY AND NOON GMT WHEN DINING STOP WE CAN ADVISE YOU EVERY DAY AT ZERO EIGHT THIRTY GMT WHEN ALL IN FOR DINNER OR OUT ON DUTY STOP CAN YOU PROVIDE COMMUNICATION VIA HANS REPEAT VIA HANS STOP ARE YOU AWARE HARDLY ANY FLAK AVAILABLE ONLY ANY TWO CM GUNS ON SHIPS IN THE IJ REPEAT IJ STOP IF NO PRECISION THEN EVENTUAL NORMAL BOMBARDMENT IN SPITE OF SERIOUS LOSES URGENTLY REQUIRED STOP THE DC REPEAT DC END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE (1??) STOP THANKS FOR DOUBLE LOAD LAST NIGHT ON MANDRILL STOP IT WILL GIVE AGAIN SOME SPIRIT MAJOR STOP BEST WISHES FOR OLLY REPEAT OLLY END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRDGE STOP OUR EIGHTY ONE (81) STOP TRIED EVA REPEAT EVA AGAIN WEDNESDAY NIGHT BUT NO RECEPTION SEEN STOP BEFORE TRYING AGAIN URGENT YOU LET US KNOW WHETHER EVA READY TO RECEIVE STOP PLEASE GIVE PACKAGE MARKED KEES REPEAT KEES TO SNUITKEVER REPEAT SNUITKEVER OF OD REPEAT OD AND REQUEST HIM TO DELIVER TO KEES END
27 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FOUR SIX (146) STOP HQ OF FIELDMARSHAL MODEL RPT MODEL THE TWENTY SECOND OF OCTOBER (22-10-1944) PROBABLY IN PROEST RPT PROEST NEAR EMMERICH STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR EIGHTY TWO (82) STOP FAILURE TO FIND MADELINE PROBABLY DUE TO WEATHER STOP WILL KEEP ON TRYING BUT NO NECESSITY FOR YOU TO GO ASSIST PERSONALLY STOP REGRET NOT ALWAYS POSSIBLE TO PUT ON OPERATION IMMEDIATELY YOU ASK FOR IT AS FORMALITIES REQUIRE ABOUT FORTY EIGHT HOURS BUT DOING WHAT WE CAN STOP YOUR BOMBING TARGET AMSTERDAM BEING RESUBMITTED STOP KEEP IT UP STOP GL ALL RECEIVED SAFELY MANDRILL STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR EIGHTY THREE (83) STOP YOUR MESSAGE TURKESTAN AND GEORGIANS WE WILL BROADCAST ON GERMAN RPT GERMAN BBC PROGRAMME AT TWENTY HOURS (20.00) GMT STOP RPT TWENTY HOURS GMT ON TWENTY EIGHT (28-10-1944) TWENTY NINE (29-10-1944) AND THIRTIEST (30-10-1944) MESSAGE WILL BE ONE QUOTE DIE KATZE BEISST DER HUND NICHT UNQUOTE TWO QUOTE DER WEIN SCHMECKT GUT UNQUOTE STOP FOR YOUR OWN INFORMATION THIS DOES NOT RPT NOT IMPLY RECOGNITION OF THESE RUSSIANS AS ALLIED TROOPS STOP ADVISE US ACTION MESSAGE FOR MUTINY BUT NO ACTION TO BE TAKEN UNLESS THEY ARE BROADCAST STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR EIGHTY FOUR (84) STOP VOOR DC RPT DC STOP YOUR ONE FOUR FOUR (144) BERICHT GEEFT INDRUK DOEL BOMBARDEMENT IS DOODEN AANTAL SD BEAMBTEN DOCH TREFFEN EETZAAL IS PRACTISCH ONMOGELIJK BOVENDIEN NIET AANNEEMBAAR MAALTIJD DOORGAAT TIJDENS LUCHTALARM WANNEER DEKKING WORDT GEZOCHT EN SD PERSONEEL DERHALVE NIET GETROFFEN ZAL WORDEN MAAR WEL CIVIELE BEVOLKING STOP UW BERICHTEN MET... geen tekst meer zichtbaar.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP OUR ELEVEN (11) HOME RPT HOME FREQUENCY FOR ADDITIONAL SKEDS NOW CHANGED TO SIS SIX SEVEN FIVE KCS STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR SEVEN (147) STOP CAN YOU INFORM ME WHICH DAY YOU WANT TO DROP OPERATION (OPERATOR) ON MADELINE STOP PIETER RPT PIETER WAS JUST IN AMSTERDAM HE HAS DONE NO WORK FOR GAC RPT GAC BUT ASKED ME IF HE CAN DO SOMETHING FOR THE LIBERATION OF OUR COUNTRY STOP HE AND FRANS DO NOT LIKE TO WORK ON THE SAME BASE STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR EIGHT (148) STOP YOUR NR EIGHTY OF Y STOP CONFIRM DE BOER RPT DE BOER MENTIONED IN MY SEVENTY EIGHT (78) ABOUT EVA RPT EVA STOP HE CAN CONTACT GEWESTELIJKE COMMANDANT IN DRENTHE IMMEDIATELY STOP MADELINE WILL USE TONIGHT POWERFUL LIGHTS STOP
28 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FOUR NINE (149) STOP DELTA C VR TENTH ANNOUNCEMENT TWENTY SEVEN STOP MANDRILL CANNOT RECEIVE UNTIL FURTHER NOTICE STOP THE DC RPT DC STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIFTY (150) STOP DELTA CENRUM SEVENTH ANNOUNCEMENT OCTOBER TWENTY SEVENTH STOP ACCORDING TO LOCAL NEWS ABOUT SEVENTEEN CONTAINERS WERE DROPPED NEAR BREUKELEN IN THE NIGHT OF OCTOBER TWENTY SECOND WITH WEAPONS ANS AMMUNITION STOP ALL CONTAINERS IN ENEMY HANDS STOP THE DC RPT DC TO AHQRA QAHT (A HQ RPT A HQ) STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FIVE ONE (151) YOUR NR SEVENTY SEVEN (77) FOR HQ STOP DE WERKWIJZE DIE BIJ ILLEGALITEIT GEVOLGD MOET WORDEN SLUIT DE MOGELIJKHEID UIT WERTH (HERHAAL) UIT VOORHANDS UW VRAGEN TE BEANTWOORDEN STOP IK GEEF U IN OVERWEGING DEZE AANGELEGENHEID VOOR TE LEGGEN AAN VAN AMSTEL RPT VAN AMSTEL DIE UIT HOOFDE VAN ZIJN FUNCTIE ILLEGALITEIT HIEROMTRENT UITVOERIG INLICHTINGEN KAN GEVEN STOP VAN AMSTEL HEEFT ZICH DEEGNEN (DE NEGEN EN) TWINTIGSTEN OCTOBER GEMELD BIJ PRINS BERNHARD MET WACHTWOORD MELANIE HERHAAL MELANIE STOP DE DC HERHAAL DE DC STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR MESSAGE RE TURKESTAN AND GEORGIANS WILL BE TRANSMITTED OVER THE BBC GERMAN NEWS SERVICE AT NINETEEN (19.00) RPT NINETEEN HUNDRES HOURS GMT ON SUNDAY MONDAY AND ON TUESDAY STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP CONFIRM PREVIOUS MESSAGE IN DUTCH ABOUT BOMBING SD RPT SD AMSTERDAM STOP DUTCH GOVERNMENT LONDON ASK DC RPT DC TO CONFIRM THE URGENCY AND NEED OF THIS OPERATION WITHOUT WHICH THEY FEEL RESPONSIBILITY ON CIVILIAN IS TOO GREAT STOP
TO DRAUGHTS VIA PLYM STOP URGENT STOP PLEASE GIVE FULL DETAILS OF ALL YOU KNOW OR CAN FIND OUT WITH REGARDING ... verder geen tekst zichtbaar
29 oktober 1944.
FROM BOATING VIA PLYM STOP MY TWO TWO (22) STOP BY CRACK SIGNAL FIVE TWO FIVE (525) MEANS COLON FIRST MESSAGE IS ENCODED SHEET TWELVE STOP MY CRACK SIGNAL ONE TWO THREE (123) MEANS COLON DECIDED FOLLOWING MESSAGE IMMDIATELY AND GIVE WAII (WAIT) SIGNALS MEANWHILE STOP PLEASE ACKNOWLEDGE THESE ARRANGEMENTS STOP
TO BOATING VIA PLYM STOP YOUR TWO TWO (22) STOP AGREE CRACK SIGNAL NUMBER FIVE TWO FIVE (525) RPT FIVE TWO FIVE STOP NO NECCESSITY FOR SIGNAL ONE TWO THREE (123) AS ALL MESSAGES ARE DECODED IMMEDIATELY AT ALL TIMES STOP IF URGENT REPLY IS NEEDED YOU CAN ASK FOR EXTRA SKED ON SAME DAY STOP RE YOUR OTHER REQUIREMENTS WILL DO WHAT WE CAN SOONEST END
TO DRAUGHTS VIA PLYM STOP DEBOER RPT DE BOER WILL BE ASKED ABOUT EVA RPT EVA STOP MANDRILL AWAIT YOUR NEWS BEFORE TRYING AGAIN STOP WEATHER PERMITTING TRYING OLIVER AND MADELINE TONIGHT STOP HAVE ALREADY RECEIVED WARNING ABOUT CONTAINERS IN GERMAN HANDS NEAR BREUKELEN BUT THANKS ALL THE SAME STOP CAN YOU GIVE FURTHER PARTICULARS OF PIETER OF GAC RPT GAC APPARENTLY NOT KNOWN TO US OR INTELLIGENCE STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE TWO (152) STOP DELTA CENTRUM NR NEGENTIENDE MEDEDELING TWEE ACHT OCTOBER STOP MET JONGSTE AANVRAAG WERD BEHALVE DOODEN SD PERSONEEL BEOOGD VOORAL VERNIETIGING ARCHIEF INZAKE VELE PERSONEN ILLEGALITEIT DIE NU NOG VRIJ ZIJN DOCH WAAR TEGEN IEDER MOMENT OPTREDEN KAN WORDEN VERWACHT STOP BEIDE SCHOLEN VAN EVENVEEL BELANG STOP MAALTIJDEN IN ZO GEBOUW STOP ARCHIEF IN NW GEBOUW STOP TIJDEN UIT EERSTE AANVRAAG WAREN GEBASEERD OP AVONDETEN EN TIJDEN ZOMERTIJD ALSMEDE OP AFWEZIGHEID SCHOOLKINDEREN IN DE BUURT STOP DAAR THANS BLIJKT PRECISIE BOMBARDEMENT ONMOGELIJK EN NORMAAL BOMBARDEMENT PER SE GEPAARD MET TALRIJKE BOMTREFFERS IN OMLIGGENDE WIJK ZIE IK NOODGEDWONGEN VOORHANDS VAN MIJN VERZOEK AF EINDE DC STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FIVE ... (15?) STOP ... BOMBARDEMENT NOODZAKELIJK VOOR VERLIEZEN BURGER BEVOLKING ALLEEN INDIEN TEN HOOGSTE IN EEN STRAAL VAN CA HONDERD VIJFTIG METER GEMETEN VANUIT HET CENTRUM DOEL STOP DE DC STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FIVE FIVE (155) STOP THANKS FOR LOAD ON MADELINE AND OLIVER ALL MATERIAL SAFE STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NINE ZERO (90) STOP REGRET VICTOR REFUSED OWING TO FLAK STOP
30 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE SIX (156) STOP COMMANDER NORTH HOLLAND PREPARING PLAN TO INTERFERE WITH GERMAN RETREAT DIRECTION AFSLUITDIJK OVER NORTH SEACANAL IF POSSIBLE WITH OCCUPATION BRIDGE HEMBRUG STOP ALSO BY BARRAGE ONROADS IN PROVINCE ESPECIALLY NEAR ENTRANCE TO AFSLUITDIJK STOP OCCUPATION HEMBRUG ONLY TYPE TRIED WITH ALLIED TROOPS IN NEIGHBOURHOOD STOP EXECUTION OF PLAN ONLY WITH YOUR PERMISSION STOP IF YOU AGREE PLEASE GIVE TWO DIFFERENT BBC RPT BBC MESSAGES IN CASE OF OCCUPATION OR NO ACTION STOP THE DC STOP ONE O CLOCK IN CUMBERLAND OLLY STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE SEVEN (157) STOP S PHONE AND EUREKA DROPPED ON OLIVER ARE DAMAGED PLEASE DROP NEXT TIME AGAIN ON OLIVER AND MADELINE STOP IT WAS HARD FOR AIRCRAFT TO GET ITS LOAD DROPPED STOP NIGHT FIGHTERS DURING OPERATION IN THE AREA STOP PLEASE DROP OPERATOR ON OLIVER NOW STOP MADELINE FOR THURSDAY NIGHT I CAN INSTRUCT RECEPTION HERE IN TOWN WITH EUREKA STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FIVE EIGHT (158) STOP NEW GROUND WINNIE STOP SIXTY ONE HUNDRED PROTESTANT CHURCH OTTERLOO EIGHTY FIVE HUNDRED CATHOLIC CHURCH BARNEVELD SIXTY NINE HUNDRED PROTESTANT CHURCH KOOTWIJK STOP LETTER K FOR KAREL STOP BBC MESSAGE DE APPEL VALT NIET VER VAN DE BOOM END
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE NINE (159) STOP WE GOT INFORMATION THAT MADELINE OVERLAPS GROUND OF UTRECHT STOP TO AVOID DIFFICULTIES ARRANGED ALTERNATE LZOH LOAD FOR UTRECHT ONE FOR AMSTERDAM STOP BBC MESSAGE REMAINS THE SAME BUT IF DOUBLE LOAD POSSIBLE BBC DE CENTRALE
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE ONE (91) STOP SPECIAL PACKAGE MARKED HANS CONTAINING YOUR NEW CODES THOUGH UNFORESEEN CIRCUMSTANCES NOT DROPPED WITH LAST DELIVERY HOWEVER TRYING OLIVER AGAIN AS FROM TUESDAY NIGHT AND THIS PACKAGE WILL BE INCLUDED STOP OLLY LOOKING FORWARD TO NEXT REUNION WITH YOU END
31 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE SIX ZERO (160) STOP IN THE NIGHT IF TWENTY SECOND LOAD DROPPED ON GROUND NEAR VIERHOUTEN FALLEN IN GERMAN HANDS END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX TWO (162) STOP NEW GROUND LAMMERT STOP FIFTY SIX HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH BARCHEM FIFTY ONE HUNDRED FIFTY PROTESTANT CHURCH NIWNEN FORTY SEVEN HUNDRED PROTESTANT CHURCH LOCHEM STOP BBC DE AARDE WORDT EEN PARADIJS END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX THREE (163) STOP CAN YOU GIVE ME FIF\GURE OF CONTAINERS INCLUDING MATERIAL WHICH WAS DROPPED THE NIGHT OF FOURTEENTH PROBABLY ON SAMOS IN BEEMSTER STOP ANSWER KP SUPPOSTED NOT CORRECT END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX FOUR (164) STOP SD ON WALIEN STOP URGENT REQUEST BOMBARDMENT OF HEADQUATERS OF SD STOP SEVENTY HUNDRED FIFTY METERS STATION ZUTPHEN FORTY FOUR HUNDRED TO WEVERSVONDENE SEVEN THOUSAND THREE HUNDRED PROTESTANT CHURCH BRUMMEN STOP ANTI AIRCRAFT SEVEN KILOMETERS DISTANCE STOP EXECUTIONS BETWEEN EIGHT AND NINE HOURS EUROPEAN TIME STOP VHUYXT (TARGET?) TWO HUNDRED METERS NORTH OF ZUTPHEN LOCHEM END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE TWO (92) STOP PLEASE ASK ALL COMMANDERS TO CONCENTRATE ON PLANNING FOR PROTECTION OF BRIDGES WHICH WILL ASSIST RAPID ADVANCE OF ALLIED TROOPS END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE THREE (93) STOP NO DOUBT YOU WILL HAVE HEARD OUR GERMAN MESSAGES FOR RUSSIANS NORTH HOLLAND STOP WE NOW AWAIT THE ACTION MESSAGE FROM YOU STOP IT IS MOST IMPORTANT THAT NO PREMATURE ACTION TAKES PLACE AND THAT MUTINY ONLY TAKES PLACE WHEN ACTION MESSAGES ARE BROADCAST END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NINE FOUR (94) STOP SD ON WALIEN CAN YOU GIVE FURTHER PARTICULARS OF PRECISION BOMBING SUCH AS TYPE AND COLOUR OF HOUSE OR OTHER INFORMATION WHICH CAN HELP PILOTS STOP COMFIRM POINT IS SIXTEEN HUNDRED METERS DUE SOUTH OF ALMEN AND HALF KMS NORTH OF VELDWIJK END
FROM BACKGAMMON VIA PLYM MY TWO SIX STOP ... verder geen tekst beschikbaar.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO TWELVE (12) STOP REFERENCE NIGHT SIGNAL PLAN STOP FROM PAST EXPERIENCE NIGHT WORKING ON LOW POWER SETS EXTREMELY DIFFICULT STOP FOR YOUR OWN SAFETY WE CONSIDER IT INADVISABLE TO RISK LONG TRANSMISSION IN YOUR PART TO PASS A FEW GROUPS. END
w.mugge@home.nl
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE SIX (156) STOP COMMANDER NORTH HOLLAND PREPARING PLAN TO INTERFERE WITH GERMAN RETREAT DIRECTION AFSLUITDIJK OVER NORTH SEACANAL IF POSSIBLE WITH OCCUPATION BRIDGE HEMBRUG STOP ALSO BY BARRAGE ONROADS IN PROVINCE ESPECIALLY NEAR ENTRANCE TO AFSLUITDIJK STOP OCCUPATION HEMBRUG ONLY TYPE TRIED WITH ALLIED TROOPS IN NEIGHBOURHOOD STOP EXECUTION OF PLAN ONLY WITH YOUR PERMISSION STOP IF YOU AGREE PLEASE GIVE TWO DIFFERENT BBC RPT BBC MESSAGES IN CASE OF OCCUPATION OR NO ACTION STOP THE DC STOP ONE O CLOCK IN CUMBERLAND OLLY STOP
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE SEVEN (157) STOP S PHONE AND EUREKA DROPPED ON OLIVER ARE DAMAGED PLEASE DROP NEXT TIME AGAIN ON OLIVER AND MADELINE STOP IT WAS HARD FOR AIRCRAFT TO GET ITS LOAD DROPPED STOP NIGHT FIGHTERS DURING OPERATION IN THE AREA STOP PLEASE DROP OPERATOR ON OLIVER NOW STOP MADELINE FOR THURSDAY NIGHT I CAN INSTRUCT RECEPTION HERE IN TOWN WITH EUREKA STOP
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE FIVE EIGHT (158) STOP NEW GROUND WINNIE STOP SIXTY ONE HUNDRED PROTESTANT CHURCH OTTERLOO EIGHTY FIVE HUNDRED CATHOLIC CHURCH BARNEVELD SIXTY NINE HUNDRED PROTESTANT CHURCH KOOTWIJK STOP LETTER K FOR KAREL STOP BBC MESSAGE DE APPEL VALT NIET VER VAN DE BOOM END
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE FIVE NINE (159) STOP WE GOT INFORMATION THAT MADELINE OVERLAPS GROUND OF UTRECHT STOP TO AVOID DIFFICULTIES ARRANGED ALTERNATE LZOH LOAD FOR UTRECHT ONE FOR AMSTERDAM STOP BBC MESSAGE REMAINS THE SAME BUT IF DOUBLE LOAD POSSIBLE BBC DE CENTRALE
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE ONE (91) STOP SPECIAL PACKAGE MARKED HANS CONTAINING YOUR NEW CODES THOUGH UNFORESEEN CIRCUMSTANCES NOT DROPPED WITH LAST DELIVERY HOWEVER TRYING OLIVER AGAIN AS FROM TUESDAY NIGHT AND THIS PACKAGE WILL BE INCLUDED STOP OLLY LOOKING FORWARD TO NEXT REUNION WITH YOU END
31 oktober 1944.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY ONE SIX ZERO (160) STOP IN THE NIGHT IF TWENTY SECOND LOAD DROPPED ON GROUND NEAR VIERHOUTEN FALLEN IN GERMAN HANDS END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX TWO (162) STOP NEW GROUND LAMMERT STOP FIFTY SIX HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH BARCHEM FIFTY ONE HUNDRED FIFTY PROTESTANT CHURCH NIWNEN FORTY SEVEN HUNDRED PROTESTANT CHURCH LOCHEM STOP BBC DE AARDE WORDT EEN PARADIJS END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX THREE (163) STOP CAN YOU GIVE ME FIF\GURE OF CONTAINERS INCLUDING MATERIAL WHICH WAS DROPPED THE NIGHT OF FOURTEENTH PROBABLY ON SAMOS IN BEEMSTER STOP ANSWER KP SUPPOSTED NOT CORRECT END
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY ONE SIX FOUR (164) STOP SD ON WALIEN STOP URGENT REQUEST BOMBARDMENT OF HEADQUATERS OF SD STOP SEVENTY HUNDRED FIFTY METERS STATION ZUTPHEN FORTY FOUR HUNDRED TO WEVERSVONDENE SEVEN THOUSAND THREE HUNDRED PROTESTANT CHURCH BRUMMEN STOP ANTI AIRCRAFT SEVEN KILOMETERS DISTANCE STOP EXECUTIONS BETWEEN EIGHT AND NINE HOURS EUROPEAN TIME STOP VHUYXT (TARGET?) TWO HUNDRED METERS NORTH OF ZUTPHEN LOCHEM END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE TWO (92) STOP PLEASE ASK ALL COMMANDERS TO CONCENTRATE ON PLANNING FOR PROTECTION OF BRIDGES WHICH WILL ASSIST RAPID ADVANCE OF ALLIED TROOPS END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NINE THREE (93) STOP NO DOUBT YOU WILL HAVE HEARD OUR GERMAN MESSAGES FOR RUSSIANS NORTH HOLLAND STOP WE NOW AWAIT THE ACTION MESSAGE FROM YOU STOP IT IS MOST IMPORTANT THAT NO PREMATURE ACTION TAKES PLACE AND THAT MUTINY ONLY TAKES PLACE WHEN ACTION MESSAGES ARE BROADCAST END
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NINE FOUR (94) STOP SD ON WALIEN CAN YOU GIVE FURTHER PARTICULARS OF PRECISION BOMBING SUCH AS TYPE AND COLOUR OF HOUSE OR OTHER INFORMATION WHICH CAN HELP PILOTS STOP COMFIRM POINT IS SIXTEEN HUNDRED METERS DUE SOUTH OF ALMEN AND HALF KMS NORTH OF VELDWIJK END
FROM BACKGAMMON VIA PLYM MY TWO SIX STOP ... verder geen tekst beschikbaar.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO TWELVE (12) STOP REFERENCE NIGHT SIGNAL PLAN STOP FROM PAST EXPERIENCE NIGHT WORKING ON LOW POWER SETS EXTREMELY DIFFICULT STOP FOR YOUR OWN SAFETY WE CONSIDER IT INADVISABLE TO RISK LONG TRANSMISSION IN YOUR PART TO PASS A FEW GROUPS. END
w.mugge@home.nl