Tweede missie van Tobias Biallosterski uitgevoerd samen met de marconisten Pieter de Vos en Paul Polak.





Zondag 8 oktober, het berichtenverkeer gaat door, Tobias (67) moest blijkbaar iemand zoeken op de Weteringschans, wie is niet bekend. De Nederlandse verraadster Irma Seelig misschien, Tobias had immers opdracht gekregen haar op te pakken en vast te houden. Dit telegram is echter niet compleet.
Londen (14) laat Paul Polak weten dat zij zich altijd aan de afgesproken skeds houden en dat zij hem beslist niet in de steek laten, maar de ether condities waren dermate slecht, dat er geen verbinding tot stand gebracht kon worden.
In het hierop volgende bericht (69) wordt aangegeven dat veld LOBSTER klaar is om een lading te ontvangen. Frank Hamilton (GUUS) zit nu in Alkmaar en hij kan de grondploegen instructie gaan geven in het gebruik van het Eureka baken, zodat de vliegtuigen beter de dropppingsvelden kunnen vinden en nauwkeuriger hun lading kunnen droppen, maar dan moet men wel Eureka's binnenkrijgen. Tobias meldt dat hij bij Frankie Hamilton (JOSEPHINE) op bezoek gaat in Haarlem, hiermee neemt hij een zeker risico, hij begeeft zich op straat en maakt kans aangehouden te worden.
Londen (36) geeft aan SUIKER niet te kennen, maar SUIKER blijkt de alias van een agent te zijn, waarschijnlijk gaat het om ROGERS, alias SNUITKEVER. Men zal het materiaal voor BBO en zijn zusterorganisatie B.I. op veld MANDRILL of LOBSTER droppen. Men is bezig druk te zetten om het gevraagde bombardement op de SD gebouwen in Amsterdam door de RAF te laten uitvoeren, maar de RAF heeft nog andere bezigheden.
Londen (37) vraagt aan Tobias of hij op zoek wil gaan naar alternatieven voor veld DUDOK, er zitten in 't Gooi 1500 mannen te springen om wapens.
Men laat vanuit Londen (38) weten dat ROGERS dezelfde persoon is als SNUITKEVER. In werkelijk ging het hier dus om Frans Dijckmeester, ook wel bekend als FRANS-6 (six) vanwege zijn binding met Jhr. Six, de commandant van de Orde Dienst. Bepaald geen onbekende voor Tobias en Pieter. Het is Londen niet duidelijk is wie de commandant van Delta Centrum is en wie er bij de Driehoek aan de touwtjes trekt. Men wil JOSEPHINE (Frankie) graag van voorraden voorzien, maar men weet niet waar zij behoefte aan heeft door de verminking van het ontvangen telegram.
London (39) laat Tobias ook weten dat Mette, het hondje wat hij Eva gegeven had om haar tijdens zijn afwezigheid bezig te houden, nu beide oortjes omhoog kan zetten.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY SEVEN (67) STOP YOUR TELEGRAM NO EIGHTEEN (18) STOP AFTER SEARCHING WETERING SCHANS RPT WETERING SCHANS ... tekst niet leesbaar.
Tobias wants to inform London (67) something about de Weterringschans, a street in Amsterdam, but what this all about is unclear because the text of the telegram is not complete. It probably has something to do with Irma Seelig the Dutch traitor who Tobias has to arrest and put in a prison-safehouse. It might be possible that this woman, who was blackmailed by the German Sicherheitsdienst to send her Jewish fiancee to a concentration camp, had already gone underground.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SIXTY NINE (69) STOP LOBSTER REPEAT LOBSTER READY AS FROM TUESDAY NIGHT STOP GUUS REPEAT GUUS NOW NEAR ALKMAAR STOP HOPE YOU WILL GIVE US EUREKAS GUUS CAN GIVE INSTRUCTIONS TO RECEPTION PEOPLE STOP PLEASE WILL YOU SEND SUPWILY (SUPPLIES) REPEAT SGPVIQL (SUPPLIES) FOR JOSEPHINE STOP I GO TODAY TO HAARLEM REPEAT HAARLEM TO VISIT HER END
Tobias informs London (69) that field Lobster is ready to receive a load of weapons on Tuesday night (October 10th). He also lets London know that Guus is now in Alkmaar and Tobias hopes London will give them Eureka beacons so the aircraft have less trouble finding the dropping field. Guus is able to instruct the reception committees how to use these beacons. He is asking London to drop supplies for Josephine (Frankie Hamilton) who is still in hospital in Haarlem. Tobias informs London that he will visit her today.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SIX (36) STOP AGENT SUIKER REPEAT SUIKER UNKNOWN BUT WE WILL BE SENDING MATERIAL FOR YOU AND OPERATORS FOR SISTER ORGANISATION TO MANDRILL OR LOBSTER STOP YOUR SIXTY FOUR (64) SD TARGET WE ARE TRYING TO PUSH BUT VERY DIFFICULY OWING TO OTHER AIR COMMITMENTS END
London informs Tobias (36) that they don't know an agent by the name of Suiker (Sugar) but they will drop material for Tobias and the operators of sister intelligence agency SIS/Bureau Inlichtingen either on field Mandrill or on field Lobster. London refers to telegram 64 of Tobias, in which he asks again to whipe out the SD HQ in Amsterdam, and tells him that they have put pressure on the RAF to carry out the attack, but the RAF has other commitments as well.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SEVEN (37) STOP CAN YOU SUBMIT ANY OTHER GROUNDS INSTEAD DUDOK REPEAT DUDOK AND ARRANGE DETAILS FOR RECEPTION WITH DUDOK STOP UNDERSTANDING THIS GOOI REPEAT GOOI AREA ABOUT FIFTEEN HUNDRED MEN ASKING FOR ARMS END
Tobias is asked by London (37) to find alternatives for field Dudok that has been rejected. He also has to arrange the BBC code sentence and the signal letters for these field. London tells Tobias that there are 1500 men in 't Gooi area willing to pick up arms against the Germans, but they have no weapons.
Somehow they are in touch with London since they are asking London for weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY EIGHT (38) STOP YOUR SIXTY EIGHT REGARDING ROGERS STOP HE MAYBE KNOWN TO YOU AS SNUITKEVER REPEAT SNUITKEBER STOP SITUATION CENTRAL COMMAND NOT CLEAR WHO COMMANDS DELTA CENTRUM AND WHO COMMANDS DRIEHOEK STOP WHICH ORGANISATIONS IS COMMANDED BY THE REGUGLAR OFFICER APPOINTED BY GAC REPEAT GAC STOP PLEASE EXPLAIN COMPLETE SET UP STOP BEST WISHES TO JOSEPHINE BUT WHAT DOES SHE REQUIRE AS WORD MUTILATED STOP METTE REPEAT METTE BOTH EARS UP END
London refers in this telegram (38) to telegram 68 sent by Tobias regarding Suiker. Now London thinks Suiker maybe the same person as Rogers, who Tobias might know as Snuitkever. It is not clear in London who is the commander of Delta Centrum and who commands the Driehoek (Triangel). They also want to know who the officer is who has been appointed by the Great Advisory Council (GAC) and which organisations he is commanding. Tobias has to Inform London about the whole set up of the top of the Dutch resistance. London is willing to drop supplies for Josephine (SOE agent Frankie Hamilton), but they don't know what to drop. Tobias is informed that his dog Mette is now able to put both ears up.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO THIRTY NINE (39) STOP WE KNOW NOW SUIKER REPEAT SUIKER IS NOT AN AGENT BUT MATERIAL FOR OPERATORS OF SISTER ORGANISATION STOP WE ARE NOT REPEAT NOT SENDING ANY AGENTS STOP THIS MATERIAL WILL NOT BE READY FOR A FEW DAYS BUT WILL BE DROPPED AT MANDRILL OR LOBSTER END
London informs Tobias (39) that they know that Suiker is not an agent but material requested by the sister organisation for their WT operators to be dropped on SOE fields in North-Holland.
London makes clear that they are not dropping any agents. The material requested must be collected and the dropping will be carried out their on field Mandrill or on field Lobster.
TO BOATING VIA TORRIDGE STOP YOUR NUMBER FOURTEEN (14) STOP HOMESTATION ALWAYS REPEAT ALWAYS COVER ALL YOUR SKEDS AS ARRANGED STOP IN SPECIAL INSTANCE QUOTED BY YOU CONDITIONS FOR SENDING AND RECEIVING WERE EXTREMELY BAD STOP DONT WORRY WE WONT LET YOU DOWN END
London informs Paul Polak in a private telegram (14) that homestation in England is always listening for him like indicated in his sked. They tell him that conditions on the airways are sometimes so bad they can't receive him or send him a message. However t London won't let him down.
Maandag 9 oktober, de telegrammen met de nummers 69 & 70 van DRAUGHTS zijn in het NIOD niet aanwezig. Tobias ontvangt de mededeling dat veld CHELSEA afgekeurd is, Tobias moet het pinpoint vijf kilometer naar het zuiden verleggen.
In het volgende bericht geeft Tobias (71) aan dat het niet mogelijk is het pinpoint van veld HILDA tien kilometer naar het oosten te verleggen. Verder probeert hij het pinpoint van OLIVER nogmaals op te geven, maar een van de drie markeer punten komt niet goed door.
Paul Peters (5) laat weten dat hij en Pieter zich in Amsterdam bevinden waar zo juist 8000 man Grüne Polizei aangekomen is om een enorme razzia uit te voeren. De opgepakte mannen worden voor de Arbeits Einsatz gebruikt om in fabrieken in Duitsland werken of zij werden ingezet voor het aanleggen van verdedigingswerken. Verder laat hij weten dat hij en Pieter mogelijk voor hun eigen veiligheid een tijd niet in de lucht komen.
Londen (66) laat Tobias weten dat zijn klacht over codering die hij in bericht 66 geuit heeft niet gegrond is. Men heeft alles gecontroleerd en alles is op juiste wijze gecodeerd.
Londen vraagt Pieter de Vos om bericht 59, van 6 oktober, afkomstig van DRAUGHTS opnieuw te laten samenstellen en opnieuw te verzenden. Het bericht is namelijk niet te decoderen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY ONE (71) STOP NEW OLIVER RPT OLIVER STOP NINETY SEVEN HUNDRED FIFTY FROM MEDEMBLIK FIFTY FOUR HUNDRED FROM STWTJ LDHOURN (STATION HOORN) TWENTY FIVE HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH NIBBIXWOUD STOP HILDA RPT HILDA NOT POSSIBLE TO MOVE TEN KMS TO THE EAST END
Tobias informs London (71) he moved field Oliver and passes on how to locate it: 7900 meters from the city of Medemblik, 5400 meters from railway station Hoorn and 2500 meters from the church in a village called Nibbixwoud. He also informs London that he can not move the pinpoint of field Hilda 10 kms to the east.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRDGE STOP YOUR NUMBER SIXTY SIX (66) STOP HAVE CHECKED CODING HERE AND FOUND IT CORRECT STOP YOUR GROUND CHELSEA RPT CHELSEA REFUSED STOP CAN YOU MOVE POINT FIVE KMS SOUTH RPT FIVE KMS SOUTH END
London informs Tobias (66) via Paul Polak that they checked their outgoing traffic and didn't find any mistakes, like Tobias told them in his telegram 66. Field Chelsea has been refused and London is asking Tobias to move it's pinpoint 5 kms to the south.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOCAL AND REGIONAL COMMANDERS APART FROM HAVING EXPERIENCE IN ACTIVE RESISTANCE MUST HAVE SOME GOOD ORGANISATION TALENTS.
London lets Henri Koot of the resistance HQ know that regional and local commanders must not only have experience in active resistance, but they must also be able to lead their troops.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP MY NR FIVE (5) STOP BRAM AND DOUWE OPERATING IN ADAM STOP ACCORDING TO RELIABLE INFORMATION EIGHT THOUSAND GRUNE POLIZEI ARRIVED HERE FOR EXTENSIVE GENERAL ROUND UP STOP WE MAY NOT COME UP FOR SAFETY REASONS STOP SEVEN STOP
Paul Polak informs London (5) that he and Pieter are working in Amsterdam and according to reliable information 8000 Grüne Polizei (Nazi security police) will arrive in Amsterdam to carry out a massive round up for men. Germany needs men to work in their factories and to construct fortifications. This is in fact slave labour. So for safety reasons they will not be active on the airwaves for some time.
TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP YOUR MESSAGE WT NUMBER FIFTY NINE (59) INDECIPERABLE STOP PLEASE REPHRASE AND REPEAT STOP
London is asking Pieter de Vos to rephrase and repeat telegram number 59. London is not able to decode it.
Dinsdag 10 oktober, Ondanks de dreiging van een grote razzia worden er wel degelijk berichten verzonden:
Tobias (72) geeft aan weer een nieuw droppingsveld gevonden te hebben, genaamd HOLBORN. D72.
Hij (73) geeft verder aan dat hij nog op zoek is naar een droppingsveld ter vervanging van het veld DUDOK, ook laat hij weten dat er tijdens de razzia's van 5 en 6 oktober ongeveer twee honderd mannen zijn opgepakt.
Tobias (74) geeft aan met behulp van een Eureka baken de vliegtuigen naar hun doel in de Euterpestraat te kunnen leiden.
JOSEPHINE (Frankie Hamilton) heeft volgens Tobias (75) ondergoed, pyama's en chocolade nodig. Tobias heeft zelf behoefte aan petroleum. Om op te koken of voor verlichting?
Tobias (76) vraagt aan Londen of Henri Koot, de DC, een eigen code te geven zodat niemand behalve Prins Bernhard en Generaal van Oorschot zijn berichten kunnen lezen. Het motto was destijds, wat je niet weet kan je ook niet verraden, ook niet onder druk. Tobias vindt het niet nodig dat zijn 'prefix', een combinatie van drie cijfers aan te passen wanneer Koot zijn eigen code krijgt. Hij verontschuldigd zich voor zijn vraag bij Karel Klijzing van het BBO.
In Londen is het bij BBO/SOE nu duidelijk wie de commandanten zijn van het Delta Centrum en van de Driehoek. Wiens idee dit was is niet bekend maar Londen adviseert Tobias in bericht om Koot de helft van blad 12 van zijn eigen code boek te geven, maar zij besluiten dat voorlopig alleen Generaal van Oorschot de berichten van Koot kan decoderen, wel wordt Prins Bernhard mondeling op de hoogte gesteld wie de DC is. Tussen de regels door doet Eva aan Tobias de groeten, wordt veld HOLBORN afgewezen en wordt veld OLIVER geaccepteerd. Tobias moet meteen opgeven wanneer veld OLIVER klaar is om een lading te ontvangen.
Alle drie inkomende berichten van Londen zijn blijkbaar niet voorzien van een volgnummer, of Paul Polak heeft dit vergeten over te tikken. Bij het NIOD liggen immers niet de originele telegrammen.
Paul stuurt die dag ook nog een eigen bericht naar Londen waarin hij refereert naar bericht 47 aan Pieter en nummer 14 aan hem. Hij wil dat deze berichten opnieuw gecodeerd worden en naar Pieter worden gestuurd tijdens de sked (afspraak) van vier uur 's middags. Men moet de verschillen tussen de skeds van hem en Pieter maar negeren. Aan het einde van zijn bericht laat hij via Klijzing de groeten doen aan Miss Bodger. Dit is waarschijnlijk een medewerkster van SOE Dutch Section in Londen.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY TWO (72) STOP GROUND HOLBORN RPT HOLBORN STOP THIRTY THREE HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH HAUWERT TEN KM FROM ENKHUIZEN SEVEN KM FROM MEDEMBLIK STOP BBC HAASTIGE SPOED IS ZELDEN GOED LETTER W FOR WINNY END
Tobias informs London (72) about a new dropping ground name Holborn. It is situated 3300 meters from the Protestant church of the village of Hauwert, 10 km from Enkhuizen and seven km from Medemblik. The BBC code sentence is: Haastige spoed is zelden goed and the signal letter is W.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY THREE (73) STOP WE ARE TRYING ANOTHER DUDOK RPT DUDOK STOP SO SOON I FIND SOMETHING FOR YOU I LET YOU KNOW STOP FIVE AND SIX OCTOBER NEARLY TWO HUNDRED MEN WERE ARRESTED END
Tobias is telling London (73) that he is trying to find a field to replace field Dudok. He will inform London as soon as he has found an alternative location. During the big razzia in Amsterdam 200 men have been picked up by the Germans to do slave labour in Germany or in Holland.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP IF YOU WANT I WILL USE EUREKA RPT EUREKA FOR BOMBING TARGET ADAM VAN SCHELTEMAPLEIN STOP IF NECESSARY NIGHT OPERATION I GIVE DETAILS WHERE EUREKA EXACTLY STOP I SEND DISTANCE IN METERS END
Tobias informs London (74) that he is willing to operate an Eureka beacon to guide the RAF airplanes to their target at the Adam van Scheltemaplein, the HQ of the German Sicherheitsdienst in Amsterdam. If necessary the attack can be carried out at night and Tobias will send details where he will place the Eureka beacon. Distances will be given in meters.
FROM DRAUGHTS VIA TORRIGE STOP NO SEVENTY FIVE (75) STOP PLEASE WILL YOU SEND FOR JOSEPHINE UNDERWEAR PYAMAS AND CHOCOLATE STOP IS IT POSSIBLE TO DROP SOME PETROLEUM RPT PETROLEUM END
Tobias is answering (75) London's question what to drop for Josephine in hospital, she needs pyjama's and chocolate. Tobias asks London to drop petroleum for him, probably fuel for lamps because he and Madeline are doing a lot encoding during the night.
FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SIX (76) STOP REQUEST FROM DC RPT DC IS IT POSSIBLE TO GIVE THE DC RPT DC AN OWN INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER STOP
TOCS FOR SECURITY SO THAT ONLY PRINCE BERNHARD AND GENERAL VAN OORSCHOT RPT OORSCHOT CAN DECODE HIS MESSAGES STOP HE WILL THEN GIVE HIS NAME STOP NOT NECESSARY TO CHANGE PREFIX RPT PREFIX TO ME STOP PLEASE I ASK YOUR OPINION STOP HOPE YOU DONT MIND MAJOR END
Tobias sends a request from Henri Koot, head of Delta Centrum, via the transmitter of Pieter de Vos (76) in which Koot is asking for a code for himself, so that no one but he, Prince Bernhard and General van Oorschot, head of intelligence bureau BBO in London, are able to read his messages. This for security reason, what one does not know, one can not tell even under pressure. When Koot has his own code he will teel Prince Bernhard and General van Oorschot what his real name is. Tobias doesn't think it is necessary that is prefix must be changed. This prefix is a combination of three digits, so the WT operator who is listening for messages from London is waiting till he hears his own prefix or the one of his organiser and then he will write the encoded message on a piece of paper.
Tobias is asking for advise from London if giving Koot his own code is the right thing to do and he hopes Major Klijzing in London doesn't mind him asking for this advice.
FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP QQJ QRU YOUR NUMBER FORTY SEVEN (47) TO BRAM AND FOURTEEN TO ME STOP RECODE WITH NEW INDICATORS AND SEND THEM TO BRAM IN SIXTEEN HUNDRED SKED STOP PLEASE DISREGARD ANY DIFFERENCE BETWEEN SKEDS OF BRAM AND MINE STOP KIND REGARDS MISS BODGER VIA KLIJZING STOP NINE END
Paul Polak is referring to a telegram from London, number 47 which was send to Pieter de Vos and telegram number 14 which wassend to him. He wants London to encode it again with new indicators and they must be send to Pieter (aka Bram) in the 16.00 hrs sked. London must disregard the differences between the skeds of him and Pieter. He sends his regards to Miss Bodger via Klijzing of the BBO office in London.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP THANKS FOR MESSAGE FROM DC RPT DC SITUATION NOW MUCH CLEARER AND WE HAVE INFORMED PRINCE BERNHARD STOP HOPE ALL MATERIAL AND PACKAGES RECEIVED SAFELY AT MANDRILL STOP ADVISE WHEN READT TO RECEIVE AGAIN STOP LOVE FROM DENMARK END
London informs Tobias that the situation concerning the identity of Henri Koot is now clear and they have informed Prince Bernhard who the DC really is. London hopes that all material and packages are received well on field MANDRILL. Tobias must inform London when MANDRILL is ready to receive an other load of weapons. Eva (aka Denmark) sends her love to Tobias.
TO DRAUGHTS REGRET HOLBORN RPT HOLBORN REFUSED STOP OLIVER ACCEPTED STOP ARE YOU READY TO RECEIVE ON THIS GROUND WHICH IS TWO THOUSAND THREE HUNDRED SOUTH OF HAUWERT RPT HAUWERT END
Tobias is informed that the RAF has refused field HOLBORN, but field OLIVER has been accepted. London asks if field HOLBORN, which is situated 2300 mtr south of the village of Hauwert, is ready to receive a load of weapons.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR SEVENTY SIX (76) STOP WE SUGGEST YOU GIVE DC RPT DC SECOND HALF OF PAGE TWELVE OF YOUR OWN TIME PAD STOP HE CAN THEN SEND US THE INFORMATION HE WISHES TO SEND STOP FOR SECURITY REASONS THIS WILL BE ONLY GIVEN TO GENERAL VAN OORSCHOT AT PRESENT AND WE SEE THAT NO CIRCULATION IS GIVEN STOP HIS NAME WILL BE GIVEN TO PRINCE BERNHARD LATER VERBALLY STOP ADVISE IF HE AGREES END
London suggests to Tobias (76) to give the DC (Henri Koot) half of page 12 of his own codebook. In this way Koot is able to send messages to London who no one can decode but London, this as a safety measure. London will pass on his messages only to General Van Oorschot, head of the BBO office in London. These messages will not circulate to other intelligence offices. The name of the DC will be given to Prince Bernhard only verbally. London will let Tobias know if The Prince agrees.
Woensdag 11 oktober, er lijken die dag geen berichten te zijn verzonden, of ontvangen.
Deel XII.
Foto's van genoemde personen/pictures of mentioned persons.
Bronnen / Sources: Eddy de Roever 'Londen roept Amsterdam'/ NIOD Amsterdam / Weggum
WEGGUM.COM
DEEL XI.