Amsterdam, November 1944, week 3
15 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR TWO ONE THREE
(213) STOP PLEASE DROP EXPLOSIVES FOR ACHTERHOEK STOP RAILWAY  ZUTPHEN DEVENTER BEING BONBED BUT LITTLE RESULT STOP RESISTANCE STRONG ENOUGH TO DESTROY RAILWAY EVERY TIME AGAIN END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY NR TWO ONE FIVE
(215) STOP NEW GROUND WHISKY TWENTY SEVEN HUNDERED FIFTY CATHOLIC CHURCH OBDAM THREE THOUSAND CATHOLIC CHURCH URSEM TWENTY NINE HUNDRED CHRUCH SPIERDIJK BBC DE AAP IS WEG LETTER W FOR WINNIE END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NR TWO ONE SIX
(216) STOP GROUND CADILLAC AND ALBERTECIN FROM KP ARE READY TO RECEIVE STOP OUR GROUND MADELINE OK FOR DIRK BUT HAVE PROMISED TO GIVE GOOI HALF LOAD EVERY TIME BECAUSE AMSTERDAM HAS ENOUGH STOP PLEASE ADVISE DIRK END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE THREE THREE (133) STOP YOUR TWO ONE THREE (213) IS LAMMERT READY TO RECEIVE EXPLOSIVES FOR ACHTERHOEK END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NO ONE THREE FOUR
(134) STOP GROUND WHISKEY ACCEPTED HAVE CHANGED NAME TO MARTINI STOP CONFIRM LOCATION THIS GROUND AS BEING ONE ONE FIVE NOUGHT (1159) METRES EAST SOUTH EAST CHUCH AT HENSBROEK AND TWO SEVEN FINE NOUGHT (2759) METRES SOUTH SOUTH WEST CATHOLIC CHURCH OBDAM STOP ADVISE SOONEST WHEN READY TO RECEIVE END.




16 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO ONE EIGHT
(218) STOP ABOUT PLANS FOR PROTECTIONS OF TOWNS BY NBS IN A FEW TELEGRAMS STOP FIRST AMSTERDAM STOP ELECTRIC POWER STATION IN NORTH OF TOWN TRANSFORMING STATION IJ EAST OP TOWN PUMPING STATION HAALEMMERWEG SO CALLES EXCHANGE OFFICE STOP INTERNATIONAL TELEPHONE CONNECTIONS TELEPHONE OFFICE CENTRE TOWN MAIN POST OFFICE CENTRAL TELEPHONE EXCHANGE MIDDENWEG CENTRAL TELEPHONE EXCHANGE HERENGRACHT AND PHILIPS VAN ALMONDE STRAAT GAS FACTORY IN EAST WEST AND SOUTH PART TOWN PUMPING STATION WATERWORKS WEESPER KARSPEL CENTRAL STATION WITH BRIDGES AND VIADUCTS COMPLEX OF
DIJKES SOUTHER BANK NORTH SEACANAL CROSSINGS ... AMSTERDAM AMERSFOORT WITH ARTIFICIAL ROAD DIEMEN NAARDEN STOP THE CLOSING OF THE TOWN IN EASTERN PART TO CENTRE ALONG LINE NIEUWE HEERENGRACHT AMSTEL AND LINE CENTRE TO WEST KOSTVERLORENVAART SCHINKEL HAS BEEN SEEN TOO STOP COMMAND DECENTRALISED UNDER FIVE DISTRICTS COMMANDANTS STOP ARMED MEN AVAILABLE TWO THOUSAND FIVE HUNDRED THIRTY STOP THE DC END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP AAN MAJOOR PERSOONLIJK STOP IS HET MOGELIJK FRANS VAN PIETER DEKKER VOOR TE DRAGEN ALS OFFICIER DIT VERDIENT HIJ WEL STOP VEEL LIEFS VOOR MIJN VROUW END

FROM BOATING VIA TORRIGE STOP MY TWENTY NINE (29) STOP RE YOUR TWENTY STOP TWELVE NOVEMBER YOU SENT IN NIGHT BROADCAST FIVE WRONG MESSAGES AFTER MY INDICATOR STOP THEIR NUMBERS CORRESPONDED WITH MINE STOP PLEASE CANCEL ZERO ONE THIRTY NIGHT BROADCAST OF BRAM AND COMBINE IT WITH MINE TS WE ALWAYS  BOTH LISTENING STOP INFORM DATE OF CANCELLING STOP FIVE END

TO DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP OUR ONE THREE FIVE (135) STOP  TO DC STOP HIGH COMMAND THINKS MOTOR REPAIR STRIKE ONLY A NUISANCE VALUE AND THEREFORE SUGGEST IT IS ONLY LAID ON IF NOT OUTBALANCED BY REPRISALS END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR ONE THREE SIX
(136) STOP NEW GROUND SALLY NINE HUNDRED METRES NORTH WEST OF CHURCH WIJDENES ACCEPTED STOP SIGNAL LETTER N FOR NICO STOP LOVE FROM EVKE AND MUSEUM END

TO BOATING VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR TWO ONE (21) STOP YOUR TWO NINE STOP MESSAGES MENTIONED WERE INTENDED FOR OTHER OUTSTATION AND CORRECT INDICATOR WAS USED STOP NIGHT BROADCAST BRAM PLACED IN ABSENCE AS FROM FRIDAY SEVENTEENTH DO NOT DESTROY THIS PLAN END


17 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO ONE SEVEN
(217) STOP PIETER DEKKER IN AMSTERDAM AT THE MOMENT CAN YOU DROP FOR HIM ON OLIVER MARKED PACKAGE WITH MATERIAL HE NEEDS END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO TWO ZERO (220) STOP OLIVER DID NOT RECEIVE LOAD LAST NIGHT PLANE WAS SEEN BUT DID NOT DROP STOP ALBERTICINE RECEIVED LOAD LAST NIGHT STOP CAN YOU PUT ON CADILLAC FOR SATURDAY NIGHT STOP ALL GROUNDS IN NORTH HOLLAND READY TO RECEIVE EXCEPT ALBERTICINE AND MANDRILL STOP LAMMERT DID NOT REPORT READY END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO TWO ONE
(221) STOP DID RECEIVE PROPAGANDA MATERIAL AND HAVE GIVEN IT TO CLANDESTINE PRESS STOP THANKS FOR CANDLES AND INSULINE STOP GOT NOW ALSO CODE YOU HAVE SENT ME THE FIRST TIME I THINK STOP YESTERDAY MEETING WITH THE DC AND PIETER DEKKER HE WILL GIVE YOU REPORT END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO TWO TWO
(222) STOP CAN YOU GIVE GROUNDS SALLY AND OLIVER SOONEST LOAD BECAUSE SHIP IN BROEKERHAVEN IS WAITING FOR TRANSPORT TO GOOI STOP LOVE FOR PARK STREET END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO TWO THREE
(223) STOP YOUR NR ONE TWO NINE STOP LEVEL IJSSELMEER AT MUIDEN NOW VARIES BETWEEN ZERO POINT ZERO SEVEN METRES NAP AND NAP STOP THERE IS NEVER ANY DANGER FOR WESTERN DIJK IJSSELMEER NOT EVEN IF LEVEL REACHES MAXIMUM OF ZERO POINT THREE METRES ABOVE NAP ALSO NOT WHEN WIND BLOWS AGAINST DIJKE STOP THE DC END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE THREE EIGHT (138) STOP VAN MAJOOR FRANS IS INGAANDE EEN NOVEMBER TWEEDE LUITENANT GEWORDEN STOP EVA DOET ERG HAAR BEST EN VERSTAAT REEDS GOED NEDERLANDS STOP META GROEIT HARD EN IS PRETTIG GEZELSCHAP STOP HOUD JE TAAI EN GOOD LUCK END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE THREE NINE (139) STOP ARE PREPARING SPECIAL PACKAGE FOR PIETER DEKKER BU REGRET THIS WILL NOT BE READY UNTIL NEXT WEEK STOP WE WILL ADVISE YOU WHEN READY END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR ZERO
(140) STOP ... geen tekst beschikbaar.


18 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO TWO FOUR
(224) STOP YOUR ONE TWO EIGHT STOP ALBRECHT LET US KNOW THAT OBJECTIONS BY KP AGAINST CONTINUAL USE TELEPHONE EINDHOVEN ARE BLLA MISUNDERSTANDING AND KP NO (DO) NOT OBJECT TO PREVENT SITUATION STOP THE DC END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO TWO FIVE
(225) STOP IN CASE OF BDG (BIG) RAZZIAS IN AMSTERDAM I WILL TRY TO GO ON WITH OUR DUTY BUT IF NOT POSSIBLE I HOPE YOU DONT MIND IF WE CLOSE FOR A FEW DAYS END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO TWO SIX
(226)  STOP LAMMERT READY TO RECEIVE EXPLOSIVES STOP MY TWO TWO THREE LEVEL IJSSELMEER AT MUIDEN ZERO POINT ZERO SEVEN METRES MINUS NAP STOP TAKE IT EASY WITH YOUR DUTCH DENMARK END

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP MY THIRTY (30) STOP UNDERSTAND YOU DO NOT SEND MESSAGE AT ZERO ZERO THIRTY HOURS STOP WILL ONLY LISTEN AT TWENTY ONE HUNDRED THIRTY HOURS AND GO TO HIDING PLACE AFTERWARDS STOP A ACCUMULATORS SPLENDID BUT FOUR RECEIVERS IN PIECES STOP BATTERIES OK BUT WE NEED TELEPHONE WIRE BADLY FOR CUTOUT REASONS STOP AERIAL CONDITIONS ALREADY DIFFICULT AFTER SIXTEEN HUNDRED STOP LOVE KAY THREE BYE END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR ONE (141)  STOP DOUWE OR BRAM HAVE CANCELLED YOUR MESSAGE NUMBER TWO TWO NINE RE DESTRUCTION RAILWAYS EAST OF AMERSFOORT AND UTRECHT AND NORTH AND EAST OF HAARLEM STOP DOES THIS MEAN REQUEST FOR DESTRUCTION IS ALSO CANCELLED REPLY URGENTLY END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR TWO
(142) STOP YOUR TWO TWO THREE STOP LEVEL IJSSELMEER NOT COMPLETE LOOKS AS IF SOME FIGURES ARE MISSING STOP REFERENCE MAXIMUM LEVEL NOT CLEAR BECAUSE IF ENEMY PREVENT SLUICING ENTIRELY LEVEL WOULD AUTOMATICLY INCREASE UNTIL OVERFLOW OCCURS STOP AGREE YOU SHOULD TAKE THINGS EASY TO ENABLE YOU TO TAKE STOCK OF GENERAL SITUATION STOP SHOULD WE STOP OPERATIONS FOR A WHILE END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR THREE (143) STOP CONTAINERS WITH WHITE CROSS ALSO HOLDS IN CELL C ENVELOPE MARKED WITH RED CROSS FOR PIETER DEKKER WHICH PLEASE GIVE GIVE TO HIM END


19 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO TWO SEVEN
(227) STOP I THINK P.CATION VOLOU KSZXG SOUTH WEST ACKEFGMEER POLDER OK BUT CANNOT FIND YOUR VILLAGE AT HENSBROEK END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO TWO EIGHT (228) STOP YOUR ONE FOUR ONE STOP WE DID ASK TO ATTACK RAILWAY TARGETS BECAUSE GERMANS WERE TRANSPORTING PEOPLE FROM ROTTERDAM OVER THIS LINE END

FROM BOATING VIA PLYM STOP MY THREE ONE (31) STOP YOUR NR FOUR NEXHU TO PDPD NOT RECEIVED EITHER SETS OR CRYSTALS BOR (BUT) ANYTHING ELSE ASKED STOP RECEIVED TWO TYPE THREE MARK TWO NUMBERS  FOUR THREE SEVEN SIX SIX (43766) AND FOUR THREE SEVEN FIVE FIVE (43755) STOP LAST ONE WITHOUT INSTRUCTIONS BOOKLET STOP PREFER A RPT P (A) MARK THREE (AMk3) AS I AM WORKING ON ACCUS STOP IS THIS ALL YOU SENT ME STOP WHAT ABOUT CLOTHING AND MONEY STOP AM GETTING IMPATIENT STOP POSSIBLY BUT NOW FORWARDED TO ME THEREFORE PLEASE ADDRESS EVERYTHING SEPARETELY TO ASPASIA AND ADVISE ME AFTER AFTER BEEN DROPPED END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NUMBER TWO TWO NINE (229) STOP SALLY RECEIVED LOAD LAST NIGHT BUT DROPPING WAS NOT CORRECT NEARLY EIGHT HUNDRED METRES FROM OINOINT (PINPOINT) AND DAMAGED SOME HOTHOUSES STOP NINETEEN CONTAINERS IN OUR HANDS HOW MANY DID YOU DROP STOP RECEPTION OLIVER WAS NOT ON BECAUSE OF GERMAN ACTIVITY END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO THREE ZERO
(230) STOP IN DISCUSSION WITH DUTCH AUTHORITIES GERMANS LET KNOW THAT IN A VERY SHORT TIME ALL DUTCHMEN FROM SEVENTEEN TO FORTY WILL BE LED AWAY TO GERMANY STOP AT AMSTERDAM NO MORE THAN TWO THOUSAND PERMITS WILL BE GIVEN TO PERSONNEL OF FCTORIES WORKING FOR GERMANS AND SO ON STOP RAZZIAS AT AMSTERDAM WERE TO BEGIN NEXT WEDNESDAY STOP BRTS COMMANDANT ASKED FOR REINFORCING TWO REGIMENTS STOP THIS LEADING AWAY OF DUTCHMEN IS LOOKED UPON BY ME AS A METHODE TO ELIMINATE DUTCH PEOPLE FOR PERIOD AFTER LIBERATION STOP IF YOU DO NOT HAVE IN VIEW OPERATIONS IN SHORT TIME PLEASE I ASK ... geen tekst meer zichtbaar.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP CAN YOU CHANGE BBC FOR OLIVER IN WIE HEEFT MIJN BRUINE SCHOENEN MEEGENOMENSTOP AND CHANGE LETTER L IN H FOR HARWICH END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR FOUR (144) STOP SATURDAY NIGHT SALLY AIRCRAFT DID NOT TAKE OFF BECAUSE OF ENGINE TROUBLE STOP OLIVER PILOT SAW SALLY RECEPTION AND DROPPED TWENTY ONE CONTAINERS STOP SORRY ABOUT THIS AND WILL CHANGE OLIVER BBC MESSAGE AND SIGNAL AS PER YOUR REQUEST STOP AWAIT YOUR FURTHER NEWS BEFORE DROPPING TO SALLY AGAIN END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO THREE TWO (232) STOP GROUND BLUEBOTTLE IS READY TO RECEIVE STOP FOR THE ACHTERHOEK IT IS IMPOSSIBLE TO RECEIVE BETWEEN TWO AND FOUR OWING GERMAN ACTIVITY STOP AT LAST DROPPING MANY CONTAINERS DAMAGED STOP I GOT NOW OWN TELEPHONE CONNECTION WITH GOOI ALKMAAR UTRECHT HAARLEM AND OWN LINES WITH OPERATORS END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO THREE THREE
(233) STOP PLEASE CAN YOU STOP DROPPING ON KP GROUNDS CADYLLAC AND ALBERTICINE TILL EVERYTHING IS CLEAR STOP THERE ARE A FEW ARRESTATIONS KP LEADERS AMSTERDAM END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO THREE FOUR
(234) STOP WHY DID YOU SEND ME AGAIN CODES DO YOU WISH ME TO STAY HERE A FEW YEARS STOP NR CODE THREE ZERO NINE NINE A FOR ADAM STOP DONT UNDERSTAND MESSAGE JQRM (FROM) INSIDE END


20 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO THREE FIVE
(235) STOP YOUR ONE THREE ONE STOP I DO KNOW DIRK AS VAN DER PLOEG STOP COMMANDER UTRECHT IS NOT SURE ABOUT SECURITY END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY TWO THREE SIX
(236) STOP SALLY CAN NO LONGER BE USED STOP PILOT DROPPED BEFORE THE WIND TWENTY ONE CONTAINERS SAFE PLEASE NUMBER CONTAINERS STOP GUUS ASKS FOR EUREKAS S PHONES RUBBER BOOTS AND TYRES STOP OLIVER MARTINI AND LALOE READY IMMEDIATELY END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR FIVE
(145) STOP TO DC STOP REGRET CONTENTS YOUR TWO THREE ZERO STOP ALTHOUGH RAZZIAS MAY BE EXPECTED TO CONTINUE WE FEEL A LOT OF IT MAYBE GERMAN PROPAGANDA TO INTIMIDATE RESISTANCE STOP DO NOT BE HISHEARTED (DISHEARTED) WE WILL DO WHAT WE CAN END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR SIX (146) STOP DOES YOUR FIGURE TWO FIVE THREE ZERO ARMED RESISTANCE MEN REPRESENT TOTAL PROVINCE NOORD HOLLAND OR ONLY FOR AMSTERDAM AREA STOP IF THERE ARE OTHER ... geen tekst meer zichtbaar.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR ONE FOUR SEVEN (147) STOP WE CONFIRM DIRK IS VAN DER PLOEG STOP DO YOU MEAN COMMANDER UTRECHT IS NOT SURE OF SECURITY DIRK OR DOES HE REFER TO THE ORGANISATION STOP LAST MESSAGE FROM DIRK SAID KP RVV OD NOW ALL HAPPY AND AMALGAMATED IN PROVINCE UTRECHT STOP IS COMMANDANT RECEIVING ARMS SAFELY THROUGH DIRK AND CAN HE CONFIRM TOTAL SIX THOUSAND SIX HUNDRED MEN OF WHICH TWO THOUSAND ARMED STATED BY DIRK END


21 november 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY NO TWO THREE TWO (232) STOP GROUND BLUEBOTTLE IS READY TO RECEIVE STOP FOR THE ACHTERHOEK IT IS IMPOSSIBLE TO RECEICE BETWEEN TWO AND FOUR OWING TO GERMAN ACTIVITY STOP AT LAST DROPPING MANY CONTAINERS DAMAGED STOP I GOT NOW OWN TELEPHONE CONNECTION WITH GOOI ALKMAAR UTRECT HAARLEM AND OWN LINE WITH OPERATORS END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY TWO THREE THREE
(233) STOP PLEASE CAN YOU STOP DROPPONG ON KP GROUNDS CADYLLAC AND ALBERTCICINE TILL EVERYTHING IS CLEAR STOP THERE ARE A FEW ARRESTATIONS KP LEADERS AMSTERDAM END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NO TWO THREE FOUR
(234) STOP WHY DID YOU SEND ME AGAIN CODES DO YOU WISH ME TO STAY HERE A FEW YEARS STOP NR CODE THREE ZERO NINE NINE (3099) A FOR ADAM STOP DONT UNDERSTAND MESSAGE JQRM INSIDE STOP

FROM DRUAGHTS VIA PLYM STOP MY NO TWO THREE FIVE
(235) STOP YOUR ONE THREE ONE (131) I DO KNOW DIRK AS VAN DER PLOEG STOP COMMANDER UTRECHT IS NOT SURE ABOUT SECURITY STOP

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY NO TWO THREE SIX
(236) STOP SALLY CAN NO LONGER BE USED STOP PILOT DROPPED BEFORE THE WIND TWENTY ONE CONTAINERS SAFE PLEASE NUMBER CONTAINERS STOP GUUS ASKS FOR EUREKAS S-PHONES RUBBER BOOTS AND TYRES STOP OLIVER MARTINI AND LALOE READY IMMEDIATELY END.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NO ONE FOUR SIX (146) STOP DOES YOUR FIGURE TWO FIVE THREE ZERO (2530) ARMED RESISTANCE MEN REPRESENT PROVINCE NOORD HOLLAND OR ONLY FOR AMSTERDAM A EA PLEASE STOP IF THERE ARE OTHER... verder geen tekst zichtbaar.

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRIDGE STOP OUR NO ONE FOUR SEVEN (147) STOP WE CONFIRM DIRK IS VAN DER PLOEG STOP DO YOU MEAN COMMADER UTRECHT IS NOT SURE OF SECURITY DIRK OR DOES HE REFER TO THE ORGANISATION STOP LAST MESSAGE FROM DIRK SAID KP RVV OD NOW ALL HAPPY AND AMALGAMATED IN PROVICE UTRECHT STOP IS COMMANDANT RECEIVING ARMS SAFELY THROUG DIRK AND CAN HE CONFIRM TOTAL SIX THOUSAND SIX HUNDRED (6600) MEN OF WHICH TWO THOUSAND ARMED STATED BY DIRK END

FROM BACKGAMMON VIA PLYM, STOP MY NO THIRTY ONE (31) STOP REFERENCE AHIRAJ TWO OF DOUWE STOP MY FRQUENCIES ONE COMMA FOUR AND FIVE SAME AS DOUWES STOP THESE FREQUENCIES THUS ALSO DANGEROUS STOP CHANGE THEM SOONEST AND SEND TWO CRYSTALS OF THE NEW FREQUENCIES EACH STOP TWO STOP












 
 
15 november 1944 - 21 november 1944)
w.mugge@home.nl